dasiekTB
dasiekTB
#country Stary dobry Willie Nelson
Me and You

Tekst jest bardzo prosty. Mam jednak pytanie do ludzi, którzy są into #angielski. Co według was poeta miał na myśli. W tej zwrotce, w pogrubionym teście. Co on chce powiedzieć?

I had a friend I used to talk
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
TenebrosuS
@dasiekTB: w wolnym tłumaczeniu "jestem jedynym, który zadaje to pytanie"/"jestem jedynym, który to zauważył i jest z tym sam ". Bardzo trudny wniosek z metaforoczynego pytania retorycznego do przetłumaczenia.
aldrael
aldrael
@TenebrosuS: bzdura, On zadaje to pytanie sobie. Zauważ, że "But I'm the one" oznacza "jestem tym", "I'm talking to" jednoznacznie oznacza "do którego mówię". Czysty (amerykański) angielski. W kontekście tej strofy oznacza to, że prowadzi dialog we własnej głowie, bądź to z alter ego, bądź wspomnieniem.

Wołam OPa: @dasiekTB :)
PawelW124
#muzyla #nostalgia #gimbynieznajo #country #bajki #80s #prl

I raz na lądzie,raz na dnie
Przygoda nasza toczy się
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Precypitat
@PawelW124: klipy z tej bajki to czysta psychodela ( ͡° ͜ʖ ͡°)
PawelW124
PawelW124 Autor
1
@Precypitat: Ale jak zajebiście się to oglądalo,czuje że muszę to włączyć dzieciakowi mojej ciotecznej siostry.
To zbyt dobra bajka żeby była zapomniana przez dzisiejszą młodzież( ͡° ͜ʖ ͡°)
PawelW124
PawelW124
  • adult
3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Sepp1991
Zrobić dobry cover Carrie Underwood to jednak sztuka.
Skrzypce zrobiły dobrą robotę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#muzyka #country #usa #zwykladziewczyna #cover
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
pepies
@Sepp1991: dobre to je, łap plusika
aldrael
aldrael
@Sepp1991: do walorów wizualnych i tak nawet się nie zbliżyła ( ͡° ͜ʖ ͡°)
likk
likk
7
I'm a Woman ...czyli #standardmuzycznynadzis ...czyli wycieczka po wykonaniach/kowerach (najlepszych, najgorszych a czasem wręcz kuriozalnych) utworów uważanych za standardy muzyki rozrywkowej

#muzyka ... #rythmnblues #jazz dodatkowo fajne #country w zestawieniu

Encyklopedyczne Info o utworze

dobór
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gram_w_mahjonga
@likk: Wykonanie Reby McEntire to sztos, chyba moje ulubione ( ͡° ͜ʖ ͡°)
SmugglerFan
#taylorswift #muzyka #country
Taylor wydała kolejne Better Man
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
krysiek636
Stone Sour - St. Marie

#muzyka #rock #alternativerock #hardrock trochę #country #00s #nowoscimuzyczne #stonesour
dasiekTB
dasiekTB
#muzyka #country
Czasem fajnie wychodzi jak ktoś spoza #country, bierze tę muzykę na warsztat.
Bardzo mi się to podoba. Również bardzo się zdziwiłem, gdy posłuchałem innych utworów z tej płyty (ʘ‿ʘ)

Welcome Home Stranger
Pleasantville
Jim Morrison
Sepp1991
No całkiem nieźle , ciekawe co na to powiedział Kid ..

#muzyka #country #usa #ladnadziewczyna
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
PawelW124
#muzyka #country #ciezarowki #tomaszszwed #feelsmusic

Ale klimatyczna piosenka.
Laaq
Laaq
4
#muzyka #country

The Highwaymen - Highwayman

The bastards hung me in the spring of twenty-five

But I am still alive.
PawelW124
#muzyka #country #nostalgia #praca #rolnictwo #feelsmusic

Takie życiowe( ͡° ͜ʖ ͡°)
PawelW124
jascen
jezus_cameltoe
#country fajna piosenka i niezła laska, choć już nie za moda (35).
S.....a
S.....a
Johnny Cash - Ain't No Grave
#muzyka #muzykanadobranoc #country #johnycash #feelsmusic
Adrian77
S.....a
S.....a
Piezoreki
Mojave 3 - After All

#muzyka #90s #alternativerock #country #folk #dreampop
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze