#bajki #poranaprzygode
Robię sobie rewatch Pory na Przygodę, bo jest na HBO Max i #!$%@? xD Tak to ocenzurowali, że masakra. Jestem na drugim sezonie i powycinali niektóre sceny, ocenzurowali praktycznie wszystkie dialogi, w których poruszany jest temat śmierci czy zabiciu kogoś, zrobili nawet redubbing, by nie musieć wycinać tych scen, niektórych odcinków w ogóle nie ma, np pierwszego odcinka drugiego sezonu. Dodatkowo zmienili dialogi, w których rzucają w siebie obelgami. Jak
@Szr1h: Tylko własnie ja pamiętam nawet polską wersje na cartoon network, która miała te wszystkie rzeczy. Pamiętam teksty typu "wydłub mu oczy", których nie ma w wersji hbo, była też scena z tym kotem z lochów, który mówił, że ma przybliżoną wiedzę na temat wszystkiego i że prawdopodobnie zaraz go zabije, którą też wycięli, w odcinku z tym piknikiem naukowym, gdzie Finn stworzył bańke 4D pamiętam tekst "urodziliśmy się by umrzeć"
Kilkanaście lat temu oglądałem bajki ze stajni MTV. Były to takie gumowe ludziki, robione w stylu "sąsiadów". Całość składała się z krótkich scenek po kilkanaście sekund. Typ humoru raczej dla dorosłych. Ktoś kojarzy jak się to nazywało?

#heheszki #pytanie #bajki #mtv
@Patres: takie podstawowe bajki dla maluchów to raczej w formie audiobooków podawałam, więc nie pomogę(mogę tylko polecić YouTube/legimi/czytanie samemu dzieciom i nagrywanie tego). Dla późniejszych lat polecam serię "Perły literatury światowej", jest np. Na CDA. Mój ulubiony - Piotruś pan.