#heheszki
#zakupy
#januszetlumaczen
Kupiłem sobie dzisiaj w jednym z supermarketów "fajny" pojemnik na jedzenie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#zakupy
#januszetlumaczen
Kupiłem sobie dzisiaj w jednym z supermarketów "fajny" pojemnik na jedzenie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
"Więc możesz mieć to wszystko za radość", "Jeśli gracza, rzuca kostką i odchodzą, jak wielu polach, kiedy rzucił dalej: on stoi w bezpiecznym miejscu, czy też wykonanie pracy?"
#googletranslator trochę #januszebiznesu #januszetlumaczen #heheszki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#googletranslator trochę #januszebiznesu #januszetlumaczen #heheszki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_PmIOWOKvcNgSR6WNWoqeTPunVU732qfA.jpg
Pobierz
"Jeśli głośniki, złącze AUX odgromowa i portów, gdy są w pełni widoczne jest Twoja sprawa, powinieneś być w stanie łatwo zadokować iPhone bez konieczności zdejmowania obudowy. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy usunąć swoje sprawy przed dok."
http://allegro.pl/stacja-dokujaca-belkin-charge-dock-iphone-5-5s-5c-i5284256262.html
#januszetlumaczen
http://allegro.pl/stacja-dokujaca-belkin-charge-dock-iphone-5-5s-5c-i5284256262.html
#januszetlumaczen
@Emandero: Cumplu, mam ten pojemnik, nawet tu kiedyś wstawiałam, naprawdę to być fajne opakowanie, polecam!
konto usunięte via Android
Byłem właśnie na filmie Jurassic World w kinie. Film wporzo, fajnie nakręcony, na dużym ekranie ogląda się świetnie. 4D daje radę. Tylko kto, k---a, tłumaczy te filmy? Jakiś gimbus? Po sympathy przetłumaczonej na sympatię ręce mi opadły.
#film #kino #jurassicworld #cinemacity #januszetlumaczen
#film #kino #jurassicworld #cinemacity #januszetlumaczen
Co te tłumacze to ja nie wiem. Jak można było przetłumaczyć ,,Crash'' jako ,,Miasto gniewu''?
#film #januszetlumaczen
#film #januszetlumaczen
@strzalkowicz: Tytułów filmów się nie tłumaczy na polski tylko nadaje się nowy tytuł.
@chciwykrasnolud: no to ja się pytam co za debil wymyślił tak bezsensowny tutuł, bo źdźiebko nie trafiony.
#januszetlumaczen czy ja jestem niedoedukowany ? #pytanie
źródło: comment_BcC8vgoZ5e8wC6IVFuZn3Qm8HytIGfVd.jpg
Pobierz
Ooo jak skisłem. Oglądam CSI Miami na Universal. Jeden z bohaterów mówi:
"he was good at track and field"
tłumaczenie:
"był dobry na torze i w polu"
XDDDDDDDDDDDDDDDD
"he was good at track and field"
tłumaczenie:
"był dobry na torze i w polu"
XDDDDDDDDDDDDDDDD
Jedyne prawdziwe oryginalne pirackie polskie intro do Red Alert 2 (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
https://www.youtube.com/watch?v=uDV_CQRXZ-Y
#redalert #gry #heheszki #januszetlumaczen
https://www.youtube.com/watch?v=uDV_CQRXZ-Y
#redalert #gry #heheszki #januszetlumaczen
źródło: comment_RpVRaZ8jvc1bQu9zYaakDt7aaRQnMQ0r.jpg
Pobierz
#jezyki #angielski #tlumaczenie
Ostatnio rozglądam się za jakąś chmurą, bo niedługo kończy mi się darmowe 50GB na Dropboxie. Wszedłem właśnie na stronę Microsoftu, żeby się rozeznać w ofercie. Patrzę na górne menu, a tam:
Pobierz | Plany | Pomoc techniczna | Firma
No nic, myślę sobie, to jedna z tych stron, która robi pod górkę użytkownikom i zamiast tak ważną rzecz jak oferta dać na samej górze w widocznym miejscu, to pewnie trzasnęli to gdzieś na dole. No więc przewijam, dochodzę do samego dołu, a tam menu:
Ostatnio rozglądam się za jakąś chmurą, bo niedługo kończy mi się darmowe 50GB na Dropboxie. Wszedłem właśnie na stronę Microsoftu, żeby się rozeznać w ofercie. Patrzę na górne menu, a tam:
Pobierz | Plany | Pomoc techniczna | Firma
No nic, myślę sobie, to jedna z tych stron, która robi pod górkę użytkownikom i zamiast tak ważną rzecz jak oferta dać na samej górze w widocznym miejscu, to pewnie trzasnęli to gdzieś na dole. No więc przewijam, dochodzę do samego dołu, a tam menu:
@majlo1985: Google ma tańsze plany niż Dropbox, no i jest też MEGA i jego darmowe 50GB.
@wysuszony: w tej chwili zastanawiam się pomiędzy Googlem i Microsoftem. Nie ukrywam, że wolałbym zostać przy Dropboxie, bo zawsze funkcjonalnością przebijał tych dwóch gigantów, ale ceny mają dużo wyższe.
A mega nie znam, ale sprawdzę. Aczkolwiek ciekawe, jakie mają wsparcie jeśli chodzi o aplikacje.
A mega nie znam, ale sprawdzę. Aczkolwiek ciekawe, jakie mają wsparcie jeśli chodzi o aplikacje.
konto usunięte via Android
@Siwariusz: pewnie jakieś nawiązanie do pieprzenia :P that's what she said to popularny dowcip polegający na wyciągnięciu podtekstu seksualnego
@Siwariusz: @abattoir_blues: Czytam po angielsku, oryginalny fragment brzmiał:
[11:49] JPL: What we can see of your planned cut looks good. We’re assuming the other side is identical. You’re cleared to start drilling.
[12:07] Watney: That’s what she said.
[12:25] JPL: Seriously, Mark? Seriously?”
Drill; jak już było wspomniane: pieprzyć ;)
[11:49] JPL: What we can see of your planned cut looks good. We’re assuming the other side is identical. You’re cleared to start drilling.
[12:07] Watney: That’s what she said.
[12:25] JPL: Seriously, Mark? Seriously?”
Drill; jak już było wspomniane: pieprzyć ;)
#januszetlumaczen #januszeangielskiego #zolnierzewykleci
Jedna z plansz na wystawce o żołnierzach wyklętych i innych ofiarach UB (stało w okolicach Wielkanocy).
źródło: comment_wDGqM5GpRM1kn8Ezpes0DBQN8kHjGUlc.jpg
Pobierz