Prezydent miasta: - Nie mam zamiaru z miasta robić Alcatraz. Nawet nie wiem, gdzie trzeba teraz zamontować kamerę, żeby komuś do głowy przychodząca głupota nie była zrealizowana. Takim prawdziwym i najskuteczniejszym monitoringiem są nasze oczy. Nie bójmy się tępić zła.

Na mapie powojennej Polski Legnica tylko z pozoru była zwyczajnym, średniej wielkości miastem. Stała obecność kilkudziesięciotysięcznego radzieckiego garnizonu sprawiała, że życie tutaj wyglądało całkowicie inaczej, niż w innych podobnych do niej ośrodkach miejskich.

27-letni mieszkaniec gminy Chojnów na wieść, że jego była dziewczyna, bez niego jedzie z koleżanką na imprezę, ze złości postanowił podpalić jej samochód. Trudna miłość zakończyła się zarzutami dla podejrzanego o zniszczenie mienia i groźby. Mężczyźnie grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności.