[essos]

Jak napisac po angielsku "kurs zakończony pozytywnie zdanym egzaminem"

Chodzi o wpis do CV, gdzie opisuje dwumiesieczny kurs i chce dodać ze zdalem egzamin albo ze otrzymalem certfikat

#angielski #jezykiobce

[trzeba_bylo_uwazac]

@essos: completed the course with a passing grade

[trzeba_bylo_uwazac]

@essos: received a certificate upon completion of the course [with a passing grade]

Albo

Received a certificate upon successful completion of the course/training

[essos]

@trzeba_bylo_uwazac: Taki jest kontekst. Nie wiem czy pasuje

[essos]

@trzeba_bylo_uwazac: Na końcu był egzamin i za zdany egzamin certyfikat sie dostaje

[trzeba_bylo_uwazac]

@essos Poza literówka w marketing, jest w miarę ok. Można też krócej

#!$%@? in an 8-week training program in digital marketing "Skills of Tomorrow" held by Google in cooperation with it's education partner x.
Received a certificate of completion.

[essos]

@trzeba_bylo_uwazac: Dzięki. A jesteś pewny z tym "held by Google"? Tłumacz to tłumaczy jako "w posiadaniu Google"

[trzeba_bylo_uwazac]

@essos: held, conducted, led, ran ... a training, workshop, course,

Wybierz coś i będzie ok.