Wszystko

Najnowsze

Archiwum

tomekgz
tomekgz
  • 7
@FantaZy: Przeglądałem zadania z matury ukraińskiej. Nie ma u nich matury rozszerzonej, są 34 zadania, z czego 30 rozwiązują podstawowi, a 34 profilowi. Poziom tych 30 to mniej więcej 60-70% poziomu polskiej podstawy (bywają zadania na poziomie V-VI klasy SP), poziom tych 4 to jakieś 30% polskiego rozszerzenia, gdzie zadań jest kilkanaście.
  • Odpowiedz
sezzart
  • 2
często słyszę, że w szkołach średnich mają niższy poziom


@dzangyl: to jest tylko czesciowo prawda. pierwsze lata w ich liceum maja lzejsze, ale potem dochodza kursy rozszerzone na ktorych dalece nas wyprzedzaja. to co u nas na matmie robi sie na polibudzie w pierwszym roku, u nich jest robione w liceum(czesto nawet na wyzszym poziomie jak masz szkole profilowana, przygotowywalem kiedys typa z matmy to jako zadanie domowe mieli robic
  • Odpowiedz
yourij
  • 1
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
grondir
  • 1
@JebawczanRysionu: jak najbardziej masz rację, badania dowodzą, że człowiek 60 lat a 20 lat to KOMPLETNIE różne osoby, ze względu na przeżycia, mniejsza ilość dopaminy, przygnębienie starością, etc.
U mnie to chyba szybciej zachodzi, bo nie mam jeszcze 30, a już jestem kompletnie inny niż w wieku 20 lat, ale (przynajmniej tak mi się wydaje) wciąż jestem tą samą osobą, tylko ze zmienionym myśleniem.
K---a ciężki temat, w filmie było
  • Odpowiedz
w21z
  • 2
Na YT pojawiły się właśnie fragmenty Terminatora 2: Dzień sądu w wersji z polskim dubbingiem.

Warto dodać, że dubbing zlecony został przez Studio N na potrzeby nowego wydania płytowego.

#terminator #dubbing
w21z - Na YT pojawiły się właśnie fragmenty Terminatora 2: Dzień sądu w wersji z pols...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
w21z
  • 4
@Koichi: Bez przesady. W moim odczuciu polska obsada jest bardzo dobrze dobrana. Efekt końcowy jest na pewno lepszy niż w większości pozostałych dubbingów w innych wersjach językowych (można porównać sobie fragmenty na YT).

Warsztatowo można by się tutaj lekko doczepić jedynie do momentu (1:00), w którym ma miejsce ten lękliwy krzyk, ale jest to niezwykle trudne do wzorcowego oddania, poza tym i tak prezentuje się nieźle.
  • Odpowiedz
masterx
masterx
  • 4
No i tak można oglądać.
Do wielu innych krajów gdzie dubbingują wszystko nam sporo brakuje. Nawet Ukraina rozwija się w tym temacie szybciej od nas. U nas byłoby dobrze gdyby nie fakt, że część Polaków woli jak jakiś koleś im mruczy pod nosem.
  • Odpowiedz
lusia1979
  • 0
#terminator #1984 #elektroniczny morderca

Pamiętacie jak w Terminatorze jedynce będąc na masce auta W którym jechała Sara Connor i ten no jak mu tam, a Rise, arnoldu bierze zamach i rozbija szybę jakby był zwykłym zjadaczem chleba?
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lusia1979
  • 0
@CKNorek: Zakumałeś o co chodzi to po co te szczegóły?Ale chyba nie zakumałeś, bo chodziło o to, że terminator nie musi brać żadnych zamachów ręką.A Reese czy wschód to sory.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi