lukrowaniem spleśniałego tortu


@smutny_przerebel: Aż sobie sprawdziłem, co powie na to ejaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Czy "lukrowanie spleśniałego tortu" to kalka z rosyjskiego?


Tak, wyrażenie „lukrowanie spleśniałego tortu” prawdopodobnie jest kalką z rosyjskiego «покрывать глазурью заплесневевший торт», używanego w sensie metaforycznym na poprawianie czegoś zepsutego. W polskim naturalniej byłoby np. „upiększanie zepsutego” lub „poprawianie niedoskonałego”.
LoginZajetyPrzezKomornika - > lukrowaniem spleśniałego tortu

@smutny_przerebel: Aż s...

źródło: Screenshot 2025-12-20 at 13.41.44

Pobierz
  • Odpowiedz
  • 177
@LoginZajetyPrzezKomornika: ejaj to Ci powie, to co chcesz. Masz jakies przyklady z google? bo ja nie widzę takowych.

Przy czym gruwer to rusek z czatem i już się wsypał tutaj wcześniej, ale akurat ta fraza mnie poki co mnie nie przekonuje. Możesz zapytać ejaj o chiński i węgierski, to tez potwierdzi pewnie
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zastanawia mnie dlaczego niektórzy tutaj tak chętnie wydają pieniądze na cudze państwa.

@PanAlbert: z powodu, który odkryli Rzymianie 2 tysiące lat temu, a twórczo rozwineli brytyjczycy.
Bo taniej i efektywniej jest walczyć z wrogiem cudzymi rękami na cudzej ziemii, niż własnymi rękami na własnej ziemi.

Jeśli nie rozumiesz jak cenną walutą Ukraina płaci cywilizowanemu światu - martwymi orkami - to znaczy że jesteś na umysłowym poziomie "wyborca konfederacji".
  • Odpowiedz
@PanAlbert: ale czy Ty nie rozumiesz że jak Rosja będzie okupować Ukrainę to siła wcieli Ukraińców do wojska i wyśle ich walczyć przeciwko Europie? Te mięsne szturmy, które teraz są będą niczym w porównaniu do tego co zrobią z setkami tysięcy Ukraińców.

Albo będą walczyć albo kula w plecy.
  • Odpowiedz
  • 174
@twoj_starrry: Pewnie i jedno i drugie, mogą to zmłucić artylerią ale na wąskim pasie przełamania a taką wyrwę można bez problemu zablokować np ogniem artylerii skoncentrowanym w jednym miejscu albo dronami. Fale mięcha bez czołgów i transporterów łatwo zneutralizować.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@twoj_starrry: @mleko3-2procent
https://timesca.com/tajikistan-condemns-fatal-stabbing-of-boy-in-russia-citing-ethnic-hatred/

Tajikistan has condemned what it called an “ethnic hatred” attack in Russia after a 10-year-old boy from a Tajik family was stabbed to death at a school near Moscow, in a rare public rebuke aimed at a key partner for labor migration and security ties. The killing happened on December 16 in the village of Gorki-2 in the Odintsovo district of the Moscow region, according to
  • Odpowiedz
  • 15
@oddalenie:
- Czarnobyl 1986 ujawnił poważne wady wczesnych RBMK, ale nie przekreśla całej technologii.
- Po katastrofie przeprowadzono szerokie analizy bezpieczeństwa (MAEA, TACIS) i wprowadzono realne modyfikacje reaktorów.
- Zmodernizowane RBMK skutecznie radzą sobie z większością scenariuszy awaryjnych (potwierdzone symulacjami).
- Brak klasycznej obudowy bezpieczeństwa to największa wada, ale RBMK mają też mocne strony.
- Niskie gęstości mocy, wiele barier ochronnych, pasywne chłodzenie i odporność na blackouty działają na plus.
  • Odpowiedz