[W.....e]

#protip #msoffice #word
Dokument MS Word (.docx) to ukryte archiwum zip.
Zmień rozszerzenie dokumentu na zip i wypakuj.
Otrzymasz wszystkie elementy, które są załączone w dokumencie - np. obrazy + podstawę dokumentu w XML.
Wszystkie dokumenty pakietu MS Office z rozszerzeniem -x są oparte na tej technologii.
Dla niektórych może to zaoszczędzić sporo czasu :)

[K.....y]

@cyper: cos wiecej na ten temat?

[cyper]

@Kypy: a co chciałbyś wiedzieć więcej to postaram się napisać

[K.....y]

@cyper: Po co wyciagalo sie tego xmla, co znaczy ze go sie otagowalo? :)

[cyper]

@Kypy: No to sru :)
Tłumaczenie może odbywać się na wiele sposobów. Jednym z popularniejszych, jest przygotowanie tj. odpowiednie otagowanie plików czyli przygotowanie plików dla tłumaczy. W przypadku plików typu doc, ppt czyli Office 2003 i starsze, trzeba było przygotowywać żywe pliki i trzeba było sporo ręcznie poprawiać. W przypadku wersji XML od Office 2007 i innych plików np. htmli, xslt - przygotowuje się plik parametrów pasujący do formatu i specyfiki

[K.....y]

@cyper: Dziękuję