papperlapp papperlapp 12.06.2015, 21:07:27 2 + #niemiecki #niemcy Wypełniam rubryki w umowie z niemiecką firmą po niemiecku, to mój debiucik i mam problem z kilkoma rubrykami np. "Vertreter Nr." i "Steuer - Nummer" no i może głupie pytanie ale czy przy "geboren am: wpisać W szpitalu blalblalba in Leszno" przykładowo, czy "im Krankenhaus balblal in Leszno"Ogarnia ktoś może te sprawy?
papperlapp papperlapp 13.06.2015, 10:10:15 0 + @onkel: okej dzięki, jeszcze się dopytam w źródle jak coś :)
Wypełniam rubryki w umowie z niemiecką firmą po niemiecku, to mój debiucik i mam problem z kilkoma rubrykami np. "Vertreter Nr." i "Steuer - Nummer"
no i może głupie pytanie ale czy przy "geboren am: wpisać W szpitalu blalblalba in Leszno" przykładowo, czy "im Krankenhaus balblal in Leszno"
Ogarnia ktoś może te sprawy?