[cielo]

Whats the difference between Batman going into a store and a blackman going in?


#suchar #humor #heheszki #czarnyhumor

[hpiotrekh]

@cielo: może nie od razu, ale załapałem xD

[cielo]

@hpiotrekh: no taki trooooszeczke ambitniejszy suchar :P

[pwone]

@cielo: taguj #rasizm ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[cielo]

@pwone: no to rasizm (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

[m.....o]

@cielo: Tłumaczę:
Jaka jest różnica między wejściem Batmana do sklepu a wejściem do niego czarnego mężczyzny?

[Janusz_Rekina]

@maly_ludek_lego: w dalszym ciągu nie rozumiem

[m.....o]

@Janusz_Rekina: no tak na serio "robin' a bank" to to samo co robbing a bank, rabować bank. Czyli, ze czarny mezczyzna rabuje bank (robbin'), a Batman ma Robina co brzmi podobnie.
https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/robbing+the+bank
Taka nieprzetłumaczalna gra słów.