Orientuje się ktoś może czy są gdzieś w Polsce do dostania materiały pod amerykański angielski?
Większość polskich materiałów są głównie nastawione na brytyjski, ale czy nie będą przeszkadzać w nauce amerykańskiego angielskiego? Podejrzewam, że tak, ale wolę dopytać. Pytam, bo znajomy jest zainteresowany.
Z filmów czy seriali znajomy obawia się uczyć (zresztą ja też, nie ukrywam). Tak, wiem, że istnieje książka Grama to nie drama która ukazuje różnice, ale szukam raczej czegoś
@Xing77: Różnice między amerykańskim i angielskim w kwestii leksykologii są naprawdę kosmetyczne i marginalne, a w kwestii wymowy praktycznie nieistotne. Poza tym o wiele lepiej nauczyć się tych róznic "w praktyce", czyli rozmawiając z nejtiwami. Zdarza się, że dwa hrabstwa w Anglii mają dialekty brzmiące bardziej obco od siebie niż standard BrE vs. standard AmE.

Jedyne co imo warto w tej kwestii polecić, to słownik Essential American English od Cambridge.

Ewentualnie
  • Odpowiedz