[MusicURlooking4]

Dziobak w językach Europy.

#czechy jak zwykle nie zawodzą... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezykiobce #gruparatowaniapoziomu #ciekawostki

[Sijabka]

@MusicURlooking4: Ptakopysk xD

[b.....d]

@MusicURlooking4: czytane „ptakopisk” już nie jest takie zabawne ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[murzynekkk]

@MusicURlooking4: z tych wszystkich najbardziej bawi mnie nasz "dziobak" XDD

[jacekKobr]

@MusicURlooking4: Coś mi się nie zgadza - u nich "Dziobak" (Pendolino) ma ksywkę "Kyvadélko"

[Panczenisci]

@MusicURlooking4: kachkodziob (ʘ‿ʘ)

[orkako]

Ptakopysk, kaczodziób, dziobak, płaskostóp, kaczonos, płaskonos, kretowód, #!$%@?.

W Sumie ten ptakopysk nie taki zły, ale dziobak zgrabniejszy. Ciekawe jak ruscy mówią na dinozaury kaczodziobe. :)

[gasu_kurobikari]

@MusicURlooking4: khuld ulmaa to jak orkowe ulu-mulu

[potrzebie]

@jacekKobr: Kyvadlo to wahadło. Kyvadélko to wahadełko. Bo ichnie pendolino ma wychylne pudło.

[Mirek_przodowy]

@potrzebie @jacekKobr: Bo wahadło to po włosku 'pendolo', a wahadełko to 'pendolino' ( ͡º ͜ʖ͡º)

[jacekKobr]

@Mirek_przodowy: Dziękuję, ale wiedziałem o tym xD

[potrzebie]

@Mirek_przodowy: Ja też to wiem. Ale np. używane w Polsce ED250 nie ma tego wahadełkowego wychylnego nadwozia, stąd nasza ksywka od dzioba.

[Mirek_przodowy]

@jacekKobr @potrzebie: Ech, myślałem, że nie wiedzieliście i zabłysnę swoją znajomością języka włoskiego ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Horkheimer]

@brasselOverload: Dlaczego miałoby się tutaj czytać "ptakopisk"?

[b.....d]

@Horkheimer: ups, jebłem się. Jakby było długie „i”, to by było pisk. No, chyba, że mówimy o czytaniu po słowacku, gdzie długie i krótkie „i” i „y” czyta się jak polskie „i”.

[p.....k]

@MusicURlooking4: #qualitycontent

[cactooos]

@Sijabka: Ptakopysk podivny ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Okcydent]

@MusicURlooking4: Przyczepiłeś się Czechów a nie zauważasz, że to po prostu przetłumaczone złożenie: ptak+pysk, dokładnie takie jak w językach romańskich (francuski, włoski, hiszpański, rumuński). Z resztą to jest w legendzie.

[MusicURlooking4]

Przyczepiłeś się Czechów a nie zauważasz

@Okcydent: odważne stwierdzenia... xD

[kakagonzalez]

@MusicURlooking4: Mogliśmy mieć pięknego Kaczodzioba, to jak zwykle żeśmy się na zachód zapatrzyli :/

[staryhaliny]

@MusicURlooking4: myślałem że chodzi o płaskostopie ;)))