[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@ElPicasso commodity-dobro, towar
@Kubek_Kibica_Reprezentacji crowbar-łom
@Optio_ What’s eating you?-Co cię gryzie?
@Stormweaver gruff-szorstki
@sqnland baboon-pawian
@Michrou a survey-badanie/ankieta
@Hubert19 abbey-opactwo
@Zakakaikane cord-struna
@brand_new_brain justifiable-uzasadniony
@bakayarou Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@siwers3 Show a clean pair of heels-brać nogi za pas
@Maestro_PM caterpillar-gąsienica
@weglowy buffalo-bizon
@Schecterro be due to-mieć coś zrobić
@hjrhombre outdated-przestarzały
@Asia24164 axe-siekiera
@TimmiTimmi holy mackerel-jasna cholera
@Marcines Lurid-Sensacyjny, szokujący
@lukasi12 beat down-lać (o deszczu), prażyć (o słońcu)
@makeTea_notlove starling-szpak
@

[lewsky]

@BrodoFaggins aspiring-ambitny, aspirujący
@kzrr lenient-pobłażliwy
@Andrzej_mam_na_drugie portion-część/porcja
@jaki_inny_nick Acquiesce-Zgadzac sie, aprobowac
@Rympau oversee-nadzorować
@NagiMiecz amend-modyfikować
@milek86 falcon-sokół
@segatus Sunday best-odświętne ubranie
@sandacz_grozy rebellious-buntowniczy
@xyz00 cock-eyed-zwariowany (odnośnie np. metody)
@spartacus1455 itinerary-plan podrózy
@SadWolf ulcers-wrzody
@danlenoir Double Dutch-niezrozumiały język, chińszczyzna
@Deero95 bookmark-zakładka
@Radokop Obtuse-Tępy, ograniczony
@slowiczak hectic-gorączkowy
@Rudy1337 in the blink of an eye-w mgnieniu oka
@Erbolt Obsequious-Służalczy, poniżony
@nigdypoalko92 power plant-elektrownia
@mannoroth ruler-miarka, linijka
@AllGoesWrong Venerable-Szacowny, czcigodny
@Potatox moonshine/hooch-bimber
@mroczny-jogurt whip-bicz
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci bad

[lewsky]

@Kontakt-Z-Gruzja the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@zaklad_weterynarii_spolecznej fall apart-rozkleić się/ nie radzić sobie z emocjami
@donbrovsky cloak-peleryna
@mohawk dour-oschły, surowy
@mrthompson pet subjects-ulubione tematy
@batek254 wolverine-rosomak
@EmiK4M the maverick-indywidualista
@JaninaBlondyna overdo-przesadzać z czymś
@hiszpanskizdobywca freeze-wygasić monitor
@BlueScreeen sabbatical leave-urlop naukowy
@minuta-halasu firefly-świetlik
@empe12 plump-pulchny
@BilobateLake Contrary to all appearances-wbrew pozorom
@Alvarez108 next of kin-najbliższy krewny
@Bielakxd bitter enemies-zaciekli wrogowie
@OneThirteen recumbent-leżący
@kuBBa dozen-tuzin
@shyronnie Knell-Dźwięk dzwonu zwiastujacy smierc

[lewsky]

@sielak_666 Know better than that-dobrze wiedzieć
@dantewhatever retain-zachować, utrzymać
@Spiszka it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@Firedancer innovation-nowość, innowacja
@Tanczacy_z_lewakami trigger-spust, spowodować coś
@Rennie- Morose-Ponury, przyblity
@VaticanVice shed-szopa
@TheScarecrow falcon-sokół
@Reln arable-uprawny, orny
@MMtoMaciek beat down-lać (o deszczu), prażyć (o słońcu)
@elune quash-unieważniać
@ProMatek pull away-odjeżdżać
@czarne_spodnie imminent-bliski
@Raek absent-minded-roztargniony
@kuee don't hold a grudge-nie chować urazy
@Filareta Proportion-proporcja
@RozowaLady Knell-Dźwięk dzwonu zwiastujacy smierc
@Szczupa baker's dozen-trzynaście

[lewsky]

@baszkir conjecture-przypuszczenie
@Jackie_Boy determine-ustalać
@Mortemek dispute-spierać się
@ChomikVille moonshine/hooch-bimber
@Hrabia_Vik adequate-odpowiedni
@testuser01 clamp-zacisk
@zubrbialy There is something afoot-zanosi się na cóś, coś się święci
@Dellarie Take everything but the kitchen sink-zabierać ze sobą dużo niepotrzebnych rzeczy
@Pan_Kielonek bottom line-saldo
@Ejszyn hemorrhage-krwotok
@saamed91 brittle-kruchy
@robie_bota sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@Bastianek7 acquainted with-zaznajomiony z
@roxer Make a killing-obłowić się
@JachuPL diverse-różnorodny
@remkac96 whale-wieloryb
@bushie dozen-tuzin
@arsze_nick Arm in arm-pod

[rysiek1337]

@lewsky: Mógłbyś mnie wołać codziennie? Nie zawsze zostawiam lajka :)

[WOXDDD]

@lewsky nie wiem, czy tu się dyskutuje, ale "przestarzały" to raczej obsolete