@wachlarz149: Wszystkie odcinki mają napisy.
@wachlarz149 netflix ma
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Wydaliśmy nowe napisy do:
Gotham - nowe napisy do odcinka: 04x01 Pax Penguina
#gotham #gothamnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Gotham - nowe napisy do odcinka: 04x01 Pax Penguina
#gotham #gothamnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@BigBadBat: Premiera daje radę (pomijając nieszczęsnego Bruce'a Suchoklatesa). I mówi to osoba, która przez trzeci sezon przebrnęła w bólach. ;) // michnik
@GrupaHatak No i obejrzałem, faktycznie, byłem zaskoczony że naprawdę trzyma w końcu jakiś poziom. Czekam na kolejne Wasze powiadomienie, wtedy wiem że trzeba zasiąść do oglądania xD
Wydaliśmy nowe napisy do:
Ballers - nowe napisy do odcinka: 03x09 Crackback
#ballers #ballersnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Ballers - nowe napisy do odcinka: 03x09 Crackback
#ballers #ballersnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Farang - nowe napisy do odcinka: 01x01 Episode 1
#farang #farangnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Farang - nowe napisy do odcinka: 01x01 Episode 1
#farang #farangnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Electric Dreams - nowe napisy do odcinka: 01x01 The Hood Maker
#electricdreams #electricdreamsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Electric Dreams - nowe napisy do odcinka: 01x01 The Hood Maker
#electricdreams #electricdreamsnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Last Ship - nowe napisy do odcinka: 04x06 Tempest
#thelastship #thelastshipnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Last Ship - nowe napisy do odcinka: 04x06 Tempest
#thelastship #thelastshipnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 03x11 La Serpiente
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 03x11 La Serpiente
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead
@GrupaHatak: dziękuje Państwu. dziękuję również, bo właśnie dowiedziałem się, że mam 3 odc. przed sobą :)
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Strain - nowe napisy do odcinka: 04x10 The Last Stand
#thestrain #thestrainnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Strain - nowe napisy do odcinka: 04x10 The Last Stand
#thestrain #thestrainnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@GrupaHatak: O proszę. GrupaHatak ma nawet ptaszka obok niku legitke. :) Pozdrawiam serdeczne. Czytajmy filmy. Tylko cioty oglądają filmy. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dobra Mirki zakupiłem #telewizory #philips pus6561 zainstalowałem #kodi ponieważ jest on na #android ale widzę ze sporo przez ostatni czas się tam pozmieniało co polecacie zainstalować w kodu jakie dodatki? Czy #popcorntime jest jeszcze, działa? Jaki serwis do jakiś polskich bzdur. No i jaki serwis do #napisy polecacie?
@muak47: filmy/seriale: Covenant, Elysium, Filmwebbooster, segos,
napisy to wtyczka opensubtitles.
Do polskich VOD wtyczka SD-XBMC.
Jeśli masz konto real-debrid możesz skorzystać z naszej wtyczki do real-debrid.
Wszystko znajdziesz na naszej stronie http://kodiwpigulce.pl ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak będziesz mieć problemy to pisz. :)
napisy to wtyczka opensubtitles.
Do polskich VOD wtyczka SD-XBMC.
Jeśli masz konto real-debrid możesz skorzystać z naszej wtyczki do real-debrid.
Wszystko znajdziesz na naszej stronie http://kodiwpigulce.pl ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak będziesz mieć problemy to pisz. :)
@muak47 jak to? Dodałeś repozytoria zgodnie z poradnikami?
Wydaliśmy nowe napisy do:
Quantico - nowe napisy do odcinka: 02x21 Rainbow
#quantico #quanticonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Quantico - nowe napisy do odcinka: 02x21 Rainbow
#quantico #quanticonapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Tworzenie napisów do filmów to przestępstwo. Przynajmniej w Szwecji
Przypuszczalibyście, że kolejny sąd uzna tworzenie fanowskich napisów do filmów i seriali jako przestępstwo?
z- 8
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Wydaliśmy nowe napisy do:
Ballers - nowe napisy do odcinka: 03x08 Alley-Oops
#ballers #ballersnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Ballers - nowe napisy do odcinka: 03x08 Alley-Oops
#ballers #ballersnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Strain - nowe napisy do odcinka: 04x09 The Traitor
#thestrain #thestrainnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Strain - nowe napisy do odcinka: 04x09 The Traitor
#thestrain #thestrainnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Last Ship - nowe napisy do odcinka: 04x05 Allegiance
#thelastship #thelastshipnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Last Ship - nowe napisy do odcinka: 04x05 Allegiance
#thelastship #thelastshipnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
konto usunięte via Android
@GrupaHatak Dziękuję pan GrupaHatak.
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 03x10 Diviner
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 03x09 Minotaur
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 03x10 Diviner
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
Fear the Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 03x09 Minotaur
#fearthewalkingdead #fearthewalkingdeadnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@Lookazz: k-rol chyba wszystkich olał i bez słowa porzucił tłumaczenie. Też nie możemy doprosić się o konkrety. :/
@GrupaHatak: dzięki za info... :/ Ciekawa sprawa, tym bardzie, że na napisy24.pl w tłumaczeniach pierwszy odcinek nowego sezonu "wisi" od niego. Zobaczymy jak będzie :P
Tak szpetnego tłumaczenia to ja z napiprojekt jeszcze nie pobrałem, a zdarzyło mi się dostać nawet niedopasowane...
#rodzinasoprano #thesopranos #napiprojekt #napisy #seriale
#rodzinasoprano #thesopranos #napiprojekt #napisy #seriale
źródło: comment_siejDf4gbPRmEFn9W2Kj03BiPXQz0P9s.jpg
Pobierz@K_R_S:
- błędów ortograficznych było więcej,
- kilka razy został angielski tekst,
- raz #!$%@? płeć (ktoś się zwracał do kobiety, tłumaczenie było jak do faceta).
Psioczę, bo poza jednym razem, kiedy tekst się nie dostosował, na napisy z napi nie mogłem złego słowa powiedzieć.
- błędów ortograficznych było więcej,
- kilka razy został angielski tekst,
- raz #!$%@? płeć (ktoś się zwracał do kobiety, tłumaczenie było jak do faceta).
Psioczę, bo poza jednym razem, kiedy tekst się nie dostosował, na napisy z napi nie mogłem złego słowa powiedzieć.
To przetłumacz choć 1 serial, powiedzmy 50 minut i zrób synchro, jeśli zajmie ci to 6-8h to i tak bardzo dobry wynik. Zatem jeśli chcesz to zrobić 2-3 godziny krócej to tłumaczysz z angielskich napisów wspomagając się tylko akcją filmu aby nie odlecieć, przez co dochodzi do wielu błędów. W ogóle to się dziwie że jeszcze ludzie te filmy tłumacza, nawet literówki to 30 minut poprawiania w wordzie.
Wydaliśmy nowe napisy do:
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x01 Dig Me Up, Dig Me Down
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x02 Know, Know, Know Your Goat
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x03 Let Your Love Groan
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x04 Life Orr Death
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x01 Dig Me Up, Dig Me Down
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x02 Know, Know, Know Your Goat
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x03 Let Your Love Groan
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 01x04 Life Orr Death
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy
Stan Against Evil - nowe napisy
#napiprojekt #napisy #film #seriale
Co ten program #!$%@?? Ostatnio sciaga mi same napisy, które maja synchro #!$%@? o jakies 2 sekundy xD
Co ten program #!$%@?? Ostatnio sciaga mi same napisy, które maja synchro #!$%@? o jakies 2 sekundy xD
qnapi, tam masz bazę napiprojekt, napisy24 i opensubtitles
@Hans_Olo: uzywam tego programu, korzystam z synchronizacji wizualnej
#heheszki #gownowpis #napisy #film #humorobrazkowy
źródło: comment_rYFaYFCBROuwlTKfVsJvgpd3GzwlvxX8.jpg
Pobierz@daxo: Jakie "tłumaczenia"? Tytuł filmu poza rodzimymi granicami to najczęściej inwencja twórcza (a nie przekład) marketoidów pod wezwaniem dystrybutora i ma dobrze brzmieć, oddawać klimat filmu a nie stanowić kalkę oryginalnego tytułu. Serio, tak trudno to zrozumieć?