[GrupaHatak]

Wydaliśmy nowe napisy do:
Game of Thrones - nowe napisy do odcinka: 07x01 Dragonstone
#gameofthrones #gameofthronesnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

[piwniczne_widziadlo]

@AtoMan: napisy od hataków zawsze są zrobione perfekcyjnie. A te profesjonalne nieraz idzie o kant dupy potłuc.

[toxarz]

@Kiedys_Mialem_Fejm: Pewno że nie robi tak samo gier czy programów. Jednak to ludzie piracący oceniają czy dany produkt jest dobry czy nie ;p Popatrz na to tak 10 osób piraci i mówi że got jest dobra to 11 czy tam któraś z kolei kupi netflixa czy hbo czy dvdki i z tego producenci mają zysk. Gdyby nie było opcji obejrzenia za free got mogłaby się nie wybić bo nie dotarłaby

[KingRStone]

@GrupaHatak: I tak tego badziewia nikt nie ogląda, nie marnujcie swojego czasu na tłumaczenie tego czegoś.

[toxarz]

@KingRStone: xD

[RatedR]

W środowisku mangowym i komiksowym tak jest, że jeśli coś jest dostępne legalnie u nas to usuwają z miejsca nawet jak tłumaczyli coś parę lat.

@Kiedys_Mialem_Fejm:
I nieraz im zrobiono przez to koło dupy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[AtoMan]

napisy od hataków zawsze są zrobione perfekcyjnie

@piwniczne_widziadlo: od kiedy oglądam oryginały/angielskie napisy - nie tykam hataków. W czasach Herosów były jednak kiepskie, mocno kalkowały oryginał i zdania były nienaturalne. Więc nie, nie zawsze :P

[mersi]

@GrupaHatak: taktyk ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Trancerez]

@GrupaHatak kiedy napisy do następnego odcinka, ile można czekać? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Erus]

@FrankUnderwood @Kiedys_Mialem_Fejm : w takim razie powiedzcie mi, w jaki sposób mogę zamówić HBO GO za 16 zł, nie będąc związany umową abonamentową z żadnym operatorem? Nie ma takiej możliwości.

[notdot]

@GrupaHatak: przepraszam, że pytam (tak bez ponaglania i w ogóle) ale czy do Brooklyn 9-9 będą dalsze napisy do sezonu 4? Bo tak jakoś w połowie przestaliście tłumaczyć i nie wiem co się stało

[black_mayonnaise]

@GrupaHatak: Dziękuję

[l.....l]

@GrupaHatak: a da rade do finałowego odcinka The Son? Pozdr ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[GrupaHatak]

@notdot: Nie tłumaczymy tego od 3. sezonu.
@lugal: Nigdy tego nie tłumaczyliśmy.

[notdot]

@GrupaHatak: dzięki za odpowiedź, pomyliłem z wami, bo jesteście w sumie naj, więc myślałem, że to wy puszczacie w obieg również i to, nic szkoda, idę się uczyć angielskiego ;-)