Oglądam sobie Pokemony na netflixie, bo naszła mnie giga nostalgia. Jajebe, jakie to tłumaczenie w polskim dubbingu jest #!$%@?. I pomyśleć, ze tłumacz za coś takiego dostał wypłatę xD

Pierwszy przykład z brzegu:

W odcinku z Tentacruelem na koniec Brock skomentował coś w stylu „zawrócenie Tentacruela było w porządku”. Ni cholery nie mogłem zrozumieć o jakie kurna zawrócenie mu chodzi i dlaczego niby miałoby to być w porządku. Przełączyłem z polskiego
@krykoz: nie jestem fanem Dragon Balla, ale nawet mnie o uszy się obiło, że tłumaczenie DB, które było emitowane w polskiej telewizji w latach 90. tez pozostawiało wiele do życzenia (chociażby słynny bubel tłumaczeniowy „Szatan Serduszko”). Cieszę się, że fani wzięli sprawę w swoje ręce i powstało tłumaczenie lepsze i wierniejsze oryginałowi :) Z ciekawości włączyłem polskie napisy do Pokemonów na Netflixie i to tłumaczenie tez jest zdecydowanie lepsze niż tamto
  • Odpowiedz
@gurnisson: dzięki!
Bennett Klein - Colour My Sketchbook - Darker.
Wydaje mi sie ze juz nie można jej nigdzie kupić ale na yt możesz obejrzeć flipthru
  • Odpowiedz
via Android
  • 0
@Pietrek9 ja to tam pikuś, przed kawa bywa ciezko... :) a jak starsza osoba ma to podnieść gdy to jest gorące ? Lepa na ryj temu co to zatwierdził
  • Odpowiedz
Głupim kobietom opłaca się studiować, głupim mężczyznom nie.
Raz na jakiś czas wypok ubolewa nad dysproporcją kobiet i mężczyzn na studiach. A powód jest prosty i nie trzeba się na niego gniewać: Głupi mężczyzna zarobi mięśniami, głupia kobieta statystycznie dużo rzadziej.

Gadanie typu:

Hurr durr, bo ona po studiach zarabia 5netto w korpo, po co jej te studia były?! ja bez szkoły zarabiam 10tysięcy, "

tak, tylko jako górnik, ona 1.60 nie
j.....e - Głupim kobietom opłaca się studiować, głupim mężczyznom nie.
Raz na jakiś ...

źródło: comment_1656569808bxn3NvfJbmwyMmecDWyte2.jpg

Pobierz
@jatutaktylkonachwile: niby tak ale - ja za te studia płacę w podatkach, niech sobie robią dowolne tytuły i przedłużają młodość ale czemu z mój hajs?
potem przychodzi taka pani badacz i tłumaczy że system akademicki jest nieuczciwy bo studentek jest 2 na jednego studenta a doktorantów po równo a na tym kierunku profesorów już większość ma penisy! i natychmiast potrzebujemy wyrównać!
  • Odpowiedz
@s---k: Czarnolistowanie na wykopie to kolejna depresja. Gorace sa wtedy zbuggowane, tak ze posty sa ukrywane i przewija sie puste strony. Nikt nie wymyslil jeszcze ze mozna by je po prostu usunac z odpowiedzi API i przewijac tylko te ktore nie sa zczarnolistowane :)
  • Odpowiedz
Mam dość wszelkiej maści ludzi którzy narzekają na niską dzietność a sami nie poświęcą nic by wesprzeć cel który niby tak wiele dla nich znaczy.

Pierwsza grupa: księża. Żyją za nasze, mieszkają za nasze w domach ze 100m2 na łebka + ogródek. Jak im tak zależy to niech oddadzą plebanie dla rodzin wielodzietnych lub na żłobki lub na domy samotnych rodziców i idą mieszkać na kawalerkę 25m (jak wiele Polaków żyje, i
Nie rozumiem młodych ludzi, którzy przy robieniu zwykłych zakupów płacą zawsze gotówką. Nie mam tu na myśli nastolatków bez konta w banku, tylko młode osoby dorosłe. Irytują mnie, bo śmignięcie kartą jest o wiele szybsze, a ty czekasz w kolejce i widzisz, jak ten nieszczęśnik szuka tego #!$%@? 20 groszy na dnie portfela ehh... Albo jak powoli przelicza kasę, zwłaszcza przy większych zakupach.

Ludzi starszych jeszcze jestem w stanie zrozumieć - są
Kliko - Nie rozumiem młodych ludzi, którzy przy robieniu zwykłych zakupów płacą zawsz...

źródło: comment_1643459025CZg6tp9tv111fviRJzDsJ4.jpg

Pobierz
@Kliko: Gotówka to bezpieczeństwo i anonimowość więc utrzymanie jej w obiegu to konieczność. Nikt nie broni ci płacić kartą, telefonem czy innym czipem wszytym pod skórę jednak jeśli ktoś chce likwidacji gotówki to jest ameba bez mózgu.
  • Odpowiedz
Ja wiem, że wykopki to by najlepiej otworzyli ogień do tych imigrantów na naszej wschodniej granicy, wiem, że generalnie według wykopków to nie nasz problem, że to Łukaszenka stworzył problem i niech sobie teraz z nim radzi ale do #!$%@? nędzy jak widzę właśnie w telewizorze rodzinę z dwójką dzieciaków w wieku siedem i trzy lata, którzy koczują w lesie gdzieś przy granicy w #!$%@? #!$%@? Listopadzie, których to zgodnie z
@dwie_szopy_jackson: @graf_zero:
- Są odstawiani na Białoruś, bo tam wjechali i przebywają legalnie.
- Nikt ich tam nie bije. To narracja dla "ludzi dobrej woli" w Polsce, by ze wzruszenia wywierali wpływ na rząd i funkcjonariuszy.
- Na świecie są setki milionów takich rodzin, czy mamy zapewnić opiekę każdemu, kto pojawi się przy naszej granicy?
- Od sierpnia ciągle ten sam przekaz o umierających dzieciach na granicy, jak na razie
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
#przegryw #incel #blackpill #rant #tfwnogf
Serio ludzie co się dzieję z tym światem? Dlaczego dla normika/przegrywa jest tak trudno znaleźć dziewczynę? Mam 17 lat, 172 cm wzrostu (już nie rosnę) i chyba nigdy nie znajdę tej mitycznej dziewczyny. Żadna nigdy nie była mną zainteresowana, a ja nawet nie jestem aż taki brzydki, dbam o siebie jestem szczupły itd. Mam zainteresowania, dużo podróżuję, dużo czytam, dobrze się uczę i mam niezłe poczucie
Rant na dziś:
#!$%@? mnie jak nasi rodacy bo tylko oni tak się zachowują za granicą, nie znam innych nacji, które by miały te same cechy co my Polacy.
Co mnie #!$%@?? Jak taki przysłowiowy Janusz lat 35+ wyjeżdża np do UK zarobić na nowe np auto czy spłatę prowidenta.... W planie ma posiedzieć rok więc na cholerę ma się uczyć angielskiego, przecież tam jest w #!$%@? Polaków zawsze mu ktoś pomoże
@Pan_Orama: E tam, tak samo zachowują się latynosi w USA i to na dużo większą skalę. Po 20 latach nie integrują się, nie znają języka bo po co, urzędy umacniają taki stan rzeczy udostępniając wybór hiszpańskiego na początku rozmowy telefonicznej. Jednak trzymają się razem, tak jak większość innych nacji, czego o Polakach zazwyczaj powiedzieć nie można.
  • Odpowiedz
@Pan_Orama: prawda
przyszla do mnie sprzatac pani, okazalo sie, ze polka. jakos sie zgadalismy i kiedys mnie zaprosila do nich.
I co sie okazalo:
w mieszkaniu, wypisz wymaluj - wykopowy janusz z mema (nie ten z nosaczem, tylko taki rysowany) :D po prostu mnie zatkalo, jak go zobaczylem: was, okulary, brzuszek.
o malo nie wybuchlem mu smiechem w twarz :D

20 lat we francji, ona sie stara i mowi, slucha francuskiego
taju - @Pan_Orama: prawda
przyszla do mnie sprzatac pani, okazalo sie, ze polka. jak...

źródło: comment_1614039161aYBasw5CD7QIxhCBWPR6H5.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
#modelarstwo

Mireczki, polecicie jakąś tanią, wystarczającą myjkę ultradźwiękową do czyszczenia aerografu i okazyjnie biżuterii?

dodatkowy #rant, za cholere nie wychodzi mi malowanie Tamiya pędzelkiem, albo nie kryje ladnie, albo za bardzo rozcieńczę, albo smugi :(

Miłego czwartku!
Czemu nie ma opcji grania w lobby tylko z gośćmi solo? Dostaje raka od grania z premadami, które biegają w kółko i do 4 rundy tylko lootuja. 9/10 przypadków te dzbany nie potrafią się pozycjonować i walczyć bo wiecznie biegają za lootem.

#apexlegends ##!$%@? #rant #ps4
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Bonkojad: ja po prostu nie gram rankedow bo to nie żadnego sensu solo. Pewnie byłbym w stanie przekampić na luzie do złota, może z fartem do platyny ale szkoda czasu i nerwów. Zagram sobie z 3-4 puby, podniosę sobie ciśnienie i wyłączam.
  • Odpowiedz
Eh #!$%@? dziennikarstwo.
Gość spłodził 7 ogólnikowych zdań okraszonych banerem reklamowym na górze i z boku i odsyłaczem do innego artykułu. Patrząc po długości tego tekstu aż dziw bierze, że nie został on przecięty na dwie strony albo przynajmniej nie wrzucono reklamy w środek. Mniejsza.

Chodzi konkretnie ten tekst portalika @Wirtualnemedia_pl Dziennikarza (XD) dumnie podpisującego się jako jd bo szkoda zapewne szargać nazwiska, nie?

Nie chcę się czepiać do tytułu "Skoda
Ja #!$%@?, jak mnie #!$%@?ą janusze biznesu na rynku wynajmu mieszkań, którzy chcąc częściej się pojawiać w wyszukiwaniach wstawiają oferty z ceną, która nie uwzględnia czynszu i liczników, przez co wsadzają #!$%@? w dupę i marnują czas tych, którzy chcą po prostu znaleźć ofertę w określonym budżecie.

Naprawdę w piździe mam to, ile na mnie zarobisz, chcę po prostu łatwo i szybko znaleźć mieszkanie, a nie dowiadywać się z treści oferty, że
via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
@JankesGhost: Ja za każdym razem zgłaszam takie oferty jako spam i wprowadzanie w błąd. Szybko spadają z rowerka albo wracają już z poprawnymi danymi.

Mnie wkurza, że jak się szuka mieszkania to Janusze piszą np. 80m za 900 zł, a w treści, że to oferta pokoju w wieki mieszkaniu, a nie na wyłączność.
  • Odpowiedz
Powiedzcie mi jak nauczyciele mogą w obecnych czasach nie potrafić zrobić wideokonferencji, albo rzucać stwierdzenia "nie umiem obsługiwać komputera". Mam może spaczone spojrzenie na to jako informatyk, ale #!$%@?... do prawdy. Nie potrafić obsługiwać klawiatury i monitora, nie potrafić czytać napisów ułożonych z pikseli? W niektórych szkołach nie ma lekcji online właśnie z tego powodu. Ale czy jak ktoś np. jedzie na Warszawę, i na skrzyżowaniu gdzie jest drogowskaz z napisem "Warszawa"
@BrakPomysluNaNick: no wlasnie o to chodzi, nie ma nic do umienia, wystarczy poswiecic dwie minuty zeby przekonac sie ze znalezienie czegos w necie jest prostrze niz obsluga spis tresci w ksiazce. Tylko oni ciągle z jakiegoś powodu wykręcają się podejściem że to coś co wymaga umiejętności. #!$%@? jakiej umiejętności? Wszystko jest widoczne jak dla dziecka. Ba, dziecko "umie obsługiwać" bo nie myśli w ten sposób tylko po prostu używa.
  • Odpowiedz
@nemis: No ale wiesz. Nauczyciele to elita narodu, bardzo wykształceni ludzie, którzy od 20 lat powielają ciagle te same błędy w nauczaniu i się zwyczajnie lenią myśląc że są super wykształconą grupą społeczną kraju. Średnio mądra osoba jest w stanie obsłużyć program do wideokonferencji. Nie jest to umiejętność programowania itp.
  • Odpowiedz