Właśnie rozwiązaniem zagadkę swojego życia.
Była kiedyś taka piosenka "Dla mnie masz stajla" . Za cholerę nie mogłem zrozumieć o co w niej chodzi więc poszedłem do kolegi szkolnego rapera i pytam.
-Elo Elo MKCWZ jest taka piosenka rozumiesz. Co to jest ta "Stajla" z piosenki. Przychodzę do Ciebie jak do eksperta.
Kolega zmieszal się trochę. Zaczął się zastanawiać i mówi.
-Wiesz Dzerald to jest taki nowy slang.
-Ale co to znaczy?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Drogie rapsy, przetłumaczcie mi slang z piosenki "nawyki":

1. rano zostaje mi siana, wcześniej to paliłem farmę
i nie chciało już wracać, podobno waliłem karmę

Rano zostają mu pieniądze, kiedyś wydawał ją całą
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rbielawski: niektóre zwroty są dla mnie tak oczywiste, że nawet czasem nie wiem, że to typowy slang Irlandzki... to chyba znane:

chips- frytki
crisp - chipsy

Ostatnio dla mnie nowość (osiem lat w Irlandii), kolega często używa: - it was gas! (coś smiesznego, kot grający
  • Odpowiedz
@Beobe:
dry Shite - nudziarz
up the pole - "zaciążyć"
slapper - puszczalska dziewczyna
wanker - mocno obraźliwe (idiota, kretyn - dosłownie "onanista"),
da
  • Odpowiedz
@WapniakZJury:
1. ZALEWAJKA – tradycyjna zupa wiejska, zawierająca ugotowane, pokrojone w kostkę ziemniaki zalane (stąd właśnie nazwa) przygotowanym osobno czystym żurem z zakwasu chlebowego. W niektórych regionach Ziemi Łódzkiej zalewajka zaprawiana była mąką ze śmietaną lub maślanką. Zalewajka po raz pierwszy pojawiła się w Łodzi w drugiej połowie XIX w.
2. FAMUŁA – dom familijny (odpowiednik śląskiego familoka)
3. KRAŃCÓWKA – koniec linii / pętla tramwajowa lub autobusowa.
Nazwa pochodzi
  • Odpowiedz
Witajcie Mirki i Mirabelki! Od jakiegoś czasu przeglądam mirko i nasunęło mi się takie pytanie. Czy istnieje jakiś słownik mirko slangu? :)
#swiezak #slang #mikroblogi ??
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co to są fiksy?

Ostatnio po wizycie w rodzinnych stronach poprzyjmowałem do znajomych gro dzieciaków z podstawówki i zanim ich wszystkich odfollowuje i dam im ghost bana na fejsie to trochę minie - dlatego też widzę ich posty. Dziś zobaczyłem post "hahaha fiksy w szkole" i poczułem się mega staro. Moment, w którym przestajesz rozumieć slang młodzieżowy to moment kiedy jedyne o czym można pomyśleć to ciepłe kapcie, bujany fotel, termofor
Sarpens - Co to są fiksy?

Ostatnio po wizycie w rodzinnych stronach poprzyjmowałem...

źródło: comment_Sh0CePXeovhe8tE7LGe4P5AlTbFzKiNR.gif

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zaczynam używać słowa poznane na Mirko w rozmowach ze znajomymi i wcale nie mają problemów z ich rozumieniem. Nawet nie zwracają uwagi, że ich użyłem. Przedział wieku 20-30 lat.

Na przykład: "kuce", "atencja", "śmieszkować", Karyna (chociaż tutaj akurat raz mnie o to spytali), "heheszki".

#oswiadczeniezdupy #zzyciawykopowicza #slang
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach