@malypirat Przecież to parafraza domniemanych słów późniejszego generała Bolesława Wieniawy-Długoszowskiego do carskiego oficera.
"Długoszowski został zapytany przez Rosjanina o co właściwie walczą polscy legioniści. Wieniawa odpowiedział: – My walczymy o wolność, a wy o co? Na to Rosjanin: – A my o honor! – Widocznie każdy walczy o to czego mu brakuje – skwitował Wieniawa"
@obecny_duchem Akurat tę anegdotę znam z internetu. Dla tego tez napisałem, że to słowa domniemane. Jeśli chodzi o inne anegdoty, to Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej ma cały rozdział o Wieniawie. Znam autora to polecam. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Halbr: @obecny_duchem: @HK-Stelle: Taki sam cytat miał wypowiedzieć Robert Surcouf, francuski najemnik, urodzony ponad sto lat przed Wieniawą:
When a British captive officer challenged Surcouf with the words "You French fight for money while we fight for honour", Surcouf replied "Each of us fights for what he lacks most"
@OjciecMarek O i to jest nowa i interesująca dla mnie informacja. Dlatego też napisałem, że to słowa domniemane. W świetle tych rewelacji, coraz bardziej skłaniam się do włożenia tej anegdoty o Wieniawie między bajki.
"Długoszowski został zapytany przez Rosjanina o co właściwie walczą polscy legioniści.
Wieniawa odpowiedział: – My walczymy o wolność, a wy o co?
Na to Rosjanin: – A my o honor!
– Widocznie każdy walczy o to czego mu brakuje – skwitował Wieniawa"
Komentarz usunięty przez moderatora
https://books.google.be/books?id=_t7y4LaBTbUC&pg=PA262&dq=surcouf+each+of+us+fights+for+what+he+lacks+most&hl=fr&sa=X&ved=0CCYQ6AEwAWoVChMI4ITPytnrxgIVhekUCh2yhAHj#v=onepage&q=surcouf%20each%20of%20us%20fights%20for%20what%20he%20lacks%20most&f=false