moje #duolingo na żywo jakoś idzie. Pierwsze lody przełamane, dzieciaki już siedzą u mnie w pokoju od 2 godzin, google translate dobrze tłumaczy angielski -> włoski i dajemy radę :D
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
konto usunięte
misiafaraona
@majas: chłopie weź się nie wygłu[iaj tylko mów do nich po polsku. To oni są u ciebie więc to oni maja problem żeby cię zrozumieć ;)
konto usunięte
@misiafaraona: popróbuję :) Będzie fajna zabawa, przynajmniej na początku, dopóki się nie zmęczę tym wszystkim :)
#duolingo
Jaki macie system powtórek? Klikacie w powtorke najslabszych slow, czy moze konkretne lekcje? Jesli tak, to jak wybieracie te do powtorki?
Jaki macie system powtórek? Klikacie w powtorke najslabszych slow, czy moze konkretne lekcje? Jesli tak, to jak wybieracie te do powtorki?
@karvon: W danych działach powtórki + ogólne też czasem
Chyba zostawię dzisiaj #duolingo w spokoju. W zasadzie wygrałem, zdobyłem 1 punkt. Mniej się już nie da :D
#wyzwanieduolingo - pozwolę sobie nie odejmować :P
#wyzwanieduolingo - pozwolę sobie nie odejmować :P
jeszcze chwila i będę miał #duolingo na żywo w domu. Ciocia z dwójką dzieci, które mówia głównie po włosku przylatuje na tydzień. Ale będzie ;)
@proximacentauri: Uwielbiam te podobieństwa w językach łacińskich ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Tú comes como un caballo. #hiszpanski
Tu comes como
Tú comes como un caballo. #hiszpanski
Tu comes como
@proximacentauri: to jak z tymi "prawie regularnymi"czasownikami w hiszpanskim. Zgaduj w ktorej osobie akurat jest nieregularnie :P
@besiaczek: może po prostu taki niefortunny obrazek :D
@besiaczek: @MrTofu: @LaTuaOmbra: @proximacentauri:
Toilet lub the loo lub the lavatory jeśli jest na zewnątrz plus wiele wiele innych słów. Bathroom nie bo zazwyczaj nie ma tam kibelka, często jest to oddzielne pomieszczenie.
Toilet lub the loo lub the lavatory jeśli jest na zewnątrz plus wiele wiele innych słów. Bathroom nie bo zazwyczaj nie ma tam kibelka, często jest to oddzielne pomieszczenie.
#duolingo #shitduolingosays
Es prácticamente sopa.
It is practically soup
Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P
Es prácticamente sopa.
It is practically soup
Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Io non ho la mucca, ho il cuoio.
I do not have the cow, I have the leather.
#shitduolingosays #duolingo
I do not have the cow, I have the leather.
#shitduolingosays #duolingo
Przy przyslowkach hiszpanskich robi sie malo przyjemnie. Co drugiego zdania nie da sie przetlumaczyc doslownie, mnostwo idiomatycznych wyrazen o ktorych duolingo nie informuje, mam sie domyslic np. ze "hace mucho" = in a while :/
#duolingo #hiszpanski
#duolingo #hiszpanski
w ogóle do nauki hiszpa radia są świetne - w odróżnieniu od naszych dużą gadają - ja lubię onda cero i cadena ser, no i jeszcze dla muzy - cadena dial
@karvon: ja mialem taka akcje: sluchalem sobie słuchowiska ( w takich głębokich słuchawkach) - 2 w nocy, jak to rodzina walczy z opętanym mieszkaniem, policjant wymieka i sie boi, ogolnie szloch, i nagle czuję reke na plechach:D wrzasnalem, odwracam sie a tu moja córka się obudziła i przyszła, żeby jej dać pić. masakra.
Il loro orso ha fame.
The bear is hungry.
La tua anatra è la mia cena.
Your
The bear is hungry.
La tua anatra è la mia cena.
Your
Die Frau spielt mit meinem Vogel - kobieta bawi się z moim ptakiem #iseewhatyoudidthere #duolingo
@Rajca: bardziej gra niż bawi.
@Etiopski-Szeryf: Zdaję sobie z tego sprawę, ale raczej mówi się, że bawisz się ze zwierzęciem.
#duolingo #hiszpanski #ksiazki
Dorwalem cos takiego, ciekawie wyglada. Czytanki po hiszpansku poszeregowane wg wzrastajacego poziomu trudnosci, wraz z przypisami i slowniczkiem trudniejszych wyrazow i zwrotow. Do tego jakies smieszne cwiczenia typu polacz wyrazy w pary albo uzupelnij luki. Poziom niby intermediate, ale nie wyglada wcale tak strasznie, mam nadzieje ze po przejsciu drzewa w duolingo bede sobie to spokojnie przerabial :D
http://www.amazon.com/Graded-Spanish-Reader-Segunda-etapa/dp/0669353922/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1375231902&sr=8-1&keywords=graded+spanish+reader
Dorwalem cos takiego, ciekawie wyglada. Czytanki po hiszpansku poszeregowane wg wzrastajacego poziomu trudnosci, wraz z przypisami i slowniczkiem trudniejszych wyrazow i zwrotow. Do tego jakies smieszne cwiczenia typu polacz wyrazy w pary albo uzupelnij luki. Poziom niby intermediate, ale nie wyglada wcale tak strasznie, mam nadzieje ze po przejsciu drzewa w duolingo bede sobie to spokojnie przerabial :D
http://www.amazon.com/Graded-Spanish-Reader-Segunda-etapa/dp/0669353922/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1375231902&sr=8-1&keywords=graded+spanish+reader
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
#duolingo #hiszpanski
You can now read 8.8% of all real Spanish articles
Want to see? Try translating this one
Hurra, jest progres :D
You can now read 8.8% of all real Spanish articles
Want to see? Try translating this one
Hurra, jest progres :D
@Nadrill: serio? Bo chinski jednak wymaga przemyslenia calej struktury kursu :/
@Nadrill: @karvon: z chińskiego znalazłem na jakimś blogu to: http://www.graspchinese.com/learn.aspx
Zastanawiam się czy nie zacząć tego, pierwsze lekcje są darmowe a potem płaci się za dostęp do całości materiałów, w sumie 40 lekcji. Ale to jest dosyć wymagający język i trochę trudniej praktykowanie go przez rozmowy z nativami, niż np. przy niemieckim.
Zastanawiam się czy nie zacząć tego, pierwsze lekcje są darmowe a potem płaci się za dostęp do całości materiałów, w sumie 40 lekcji. Ale to jest dosyć wymagający język i trochę trudniej praktykowanie go przez rozmowy z nativami, niż np. przy niemieckim.
#duolingo
http://leofuchigami.com/the-best-free-language-learning-programs/
pare innych darmowych programow/stron do nauki jezykow
http://leofuchigami.com/the-best-free-language-learning-programs/
pare innych darmowych programow/stron do nauki jezykow
#duolingo
Mocno poprawni politycznie sa, wczesniej sie pojawiaja la carpintera (pani stolarz) i la ingeniera (pani inzynier) niz ich meskie odpowiedniki :P
Mocno poprawni politycznie sa, wczesniej sie pojawiaja la carpintera (pani stolarz) i la ingeniera (pani inzynier) niz ich meskie odpowiedniki :P