Narrator uświadomi sobie również, że jako część systemu pełni rolę neoliberalnego agenta, który jest kolejnym wcieleniem kolonizatora, plantatora tytoniu, który, owszem, ma pod sobą armię niewolników, ale tak naprawdę sam jest sługą. Nosi kajdany, tak jak jego poddani, choć nie są one zrobione ze stali, lecz z papieru, i noszą pieczęć Bank of England (oto jak o sobie powie w pewnym momencie: „na służbie, w niewoli. (…) tak właśnie żyliśmy, ja tak