Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Detonator
Detonator
  • 2
#duolingo anybody? Wczoraj zacząłem się uczyć włoskiego, wciąga jak cholera! Ktoś chciałby zacząć albo już się uczy? Na prawdę polecam - nigdy nie lubiłem uczyć się słówek, ale tu jest to podane w tak wygodnej i atrakcyjnej formie, że potrafi wciągnąć na godziny!

#uczsiezwykopem #wloski #jezyki #jezykiobce
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
proximacentauri
  • 2
@Rajca: coś w tym jest. Ostatnio rozmawiałam z kolegą z Włoch i pochwaliłam się, że uczę się ich języka. Umiałam bezbłędnie powiedzieć zdania typu 'gdzie oni trzymają kurczaki?' albo 'nasze motyle przebywają w zoo', ale nie umiałam odpowiedzieć na pytanie 'jak się masz?' :D
  • Odpowiedz
w.....f
w.....f
  • 3
1808 - 19 - 1 - 16 - 31 - 9 - 13 = 1719

#wyzwanieduolingo #duolingo #portugalski

Przyznaję z żalem, że inżynier (i w wolnych chwilach mirko) całkowicie pochłonął mój czas przeznaczony na naukę. Całe szczęście wkrótce przyjeżdża kilku studentów z Portugalii do Katowic, których będę mieć pod opieką, więc poćwiczę język w ramach praktyki, a do duo postaram się wrócić tak szybko jak tylko
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kropek00
  • 1
@SiekYersky: miałem cię zjechać za spamowanie moim tagiem ale dam ci plusa za zwrócenie uwagi na tak istotną rzecz jak stosowanie akcentów i znaków diakrytycznych w hiszpańskim :D
  • Odpowiedz
karvon
  • 6
#hiszpanski #duolingo

Niektore zdania hiszpanskie nabierają sensu dopiero jak się je próbuje tłumaczyć na polski, a nie angielski:

Ella no se encuentra aquí - po angielsku: She's not here. Trzeba tłumaczyć niedosłownie.

Po
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lukaszlew77
  • 1
@galaxie500: Jest prosty na podstawowym poziomie. W przeciwieństwie do np. polskiego, który przytłacza od samego początku, to angielski zaczyna na prawdę robić się trudny pod koniec. Ogarnąć phrasal verbs, idiomy, dziwne konstrukcje gramatyczne + do tego cała masa dziwnych głosek w wymowie.

I angielska gramatyka też nie jest taka prosta jakby się wydawało.

@karvon: Znaczenie tych dwóch zdań jest takie samo.
  • Odpowiedz
karvon
  • 3
#duolingo nie wiem czy tez to odczuliscie, ale mam wrazenie ze moj angielski sie poprawil dzieki duolingo. Wydaje mi sie, ze szybciej i intuicyjniej ukladam zdania. Nie mowiac juz o pisowni niektorych wyrazow, ktore do tej pory sprawialy mi problem .
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
karvon
  • 0
@dziabs: nie, hiszpanskiego. Ale moj angielski rewelacyjny nie jest :P Jest opcja bodaj zeby angielskiego uczyc sie po hiszpansku i chyba francusku, w ustawieniach mozna sobie zmienic.
  • Odpowiedz
m.....s
m.....s
  • 3
moje #duolingo na żywo jakoś idzie. Pierwsze lody przełamane, dzieciaki już siedzą u mnie w pokoju od 2 godzin, google translate dobrze tłumaczy angielski -> włoski i dajemy radę :D
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi