K---a, HAL 9000 to był zimny s-------n z najwyższej półki.
Siedział w tym statku jak monolit: czarny panel, biała ramka, metalowy monitor bez żadnego p----------o podświetlenia RGB. Żadnych emotek, żadnych obrazków, żadnych kolorowych avatarów. Tylko czerwone oko i suchy tekst w konsoli: białe litery na czarnym tle. Zero pierdu-pierdu, zero „ jak mogę pomóc?”.I nagle, bez wahania: „I'm sorry















#ksiazki #tlumaczenie
Za pomocą ai zrobiłem sobie program do tłumaczenia książek w formacie pdf i zamiany na epub. W skrócie pobieram pdf kilka potwerdzen imam epub w języku polskim . Przeczytałem tak całą książkę. Co sądzicie o aktualnym poziomie tłumaczeń ai? W moim odczuciu jest bardzo dobrze.
Wrzucę tu później stronę tłumaczenia z wersji papierowej oraz ta sama zrobiona przez ai .