Które zdanie jest prawdziwe, logiczne, poprawne, zgodne z nauczaniem Jezusa Chrystusa, zgodne z całą Biblią?
„Zaprawdę, powiadam ci: Dziś będziesz ze Mną w raju”
"Zaprawdę powiadam ci dziś: będziesz ze Mną w raju"
To zdanie różni się w zależności od tłumaczenia/przekładu (w zasadzie to widzę jedno: RAKOW.NT)
Wg pierwszego ukrzyżowany łotr był w raju od razu po śmierci (katolicyzm), a wg drugiego będzie po zmartwychwstaniu ludzi sprawiedliwych w dniu przyjścia Jezusa Chrystusa (protestantyzm, jechowi chyba też).
„Zaprawdę, powiadam ci: Dziś będziesz ze Mną w raju”
"Zaprawdę powiadam ci dziś: będziesz ze Mną w raju"
To zdanie różni się w zależności od tłumaczenia/przekładu (w zasadzie to widzę jedno: RAKOW.NT)
Wg pierwszego ukrzyżowany łotr był w raju od razu po śmierci (katolicyzm), a wg drugiego będzie po zmartwychwstaniu ludzi sprawiedliwych w dniu przyjścia Jezusa Chrystusa (protestantyzm, jechowi chyba też).
@Skorvez_957_:
Gdy wyleczymy kiłę, na jej miejsce nie wskazuje automatycznie rzeżączka, wręcz przeciwnie, staramy się zachować higienę