@siemanko: aby compile zassało Ci zależności, muszą one znajdować się w jednym z repozytorium, które podajesz w gradlu. Jeżeli nie znasz żadnego repo, które posiada te projekty, no to masz 2 opcje:
1. dodanie jakiegoś repozytorium lokalnego, wrzucenie tych dwóch projektów mavenowych do tego lokalnego repo no i dodanie tego repozytorium repo do wczytywanych przez gradle. Zawsze to twoje repo może być w samym projekcie :P
2. jak masz jakiśPokaż całość

Problem jest w tym, że jestem dość słaby w systemach budowania (dobrze to nazywam?), a zwłaszcza w mavenie. Wiesz może jak utworzyć takie malutkie repozytorium dla tych dwóch projektów?

@siemanko: tutaj masz jak deployować https://maven.apache.org/plugins/maven-install-plugin/examples/specific-local-repo.html , a w gradlu dodaj coś takiego

repositoriesPokaż całość

@siemanko: oczywiście jak masz repositories { } już, to nie dodawaj kolejnego tylko dodaj do innych repozytoriów w repositories :) czyli np. aby wynik był taki
repositories {
maven {
url "file:${projectDir}/repo"
}
mavenCentral()
}

@Ambidex: Dzięki za objaśnienia. Prędzej bym się skłaniał do pierwszego rozwiązania, ponieważ chciałbym mieć wszystko w jednym miejscu i pod kontrolą gita.
Problem jest w tym, że jestem dość słaby w systemach budowania (dobrze to nazywam?), a zwłaszcza w mavenie. Wiesz może jak utworzyć takie malutkie repozytorium dla tych dwóch projektów?

@Ambidex: Super! Dzięki wielkie. Teraz już nie sprawdzę, ale wieżę, że jest to tym czego szukam :)