Jak wymawiac available? Ktos mi to moze ladnie rozpisac po naszemu jakos dzieląc na sylaby?
#angielski
#angielski
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@kubekdudek: W języku angielskim sylaby niekacentowane są wymawiane jako bardzo niewyraźny dźwięk, którego wprawdzie w Polsce nie mamy, ale najbliżej mu do naszego krótkiego /y/, a zatem:
y - WEJ - ly - bl
gdzie akcent, tj. sylaba dłuższą, z wyraźną samogłoską zaznaczony jest wielkimi literami.
y - WEJ - ly - bl
gdzie akcent, tj. sylaba dłuższą, z wyraźną samogłoską zaznaczony jest wielkimi literami.
Mirki od angielskiego nie mogę znaleźć na wątku ekonomia.. jak szukać pewnej frazy (brażnowej z towaroznwawstwa)
może coś poradzicie, chodzi o na pewno dostępną w sieci - jakie słowa klucze najlepsze po angielsku będą: tj idzie o
listę, kategoryzację towarów (dokładnie w systemie sprzedaży bezpośredniej lokalnej najlepiej bez pośredników od razu przez producenta)
do sprzedaży gdzie załadunek siłą rzeczy (lub zgodnie z logiką lokalnej ekonomii) MUSI być na palecie przez podnosnik lub wózek widłowy? :-)
może coś poradzicie, chodzi o na pewno dostępną w sieci - jakie słowa klucze najlepsze po angielsku będą: tj idzie o
listę, kategoryzację towarów (dokładnie w systemie sprzedaży bezpośredniej lokalnej najlepiej bez pośredników od razu przez producenta)
do sprzedaży gdzie załadunek siłą rzeczy (lub zgodnie z logiką lokalnej ekonomii) MUSI być na palecie przez podnosnik lub wózek widłowy? :-)
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
Tego nawet po polsku nie da się czytać..(╥﹏╥)
„ Popełniłem uczynek niezaprzeczalnie niekaralny, aczkolwiek taki, który dla niewtajemniczonego niebywalca nietutejszej autochtonskiej spolczenosci, jest wręcz anty-zaprzeczeniem niebytu nie-egzystecjonalnego. „
Koleżanka twierdzi że nie da się tego przetłumaczyć na angielski. Pomóżcie xD ( ͡º ͜ʖ͡º)
#angielskizwykopem #angielski
Koleżanka twierdzi że nie da się tego przetłumaczyć na angielski. Pomóżcie xD ( ͡º ͜ʖ͡º)
#angielskizwykopem #angielski
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Malbuk: Takie rzeczy to na szybko po pracy, prawa autorskie moje ( ͡° ͜ʖ ͡°)
I have done an undeniably unpunishable deed, albeit a one being a counter-antithesis of non-existential nonbeing for the uninitiated irregular crowd of nonnative indigenous inhabitants.
I have done an undeniably unpunishable deed, albeit a one being a counter-antithesis of non-existential nonbeing for the uninitiated irregular crowd of nonnative indigenous inhabitants.
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Malbuk: Kiedyś bardziej, teraz głównie uczę angielskiego dorosłych a tłumaczeniami zajmuję się dorywczo.
Oprócz commit a deed, można to słowo łączyć też z do, perpetrate albo perform. Wybrałem do, bo najbardziej zlewa się z tekstem, co pasuje do jego charakteru lekkiego bełkotu.
Oprócz commit a deed, można to słowo łączyć też z do, perpetrate albo perform. Wybrałem do, bo najbardziej zlewa się z tekstem, co pasuje do jego charakteru lekkiego bełkotu.
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
Cześć Miraski,
Czy jest w języku angielskim jakiś popularny idiom, który określa, że coś jest bardzo nowego? Coś typu naszego „pachnie nowością”?
#angielski
Czy jest w języku angielskim jakiś popularny idiom, który określa, że coś jest bardzo nowego? Coś typu naszego „pachnie nowością”?
#angielski
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Recektoreleczo: zgodzę się, że brand new to najlepszy wybór. Istnieją jeszcze kolokacje mint/pristine condition do przedmiotów używanych, ale wyglądających jak nowe.
Jakie znacie najgłupsze polskie powiedzonka? Ja zaczynam - wyjątek potwierdza regułę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jezykpolski #glupiewykopowezabawy
#jezykpolski #glupiewykopowezabawy
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Lefty: Musi to na Rusi
Co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie
Dzieci i ryby głosu nie mają
Kto się czubi ten się lubi
Co wolno wojewodzie, to nie tobie smrodzie
Dzieci i ryby głosu nie mają
Kto się czubi ten się lubi
Angielski może czasami prowadzić do nieporozumień.
Ja sam mam jedno słówko, którego nie odróżniam z słuchu, odwaga czy łysy.
łysy - bald
odważny - bold
Ja
Ja sam mam jedno słówko, którego nie odróżniam z słuchu, odwaga czy łysy.
łysy - bald
odważny - bold
Ja
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@aptitude: Koncepcyjnie możesz myśleć, że bald składa się z jednej sylaby /bold/ - tak naprawdę długie o - podobnie jak w call, mall, fall
podczas gdy bold składa się już z dwóch sylab /bołyld/ - tak naprawdę jest tam dyftong /ou/ i l które e połączeniu z nim dodaje jakby druga sylabę, podobnie do słowach cold, coal, fold, mold
Na poziomie intuicyjnej fonetyki, długie o w amerykańskim wymawia się dość głęboko i
podczas gdy bold składa się już z dwóch sylab /bołyld/ - tak naprawdę jest tam dyftong /ou/ i l które e połączeniu z nim dodaje jakby druga sylabę, podobnie do słowach cold, coal, fold, mold
Na poziomie intuicyjnej fonetyki, długie o w amerykańskim wymawia się dość głęboko i
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@trzeba_bylo_uwazac: ciekawostka, angielskiemu b bliżej fonetycznie do polskiego p i tak możesz a nawet powinieneś je wymawiać.
jak jest żurek po angielsku? pokazuje mi że sour soup ale dam w drugą stronę tłumaczenie to coś innego kompletnie
#angielski
#angielski
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@fffffffff: A przewrotnie się zapytam, jak jest "hamburger" po polsku? Takie słowa tłumaczy się opisowo, więc np. a soup made of soured rye flour and pieces of smoked sausage
#angielski #angielskizwykopem
Czas Present Perfect.
Jak przetłumaczyć: "I have had long hair my entire life."?
Moje tłumaczenie: "Całe życie mam długie włosy."
Wołam @LudzieToDebile @lubiejescfrytki @Big_Fomo @dondussy którzy/które udzielili/udzieliły się w poprzednim wpisie https://wykop.pl/wpis/71245983/angielski-angielskizwykopem-czas-present-perfect-j
Czas Present Perfect.
Jak przetłumaczyć: "I have had long hair my entire life."?
Moje tłumaczenie: "Całe życie mam długie włosy."
Wołam @LudzieToDebile @lubiejescfrytki @Big_Fomo @dondussy którzy/które udzielili/udzieliły się w poprzednim wpisie https://wykop.pl/wpis/71245983/angielski-angielskizwykopem-czas-present-perfect-j
#angielski #angielskizwykopem
Czas Present Perfect.
Jak przetłumaczyć: "Jane has lived in Canada for 22 years."
"Jane mieszka w Kanadzie od 22 lat."?
Czas Present Perfect.
Jak przetłumaczyć: "Jane has lived in Canada for 22 years."
"Jane mieszka w Kanadzie od 22 lat."?
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@BrrHmm: To dobre tłumaczenie, w którym miejscu masz wątpliwości?
źródło: obraz_2023-04-14_024804296
Pobierz
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@essos: To tzw. subjunctive
"I would have been told that story when I was growing up." Co to jest za struktura? Would + PP passive? Czy would have + present simple passive?
#angielski #gramatykaangielska
#angielski #gramatykaangielska
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@onlajf: wydaje mi się/zgaduję że ktoś opowiadał mi te historię kiedy bylem dzieckiem.
Jest to modalność w przeszłości. Tworzy się ją przez would+have +3 formę (w tym wypadku nakłada się na to jeszcze strona bierna). Porównaj np. should have done sth, could have done sth.
Od somebody often told me/would tell me/i heard this story [...] różni się tym, że jest bardziej dedukcją, zgadywaniem, przypuszczeniem (por. That will be the
Jest to modalność w przeszłości. Tworzy się ją przez would+have +3 formę (w tym wypadku nakłada się na to jeszcze strona bierna). Porównaj np. should have done sth, could have done sth.
Od somebody often told me/would tell me/i heard this story [...] różni się tym, że jest bardziej dedukcją, zgadywaniem, przypuszczeniem (por. That will be the
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@onlajf: zauważ, że różnicę między would +do do opisywania zwyczajów a Would+have done opisałem po krotce wyżej.
Niemniej, czasownik would (w tym Twoim wypadku w czasie przeszłym i że stroną bierną) może być używany również jako domniemanie, zgadywanie, oczekiwanie, np.
The parcel would have arrived by now
Lub w
Niemniej, czasownik would (w tym Twoim wypadku w czasie przeszłym i że stroną bierną) może być używany również jako domniemanie, zgadywanie, oczekiwanie, np.
The parcel would have arrived by now
Lub w
#angielski Hej jakiego czasu używa się w takim zdaniu
My grandmum used do it when i was your Age. She... Pomagała mi w różnych czynnościach i tak dalej jaki czas się tu używa?
She was helping czy she has helped?
My grandmum used do it when i was your Age. She... Pomagała mi w różnych czynnościach i tak dalej jaki czas się tu używa?
She was helping czy she has helped?
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@KrowkaAtomowka: she helped me/used to help me/would help me with sth/do sth
Edit: i zmień grandmum na grandma
Edit: i zmień grandmum na grandma
Hej, wie ktoś jak poprawnie powiedzieć "skąpany w słońcu" po angielsku?
#angielskizwykopem #kiciochpyta
#angielskizwykopem #kiciochpyta
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@szatkownica: Kiedy wy zaczniecie podawać konteksty?
basking in the sun, soak up the sun - w znaczeniu wygrzewać się w słońcu, pławić się, rozkoszować się
sunlit - dosłownie nasłoneczniony
shimmering in the sun - połyskujący w słońcu
the sun streaming in - kiedy słońce się gdzieś wlewa (np. do pokoju)
the sun pouring a sea of sparkling light - poetycko ( ͡° ͜ʖ ͡°)
basking in the sun, soak up the sun - w znaczeniu wygrzewać się w słońcu, pławić się, rozkoszować się
sunlit - dosłownie nasłoneczniony
shimmering in the sun - połyskujący w słońcu
the sun streaming in - kiedy słońce się gdzieś wlewa (np. do pokoju)
the sun pouring a sea of sparkling light - poetycko ( ͡° ͜ʖ ͡°)
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@szatkownica: sun-drenched fruit
Potrafiłby ktoś wytłumaczyć dlaczego w zdaniu 16 powinien być użyty czas past perfect continuous, a w zdaniu 17 past perfect?
#angielskizwykopem #angielski
#angielskizwykopem #angielski
źródło: ang
Pobierz
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Kamenes: Aspekt continuous (be+ing) dodaje znaczenie niedokonania, niedokończenia i wydłużenia jakiejkolwiek czynności, podczas gdy aspekt simple jest - powiedzmy - bardziej dokonany, domknięty i dokończony.
Aspekt perfekt - w tym przypadku mówi o skutkach jakiegoś zdarzenia
Czas przeszły to znaczy, że czynność miała miejsce
Aspekt perfekt - w tym przypadku mówi o skutkach jakiegoś zdarzenia
Czas przeszły to znaczy, że czynność miała miejsce
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Maly_Jasio: Jeśli znasz aspekt Present Perfect, to znasz też Past Perfect, bo tych czasów używa się w tych samych kontekstach, w zależności tylko czy do teraz (Present) czy do wtedy (Past). Tak samo jak aspekt continuous - co za różnica czy to present, past czy future - jego znaczenie jest takie samo.
Rzadsze występowanie Past Perfect a już najrzadsze Future Perfect (czy to Simple czy Continuous) to nie kwestia egzotyki tych
Rzadsze występowanie Past Perfect a już najrzadsze Future Perfect (czy to Simple czy Continuous) to nie kwestia egzotyki tych
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@Kamenes: Jeśli będziesz miał jakieś pytania, to śmiało.
trzeba_bylo_uwazac via Wykop
@MatthewDuchovny: mismanagement, wasteful practices + czasownik squander
Kochani, dostaję od Was regularnie pytania o wznowienie serii. Nie będę ukrywał, że problemy po przejściu na nowy Wykop zniechęciły do kontynuowania wpisów. Miałem wrażenie, że nie ma już dla kogo pisać - ale ruch w ostatnich miesiącach wrócił na serwis a tym samym możemy znów wymieniać się wartościowymi zakupami (oczywiście jeżeli okaże się, że nadal jest zainteresowanie
źródło: MIREK MASTERCLASS
Pobierz2. Philips Hue + kilka ładnych lamp w mieszkaniu - możliwość regulowania temperatury światła i jego barwy, tak by szedł w stronę lekkiego pomarańczu/ ciepłej żółci pomaga odpoczywać po dłuższym patrzeniu się w monitor komputera.
3. Dobrej klasy noz japoński + stalka + system ostrzenia Lansky Deluxe. Starczy na długie lata, jeśli nie do końca życia. Do kuchni generalnie nie