Są tu jakieś Mirki, które uczyły się języka chińskiego? Jeśli tak, to ile czasu zajęło Wam przyswojenie podstaw? Wiem, że to kwestia indywidualna, ale średnio w jakim czasie dałoby radę ogarnąć język na poziomie B2? Jak ciężka była sama nauka?

#pytanie #jezykiobce #sinologia #chinski #chiny
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, dostałem jedno z większych zleceń w mojej jak na razie niedługiej karierze tłumacza ( ͡° ͜ʖ ͡°). Będę tłumaczyć dla dużego konsorcjum z Pekinu zajmującego się wykorzystywaniem terapii genowej do leczenia rzadko spotykanych chorób. Dajcie plusa na odwagę! Przy okazji to będzie mój pierwszy raz w #katowice, polećcie jakieś miejsce do zapijania porażki lub świętowania sukcesu ( ͡ ͜ʖ ͡
  • 30
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Soju: Ja też jutro tłumaczę dla Chińczyków :) Ale tylko ANG-PL, podpowiedz, jak to jest z tym chińskim akcentem i znajomością angielskiego wśród tamtejszych pracowników korpo, proszę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mireczki, ma ktoś doświadczenie z nauką języka chińskiego?
Co polecacie? Jakiś dobry kurs stacjonarny (Warszawa), internetowy? jakieś darmowe poradniki? kanały na youtube? tradycyjne podręczniki?
Filologiem zostać nie chcę, ale chciałbym dojść stopniowo do poziomu pozwalającego na codzienną komunikację z Chińczykami, czytanie prasy itd. #chiny #chinski #jezykiobce #naukajezykow
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow #chinski jak najlepiej zacząć naukę Mandaryńskiego? Na jezykiobce.pl mam 3 opcje: ćwiczenia, podręcznik i fiszki (nie uzupełniają się chyba, to jakby trzy drogi) ale może jest jakieś lepsze i bardziej wyspecjalizowane wydawnictwo? Może być po angielsku, najlepiej na kindla bo nie lubię papierowych książek...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@qtsms: bo warto sobie wyznaczyć jakiś cel, HSK to dobry zbiór znaków na początek, praktycznie większość podręczników dla początkujących bazuje na bardzo podobnym zbiorze
  • Odpowiedz
Mireczki, dziś przytrafiło mi się coś na tyle ciekawego, że postanowiłem dodać swoje pierwsze w życiu znalezisko. Żebym nie musiał powtarzać się z pytaniem i opisywać również na mirko, zobaczcie co znalazłem - może ktoś będzie w stanie pomóc:
http://www.wykop.pl/link/2386898/wiadomosc-w-zabawce-made-in-china/

#ciekawostki #madeinchina #pytanie #tlumaczenie #chinski #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć Mireczki obserwujące tagi #chinski #chiny
Dostalam trochę pieniędzy od kochanej chrzestnej i chciałabym zainwestować je w naukę chińskiego właśnie. Mieszkam we Wroclawiu, jest tu przyuczelniany Instytut Konfucjusza. Co jeszcze warto sprawdzić? :)
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Oszaty: IK fajna sprawa dla ludzi którzy nie mają czasu na sinologię i nie chcą się zgłębiać w tajniki języka (w sensie typowo lingwistyczne przedmioty). Na pewno czegoś się nauczysz, dużo zależy od Ciebie samej i czasu, który będziesz poświęcać na naukę w domu po zajęciach. Nie wiem jak bardzo intensywny jest ten kurs, więc ciężko mi powiedzieć po jakim czasie będziesz trochę mówić:) Myślę jednak iż ze względu na
  • Odpowiedz
@Keffiro: ja używam zwykłego pinyin w telefonie i na komputerze i raczej nie czuje potrzeby używania innego :D Myślę jednak, że jest to najmniejszy problem. Staraj się zapamiętywać znaki czytając i pamiętając elementy składowe i słowa, które są najbardziej popularne z użyciem danego znaku. Niestety chiński, to taki język że nawet po wielu latach możesz mieć problem z przeczytaniem książki czy gazety. Dzisiaj czytałem artykuł o gościu, który zapytał na
  • Odpowiedz