Chociaż języki bałtyckie to osobna grupa językowa i są one absolutnie niezrozumiałe dla Słowian to słuchając litewskiego lub nawet łotewskiego zauważymy, że dla Polaka brzmią one znacznie bardziej słowiańsko niż np. francuski, angielski czy szwedzki, chociaż i tak znacznie mniej słowiańsko niż języki słowiańskie (jak np. czeski, rosyjski itd.).
Dlatego w podziale językowym językoznawcy stworzyli taki hipotetyczny poziom klasyfikacji jak "języki bałtosłowiańskie",

























Laiko nėra, tai tik mūsų dalia – skaičiuoti
(Czas nie istnieje, to tylko nasze przeznaczenie – liczyć)
Melo nėra, bet išmokome mes – meluoti
(Kłamstwa nie ma, ale my nauczyliśmy się