[BarkaMleczna]

Mamy nową koleżankę, która mnie zastąpi (za dwa tygodnie odchodzę) i napisała maila do klienta zagranicznego. Ale chyba musi trochę podszkolić angielski, bo zakończyła wiadomość zdaniem "In case You had any questions, please don't bother asking." xD

#pracbaza #heheszki #angielski

[290988]

@BarkaMleczna: Ale mieszanka :) tak jest jak na siłę chce się pisać po angielsku

[flito]

@BarkaMleczna: po latach zaczynam kojarzyć fakty z lekcji angielskiego, i już wiem po co było pisanie głupich listów na ocenę czy sprawdzianie :D

[kodyak]

@BarkaMleczna: wow. Ja tam tez nie jestem omnibusem w tek kwestii ale wow

[olelek]

@BarkaMleczna: ktoś wyjaśni co jest nie tak?

[Koliat]

@olelek: don't bother asking oznacza żeby nie tracił czasu na zadawanie pytań bo i tak nie dostanie odpowiedzi :D

[BarkaMleczna]

@olelek: to coś w stylu "daruj sobie" :D

[Big_Muzzy]

@BarkaMleczna I prawidłowo napisała. Jechać z klientami jak z burymi sukami. A nie panoszo się bo niby klient nasz pan.

[kamyczeq]

@Big_Muzzy: dokładnie, takich ludzi jak ona szanuje ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[u.....e]

@BarkaMleczna: i po raz kolejny sytuacja pisania „you” z dużej litery...

[RoastieRoast]

@BarkaMleczna: asertywnie jak cholera

[wicherq]

@BarkaMleczna: u mnie kiedyś w robocie koleś przetłumaczył Pan na Lord. czyli zamiast Mr coś tam to było Lord coś tam :D Mail był dołączony do mojego wydziału, troszkę beczka była

[puesmanana]

@BarkaMleczna: Jeden gość w mojej poprzedniej pracy chciał napisać do wysokiego managera - dziękuję za wiadomość - i napisał - thank you for a massage xD

[nocnica]

@BarkaMleczna: a może napisała dokładnie to co chciała przekazać... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[z.....k]

@BarkaMleczna: nie ogarniam, pracuję z angielskim i nie jestem jakimś turbospecem w tej kwestii ale mimo wszystko jakoś to ogarniam ale jak czasami nie jestem pewien to sprawdzam w necie jak poprawnie napisać dany zwrot żeby właśnie takiego gówna nie wysłać do klienta xD

[BarkaMleczna]

@zmasowanyatak: no wiadomo, każdemu się zdarza, ale wtedy mamy prawo pośmieszkować :D

[Koka-Kola]

@puesmanana: Ja zaczynajac prace w korpo chcialem zyczyc klientowi milego dnia i napisalem 'enjoy the rest of your days' (╥﹏╥)

[Monolog2]

@BarkaMleczna: Z takim podejściem w korpo zrobi karierę.

[BalonowaSuka]

@BarkaMleczna: może to samica alfa po prostu

[vrt1337]

@BarkaMleczna: i chyba zamiast had, have