Jak poprawnie powinno być przetłumaczone imię Jewfimjusz? Wiem, że było to imię tatarskie, potem tłumaczone na rosyjski a z rosyjskiego przetłumaczono w dokumentach na polski, właśnie tak brzmiący. #rosyjski #historia
@Inflancki: Takie imię widnieje na dokumencie z 1928r, a konkretnie akcie zgonu z Wołynia. Szukałem co to za imię, bo jakieś dziwne się wydaję i dlatego pytam czy nie jest one czasem przetłumaczone (możliwie, że błędnie), z języka Rosyjskiego, ewentualnie jakiegoś innego, bo osoba ta była z pochodzenia Tatarem.
Wytyczne dodadzą Jerozolimę i 41 innych miejscowości do listy obszarów uznawanych za miejsca “podwyższonego ryzyka” lub “wysokiego priorytetu” podobnie jak np. osiedla na Zachodnim Brzegu gdzie mieszkańcy mają ułatwiony dostęp do broni jeśli spełniają inne kryteria.
Mam w programie na studiach nauke rosyjskiego, do tego miałem wybrać sobie jakikolwiek lektorat i wziąłem sobie też rosyjski. Teraz ucze się tylko rosyjskiego tylko mam więcej godzin i tu pytanie czy tak mogłem zrobić, bo niektórzy mówią, że mogą być problemy? #studia #uw
Niemcy obiecały, że nas zaatakują. Zrobili to ZSRRtwierdził że nas nie zaatakuje a zrobił to pomimo podpisanego paktu o nieagresji Wlk Brytania i Francja obiecały pomóc. Nie zrobiły tego. To uczucie gdy tylko wróg dotrzymał słowa... #takaprawda #francjacwel #angliacwel #wrzesien39
Sprzedam -kartę graficzną GALAXY 9600GT wersja OC [80zł] Obudowa: Jak na zdjęciach TUTAJ, razem ze stacjami. [60zł] MOBO: P5VD2-MX [80zł] #sprzedam #allegro #komputer
Jak myślicie, co by się stało gdyby USA po 45r zaatakowała Rosję? mielibyśmy granice ze stanami czy pobitego, poddanego niedźwiadka? ( ͡º͜ʖ͡º) #historia
@saulgoodman: jeśli nic w tym roku się nie zmienia, to w pierwszym semestrze większość wydziałów rejestruje na zajęcia odgórnie, do grup przydziela się wg nazwisk. Samemu trzeba zarejestrować się na lektorat, wf i ewentualne oguny, to pod koniec września.
czekam 24h i jesli nie zgadniecie... sam zamieszcze prawidlowa odpowiedz + fotke nagrody-niespodzianki ktora przejdzie do puli nastepnego konkursu-zagadki (⌐͡■͜ʖ͡■)
@dzika_wiewiorka @muricekk: tam w przedmiotach mam lektorat z dowolnego języka a poniżej egzamin z języka na poziom B2, czyli musze zdać egzamin z ang?
18+
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Relacje polsko-ukraińskie nie układały się cukierkowo odkąd tylko powstała Druga Rzeczpospolita. Do eskalacji wewnętrznego konfliktu doszło jednak przed samym wybuchem II wojny światowej.
Z naszej strony były próby dogadania się, niestety ludzie z OUNu robili swoje, przeprowadzali zamachy, siali terror, zostało tylko ich siłą powstrzymać
Sprzedam parę części do kompa: Jak ktoś będzie chciał więcej niż jedną część to coś dorzucę ;) Obudowa: Jak na zdjęciach TUTAJ, razem ze stacjami. 60zł MOBO: P5VD2-MX (80zł) i GA-8I915P-G (50zł) + Dorzucę procesor intel pentium 4 3.0 HT ( ͡€ ͜ʖ͡€) RAM: 4x 512 Elixir 400mhz DDR1 15zł GPU: Galaxy 9600gt 512mb/256bit DDR3 70zł #sprzedam #komputer #allegro #pcmasterrace
#rosyjski #ukrainski
źródło: comment_HT5bgFfqE6AbIwzwihJG7zjaIzB5j6KY.jpg
Pobierz