Mirki pamiętacie, w którym odc. dr House ma jako pacjenta więźnia i przychodzi do niego z w----y czy tam wódeczką i piją w formie sprawdzenia tezy Housa?

#drhouse #pytanie #seriale
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@FilozofujacaCalka: Polskie tłumaczenia zwykle były naprawdę fajne (robiła je grupa "hatak" czy coś jak to, zwykle dobrze przełożona gra słów, albo nawias objaśniający do czego było nawiązanie), ale czasami trzeba było wyłapać smaczki ze słuchu.

Ale jak moja dziewczyna oglądała, to robiła to na jakiejś dziwnej stronie, gdzie napisy często były po prostu do d--y. Ściągaj z napiprojekt, tam były dobre.

No i jaki ogarniasz angielski, to oglądaj z angielskimi.
  • Odpowiedz
Zaciekawiło mnie, czy Dr House jest nadal w moim widzeniu fajnym serialem, odpaliłem pierwszy odcinek i jestem na siódmym, p--------e.

#drhouse #seriale
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ktoś mi powie jaka piosenka leci na koniec drugiej części pierwszego odcinka szóstego sezonu (Broken), kiedy House wychodzi ze szpitala i wsiada w autobus? bo za cholerę znaleźć nie mogę #housemd #drhouse
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@chaczeridis: chociaż praktycznie każdy odcinek miał ten sam schemat przy leczeniach, to i tak kocham ten serial, uwielbiałem wracać zmęczony wieczorem i przy piwku puszczać odcinek czy dwa.
  • Odpowiedz