Nie tylko ortograficzny, wyrazów obcych lub frazeologiczny. Ale też wyrazów kłopotliwych, mitów i tradycji kultury czy eponimów czyli wyrazów odmiennych. Słowniki najczęściej postrzegane są jako książki, do których niechętnie zaglądają uczniowie lub studenci przy okazji pisania różnego rodzaju prac. Mało kto czyta je jak opowieści o języku

Znalezione na wydziale. Musicie mi uwierzyć - studenci polonistyki zrywają przy tym boki.

Nie, no to nie do wiary. Nie, to być nie może. Osiem lat podstawówki, cztery liceum, potem pięć bite studiów, dyplom z wyróżnieniem, dwadzieścia lat praktyki, i oto mi płacą, jak by ktoś dał mi w mordę, ja p------ę, k---a! Bracia poloniści, siostry polonistki...