@JudeMason: Bez szerszego kontekstu trudniej, ale tu kilka pomysłów
(automatically) assign sb negative character traits - jest jak najardziej ok
Może być jeszcze:
They labelled
(automatically) assign sb negative character traits - jest jak najardziej ok
Może być jeszcze:
They labelled
- 0
Chcę się uczyć 15min dziennie "egzotycznego" języka, wybrałem kilka wstępniaków, ale nie mogę się zdecydować. Wykopie zdecyduj za mnie.
#jezykiobce #ankieta #naukajezykow #duolingo
#jezykiobce #ankieta #naukajezykow #duolingo
Wybierz język
- hinduski 9.3% (7)
- arabski 14.7% (11)
- hebrajski 12.0% (9)
- duński 9.3% (7)
- fiński 9.3% (7)
- łacinski 5.3% (4)
- chiński 34.7% (26)
- grecki 5.3% (4)
@galgal: Poducz się słów łacińskich a gramatykę omiń szerokim łukiem - ogromna ilość słów w językach europejskich się od niej wywodzi, a znajomość etymologii znacznie ułatwia naukę języka.
- 0
Pytanie. Polecacie jakąś szkołę językową/zajęcia angielskiego w Gdańsku. Z racji pracy w grę wchodzi tylko forma online. Najlepiej z w miarę elastycznym podejściem, bo są miesiące gdzie będę mógł się uczyć prawie w trybie "szkolnym", a są takie gdzie ciężko mi znaleźć czas na spanie i bez dodatkowych zajęć. W założeniach chodzi o generalną i szybką powtórkę z podstaw, a potem to wiadomo, sky is the limit ( ͡° ͜ʖ
@Tomaszku: @DarkZizi: Nie ma co patrzeć na renomę szkół językowych, bo te mają cały wachlarz lektorów - od tych lepszych do gorszych, a w godzinach popołudniowych (czyli najbardziej obłożonych) szukają jakiegokolwiek nauczyciela, byle tylko zapewnić dostępność na rządanie klienta. Źródło: pracowałem w takich szkołach, obecnie prowadzę zajęcia online - jeśli jesteście zainteresowani, mogę zaproponować pierwszą próbną lekcję za darmo( ͡° ͜ʖ ͡°)
@trzeba_bylo_uwazac: Pisze się "żądanie", co za byk...
- 0
Czy ostatnią literę w słowie "enough" wymawia się dokładnie jak polskie "f"? Czy górne zęby dotykają dolnej wargi?
#angielski #angielskizwykopem
#angielski #angielskizwykopem
@Virsky: tak, polski i angielski dźwięk /f/ są takie same
@Virsky: z ciekawostek, w języku angielskim występuje bardzo mało wariantów alofonicznych - trudne słowo - tego dźwięku, co przekładając na normalny język, znaczy, że dźwięk /f/ jest wymawiany wszędzie w taki sam sposób.
W język polskim natomiast, /f/ ulega palatalizacji, co znaczy, że kiedy występuje przed dźwiękiem /i/ ulega zmiękczeniu, np. w słowach Finlandia, apostrofa vs. apostrofie @Virsky:
W język polskim natomiast, /f/ ulega palatalizacji, co znaczy, że kiedy występuje przed dźwiękiem /i/ ulega zmiękczeniu, np. w słowach Finlandia, apostrofa vs. apostrofie @Virsky:
Jakie poelcacie apki/strony internetowy do podszkolenia się w ang. ? Coś takiego wiesz rachu ciachu, ale regularnie 15-20 min codziennie lub z chociaż 4-5 razy w tyg. Ja obecnie takie b2/c1 więc nie ejst źle, ale na codzień nie używam i nie chcę zardzewieć no i chciałbym trochę rozwinąć, bo o ile nie mam kompletnie problemu z dogadaniem na każdy temat to czasem brakuje słówka lub kaleczę czasy. Chęnie też coś do
@Blahhblahh: W aucie słuchaj prawdziwych podcastów na jakikolwiek temat, który Cię interesuje. Omijaj raczej te specjalnie celowane do nauki angielskiego.
- 28
Strasznie drażni mnie, gdy ktoś mówi "torta", np. "kupiłem torta" zamiast "kupiłem tort".
Tego z-------o "torta" nawet słowniki na komputerze czy w telefonie traktują jako błąd, skąd ludzie wzięli to słowo (╯°□°)╯︵ ┻━┻?! I do tego to nie jest żadna nowość, bo od ponad 30 lat zdarza mi się słyszeć osoby używające tej upośledzonej odmiany.
Nienawiść do
Tego z-------o "torta" nawet słowniki na komputerze czy w telefonie traktują jako błąd, skąd ludzie wzięli to słowo (╯°□°)╯︵ ┻━┻?! I do tego to nie jest żadna nowość, bo od ponad 30 lat zdarza mi się słyszeć osoby używające tej upośledzonej odmiany.
Nienawiść do
Chyba wzięło się to ze "Świata wg. Kiepskich
@zlotopotoczanin: Zgadzam się, zaczeło się od "Walduś daj mi browara" a potem rozpleniło niemiłosiernie. Z drugiej strony, jest to jakaś wariacja wzięta prosto od "piwa, piwa, piwa, piwa dajcie" z Hej, sokoły. Więc może jeśli "karczmarzu, piwa!" to i "cukierniku, torta!" ¯\_(ツ)_/¯
PS Pardon, "karczmarzu piwa" bierze się raczej od "nalej + Dopełniacz" a nie "daj + Biernik"
Nauka, utrwalanie, szlifowanie angielskiego poprzez czytanie angielskich książek. Słyszałem o takiej metodzie, czytałem o niej, nawet rozmawiałem o tym ze swoim nauczycielem języka że jest do dobra metoda.
I jeżeli ktoś coś takiego stosował, to mam pytanie: Jakich książek szukać? To co ja się dowiadywałem to najlepsze książki/opowiadania dla dzieci. Zna ktos jakieś dobre konkretne tytuły?
#angielski
I jeżeli ktoś coś takiego stosował, to mam pytanie: Jakich książek szukać? To co ja się dowiadywałem to najlepsze książki/opowiadania dla dzieci. Zna ktos jakieś dobre konkretne tytuły?
#angielski
@banas921: Jeśli trudność sprawiają Ci oryginalne pozycje, to kilka wydawnictw ma uproszczone wersje książek odpowiednie dla różnych poziomów nauczania, np. Cambridge Readers, OIxford Bookworms czy Penguin Readers.
Kolejnym krokiem może być czytanie Tweetów czy postów w mediach społecznościowych, razem z częścią komentarzy.
Kolejnym krokiem może być czytanie Tweetów czy postów w mediach społecznościowych, razem z częścią komentarzy.
Jak po angielsku będzie "przełączka" lub "zawrotka"? Pic rel
#angielski
#angielski
@njay: i jeszcze u-turn bay
- 0
Hej! Czy może ktoś polecić sprawdzony kurs języka angielskiego w formie online (poziom od A1)? W internecie dużo jest ofert ale poszukuję czegoś sprawdzonego gdzie wystawią fakturę :)
#angielski #naukajezykow
#angielski #naukajezykow
@MarekW: Ja wystawiam fakturę, ale na poziomie A1 możesz też poszukać szkoły językowej organizującej kursy grupowe - powinno być taniej niż indywidualne zajęcia. Niestety niczego nie polecę, bo tak na prawdę wszystko zależy od uczestników i lektora na jakiego trafisz.
@MarekW: Pewnie, powodzenia w nauce!
- 0
"Rozwala mnie" pseudo spolszczenie nazwy sałatki coleslaw: kolesław - dla mnie xD. A wy, jak ją wymawiacie?
#angielski #niewiemjaktootagowac
#angielski #niewiemjaktootagowac
Jak wymawiasz nazwę sałatki coleslaw? (będąc w Polsce)
- Po angielsku [ˈkōlˌslô] 4.8% (2)
- Polskie "spolszczenie" kolesław 90.5% (38)
- inaczej (możesz napisać w komentarzu) 4.8% (2)
- 0
@turbine: Wiem jak wygląda procedura/ robiłem to wcześniej/ wiem jak to się (prawidłowo) robi/ wiem co teraz się stanie - bez kontekstu trudno o coś bardziej dokładnego
- 0
#kiciochpyta #angielski
Jak powiedzieć po angielsku, że coś jest "słabe"? Np. "Pranie jego rodzinnych brudów publicznie było bardzo słabe".
Jak powiedzieć po angielsku, że coś jest "słabe"? Np. "Pranie jego rodzinnych brudów publicznie było bardzo słabe".
@arti040: weak/lame/pathetic
Ostatnio #angielski uczyłam się z 15 lat temu i do tej pory miałam na niego v-------e. Niestety życie zweryfikowało mój poziom i coraz częstsze wyjazdy w delegacje sprawiły że wstyd mi straconych lat a samo dogadywanie sie lepiej idzie mi na migi. Zastanawiam się od czego zacząć naukę angielskiego? Jaki obrać kierunek by miało to ręce i nogi? Mam dobrą pracę i jej utrzymanie wiąże się z opanowaniem jako tako
trzeba_bylo_uwazac via Android
- 0
@0w202122 czy mogłabyś określić mniej więcej na jakim poziomie jesteś?
@0w202122: Zamiast Google Translator spróbuj DeepL, powinien być lepszym wyborem do szybkiej pracy.
Do nauki:
+ ostatnio wpadła mi w ręce książka Angielski Business w Tłumaczeniach M. Filak i F. Radej wyd. Preston Publishing - wprawdzie metoda tłumaczeniowa nie sprawdzi się jako wiodący sposób do nauki mówienia, to jednak do pracy własnej będzie jak znalazł i da podłoże do nauki słownictwa. Odezwij się na priw, podeślę Ci skany kilku stron.
+ praca ze słownikiem i fiszkami w wersjach papierowych - moim zdaniem niedocenione dzisiaj metody, dzięki którym można nauczyć się sporo słownictwa, zwłaszcza jeśli fiszki robisz sama i trzymasz w kieszeni lub w bardzo łatwo
Do nauki:
+ ostatnio wpadła mi w ręce książka Angielski Business w Tłumaczeniach M. Filak i F. Radej wyd. Preston Publishing - wprawdzie metoda tłumaczeniowa nie sprawdzi się jako wiodący sposób do nauki mówienia, to jednak do pracy własnej będzie jak znalazł i da podłoże do nauki słownictwa. Odezwij się na priw, podeślę Ci skany kilku stron.
+ praca ze słownikiem i fiszkami w wersjach papierowych - moim zdaniem niedocenione dzisiaj metody, dzięki którym można nauczyć się sporo słownictwa, zwłaszcza jeśli fiszki robisz sama i trzymasz w kieszeni lub w bardzo łatwo
Jak będzie prawidłowo:
1) Conservatives only have two jokes and they're both unfunny
2) Czy conservatives have only two jokes and they're both unfunny
#naukajezykow #nauka #naukaangielskiego #angielski
1) Conservatives only have two jokes and they're both unfunny
2) Czy conservatives have only two jokes and they're both unfunny
#naukajezykow #nauka #naukaangielskiego #angielski
Prawidłowa forma to:
- 1 13.9% (5)
- 2 86.1% (31)
conservatives have only two jokes and they're both unfunny
@TygersOfPoontang: Conservatives have only two jokes and neither of them is funny.
#angielski
Czy można powiedzieć po angielsku :
Jak długo masz zamiaru tu zostać ?
How long you mind staying here ?
Czy można powiedzieć po angielsku :
Jak długo masz zamiaru tu zostać ?
How long you mind staying here ?
@traxtorm666: How long are you gonna/do you intend to stay here.
- 0
Jak napisac po angielsku "kurs zakończony pozytywnie zdanym egzaminem"
Chodzi o wpis do CV, gdzie opisuje dwumiesieczny kurs i chce dodać ze zdalem egzamin albo ze otrzymalem certfikat
#angielski #jezykiobce
Chodzi o wpis do CV, gdzie opisuje dwumiesieczny kurs i chce dodać ze zdalem egzamin albo ze otrzymalem certfikat
#angielski #jezykiobce
@essos: completed the course with a passing grade
@essos: received a certificate upon completion of the course [with a passing grade]
Albo
Received a certificate upon successful completion of the course/training
Albo
Received a certificate upon successful completion of the course/training
@essos Poza literówka w marketing, jest w miarę ok. Można też krócej
Participated in an 8-week training program in digital marketing "Skills of Tomorrow" held by Google in cooperation with it's education partner x.
Received a certificate of completion.
Participated in an 8-week training program in digital marketing "Skills of Tomorrow" held by Google in cooperation with it's education partner x.
Received a certificate of completion.
- Pomagam w angielskim.
Zabrałem się za tłumaczenie The Eye of Argon - powieści fantasy często uznawanej za najgorszą w historii przez swój przekombinowany język. Skończyłem dziś pierwszy z dziewięciu rozdziałów i bawię się wyśmienicie. To prawdopodobnie jeden z najgorszych zlepków słów jakie w życiu napisałem. https://www.wattpad.com/story/318374954-the-eye-of-argon-t%C5%82umaczenie-pl
#tlumaczenie #angielski