simplequestion
  • 1
#sztucznainteligencja
#ksiazki #tlumaczenie

Za pomocą ai zrobiłem sobie program do tłumaczenia książek w formacie pdf i zamiany na epub. W skrócie pobieram pdf kilka potwerdzen imam epub w języku polskim . Przeczytałem tak całą książkę. Co sądzicie o aktualnym poziomie tłumaczeń ai? W moim odczuciu jest bardzo dobrze.
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Oo-oO
  • 0
Wrzucę tu później stronę tłumaczenia z wersji papierowej oraz ta sama zrobiona przez ai .


@simplequestion: pojedyncza strona będzie raczej dość subiektywna, nawet podświadomie wybierzesz taką która wyszła dobrze ;) wrzuć całą diunę, to można porównać jak sobie poradzi z czerwiami vel piaskalami, fremenami i wolanami - czy w ogóle "wymyśli" swoją nazwę i będzie używał w poprawnej odmianie konsekwentnie; sądzę że po prostu podkradnie te nazwy z poprzednich tłumaczeń.
  • Odpowiedz
Hfishman1
  • 36
@rolling_stone_with_no_hope: dlatego najlepiej łączyć obie rzeczy i podróżować plus inwestować, bądź robić coś dla siebie co lubimy. Oszczędzanie każdego grosza, żeby potem na emeryturze zacząć żyć, mija się z celem, bo większość takich osób nie potrafiłaby potem zacząć lub zdrowie by nie pozwoliło.
  • Odpowiedz
simplequestion
  • 0
# [DYSTOPIA/NEUROTECH]
Człowiek jako „mózg w słoiku” – analiza kondycji postludzkiej
Czasopismo Neurotechnologii i Symulakrów, Tom XXIV, Rok 2147

---

##
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
simplequestion
  • 1
#sztucznainteligencja #chatgpt

Testuję sobie zawsze nowe modele hobbystycznie na podstawie podanego zdjęcia tabeli. Model ma odczytać , przepisać, a następnie wykonywać różne obliczenia . Następnie cała tabele odtworzyć w postaci aplikacji w HTML.

Gemini 2.5 pro radzi sobie dużo lepiej, ale jak mu dam promot napisany przez gpt5 . Czyli który model jest lepszy:)?
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia