Wczoraj była rocznica #pw1944 stałem na lotnisku w pruszczu Gdańskim na #vwmani
I patrzę na wschód krwiscie czerwony księżyc z czarnymi plamami a na zachodzie chmury jak macki #cthulhu to było #creepy
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mallavi: Polecam paragrafkę Beniamina Muszyńskiego "Zaginiony" dobry powrót do Innsmouth, nic powalającego, ale Cthulhu zawsze spoko ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Odpowiedz
Joł,
Q-workshopowe kostki Call of Cthulhu 7th Edition, zostały nominowane do nagrody ENnie (The Gen Con EN World RPG Awards) w kategorii najlepsze akcesorium. Jak macie chwilę to możecie zagłosować i wspomóc rodaków ;)
Edit: Jakby kto nie wiedział - Q-workshop to ci od wykopowej kostki :)
#grybezpradu #gryplanszowe #gry #rpg #cthulhu
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sulam_: dodam, że słabe, bo czytałem niektóre opowiadania po angielsku i tłumaczenia w nikły sposób oddają klimat oryginału. Lovecraft używał niewiarygodnego i bardzo archaicznego języka w swoich utworach, a w tłumaczeniu na polski przetłumaczono je na takie pospolite, zwyczajne i często spotykane słowa, przez co nie mają tego czegoś.
  • Odpowiedz
@rainkiller: Cóż, to już prawie 100 lat od momentu kiedy te opowiadania zostały napisane. Ciężko jest oddać język tamtych lat. Z pewnością czytanie oryginałów (jakichkolwiek książek) jest lepsze, niż czytanie przekładów.
Ja dodam od siebie ten link, do niektórych przeczytanych po angielsku opowiadań Lovecrafta.

@NAGI: Zostawiam... nawet jeśli nie będę do niej wracać - niech mi ozdabia półkę :)
  • Odpowiedz