#shitduolingosays #duolingo
Cada día yo te quiero más - Every day I love you more
Ale sowka jest dzis zalotna :D
Cada día yo te quiero más - Every day I love you more
Ale sowka jest dzis zalotna :D
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
#hiszpanski #duolingo
Niektore zdania hiszpanskie nabierają sensu dopiero jak się je próbuje tłumaczyć na polski, a nie angielski:
Ella no se encuentra aquí - po angielsku: She's not here. Trzeba tłumaczyć niedosłownie.
Po
Niektore zdania hiszpanskie nabierają sensu dopiero jak się je próbuje tłumaczyć na polski, a nie angielski:
Ella no se encuentra aquí - po angielsku: She's not here. Trzeba tłumaczyć niedosłownie.
Po
@galaxie500: Jest prosty na podstawowym poziomie. W przeciwieństwie do np. polskiego, który przytłacza od samego początku, to angielski zaczyna na prawdę robić się trudny pod koniec. Ogarnąć phrasal verbs, idiomy, dziwne konstrukcje gramatyczne + do tego cała masa dziwnych głosek w wymowie.
I angielska gramatyka też nie jest taka prosta jakby się wydawało.
@karvon: Znaczenie tych dwóch zdań jest takie samo.
I angielska gramatyka też nie jest taka prosta jakby się wydawało.
@karvon: Znaczenie tych dwóch zdań jest takie samo.
@karvon: Zaimek zwrotny! To wszystko tłumaczy ;( Gdybym jeszcze wiedział o co chodzi :P
@Patrol220: wstawiałam identycznego screena z włoskim :> la cipolla
@proximacentauri: Nie widziałem :<
Trafiłam kiedyś dawno na stronę z wypisem 10 obcych słówek dziennie. Angielski był i fura innych języków (w tym słowacki). Nie umiem tego za cholerę znaleźć. Znacie może taką stronę? Mignęła Wam?
#jezyki #jezykiobce #naukajezykow #duolingo #wyzwanieduolingo #niemiecki #angielski #jezykangielski #aaaaaaaaaaaaaa
#jezyki #jezykiobce #naukajezykow #duolingo #wyzwanieduolingo #niemiecki #angielski #jezykangielski #aaaaaaaaaaaaaa
L'animale non pensa, l'animale mangia.
The animal does not think, the animal eats.
#shitduolingosays #duolingo #wyzwanieduolingo #wloski
The animal does not think, the animal eats.
#shitduolingosays #duolingo #wyzwanieduolingo #wloski
@proximacentauri: Hah, zrozumiałem bez patrzenia na tłumaczenie :) Nie ma jak języki romańskie :D
@karvon: Ja też zrozumiałam bez patrzenia na tłumaczenie!
#duolingo #gorzkiezale #hiszpanski
zaimki osobowe - chyba najtrudniejsze zagadnienie do tej pory, kompletnie nie rozumiem jak tego sie uzywa :/
zaimki osobowe - chyba najtrudniejsze zagadnienie do tej pory, kompletnie nie rozumiem jak tego sie uzywa :/
#duolingo nie wiem czy tez to odczuliscie, ale mam wrazenie ze moj angielski sie poprawil dzieki duolingo. Wydaje mi sie, ze szybciej i intuicyjniej ukladam zdania. Nie mowiac juz o pisowni niektorych wyrazow, ktore do tej pory sprawialy mi problem .
Jakiś czas temu recenzowałem Duolingo, jak się wydaje najlepszą stronę do nauki od podstaw lub odświeżenia dawno nie używanego języka. Obecnie można się na niej uczyć:
+ hiszpańskiego
+ francuskiego
+
+ hiszpańskiego
+ francuskiego
+
źródło: comment_dQf4S1Huun67Hc8zfjNoXYySVRHP5ZoY.jpg
Pobierz
@yongrui: to sprawdź #wyzwanieduolingo, my już z wykopem uczymy się od jakichś 3 tygodni :)
#duolingo #hiszpanski
Tez wam automatycznie zaliczylo ser/estar, bez wchodzenia nawet w cwiczenie? :O
Tez wam automatycznie zaliczylo ser/estar, bez wchodzenia nawet w cwiczenie? :O
#hiszpanski #duolingo #ksiazki
Lista latwych ksiazek dla uczacych sie jezyka, moze komus sie przyda
http://www.goodreads.com/list/show/7625.Books_in_Spanish_for_Spanish_Learners
Lista latwych ksiazek dla uczacych sie jezyka, moze komus sie przyda
http://www.goodreads.com/list/show/7625.Books_in_Spanish_for_Spanish_Learners
moje #duolingo na żywo jakoś idzie. Pierwsze lody przełamane, dzieciaki już siedzą u mnie w pokoju od 2 godzin, google translate dobrze tłumaczy angielski -> włoski i dajemy radę :D
@majas: chłopie weź się nie wygłu[iaj tylko mów do nich po polsku. To oni są u ciebie więc to oni maja problem żeby cię zrozumieć ;)
@misiafaraona: popróbuję :) Będzie fajna zabawa, przynajmniej na początku, dopóki się nie zmęczę tym wszystkim :)
#duolingo
Jaki macie system powtórek? Klikacie w powtorke najslabszych slow, czy moze konkretne lekcje? Jesli tak, to jak wybieracie te do powtorki?
Jaki macie system powtórek? Klikacie w powtorke najslabszych slow, czy moze konkretne lekcje? Jesli tak, to jak wybieracie te do powtorki?
@karvon: W danych działach powtórki + ogólne też czasem
Chyba zostawię dzisiaj #duolingo w spokoju. W zasadzie wygrałem, zdobyłem 1 punkt. Mniej się już nie da :D
#wyzwanieduolingo - pozwolę sobie nie odejmować :P
#wyzwanieduolingo - pozwolę sobie nie odejmować :P
jeszcze chwila i będę miał #duolingo na żywo w domu. Ciocia z dwójką dzieci, które mówia głównie po włosku przylatuje na tydzień. Ale będzie ;)
@proximacentauri: Uwielbiam te podobieństwa w językach łacińskich ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Tú comes como un caballo. #hiszpanski
Tu comes como
Tú comes como un caballo. #hiszpanski
Tu comes como
@proximacentauri: to jak z tymi "prawie regularnymi"czasownikami w hiszpanskim. Zgaduj w ktorej osobie akurat jest nieregularnie :P
@besiaczek: może po prostu taki niefortunny obrazek :D
@besiaczek: @MrTofu: @LaTuaOmbra: @proximacentauri:
Toilet lub the loo lub the lavatory jeśli jest na zewnątrz plus wiele wiele innych słów. Bathroom nie bo zazwyczaj nie ma tam kibelka, często jest to oddzielne pomieszczenie.
Toilet lub the loo lub the lavatory jeśli jest na zewnątrz plus wiele wiele innych słów. Bathroom nie bo zazwyczaj nie ma tam kibelka, często jest to oddzielne pomieszczenie.
#duolingo #shitduolingosays
Es prácticamente sopa.
It is practically soup
Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P
Es prácticamente sopa.
It is practically soup
Juz wiem jak grzecznie obrazic kelnera :P
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Coraz trudniej z tym #niemiecki zostałem na accusative pronouns i coraz większe problemy zeby sklecić zdania w jeżyku niemieckim i angielskim tak jak oni chcą.
Proszę o dodanie do znajomych nick na duolingo simono
#wyzwanieduolingo #naukajezykow #duolingo
Komentarz usunięty przez moderatora