Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko117
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
rasvodin

rasvodin

Dołączył 3 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 58
  • Znaleziska 58
  • Mikroblog 0
  • Obserwujący 18
  • Obserwowane 3

717

Rozbudowałem generator kratek wentylacyjnych do druku 3D o regulowane żaluzje

Rozbudowałem generator kratek wentylacyjnych do druku 3D o regulowane żaluzje

W VentForge 2.2.0 skupiłem się na funkcji, o którą kilka osób pytało: regulowanych żaluzjach sterowanych jedną rączką. Każda lamela jest osobnym elementem. Po złożeniu wszystkie łączy zatrzaskiwana listwa synchronizująca, więc przesunięcie jednej rączki zmienia położenie całego zestawu.

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 27.07.2026, 21:00:15
  • 88
  • #
    druk3d
  • #
    drukarki3d
  • #
    diy
  • #
    majsterkowanie
  • #
    programowanie
rasvodin
rasvodin
Autor
28.07.2026, 07:50:39 via Wykop
  • 12
@Grysik: generatory, mimo że lubię je robić, nie są jakoś szczególnie dochodowe. VentForge zdobył dotychczas 631,81 punktu, a przy przeliczniku 0,066 USD za punkt daje to około 41,70 USD. Majątek XD

Dłubię przy tym głównie dlatego, że dostałem ultimatum: nową drukarkę mogę kupić, kiedy obecna na nią zarobi XD Dlatego projektuję, udostępniam modele za darmo i zbieram punkty. A sam generator kratek zrobiłem też dlatego, że faktycznie był mi potrzebny
rasvodin
rasvodin
Autor
28.07.2026, 07:58:44 via Wykop
  • 8
@Quassar: przeczytałeś w ogóle opis tego, co podlinkowałeś? XD To pojedyncza klapka 122 × 33 mm do konkretnego wywietrznika, a nie parametryczny generator... VentForge generuje pod wskazane wymiary podstawę, wkład w ścianę, front, lamele, siatkę, różne kształty, mocowania i ruchome żaluzje zwrotne. Oczywiście modeli kratek są setki. Cały sens mojego projektu polega na tym, że nie pobierasz jednej kratki i nie liczysz, że akurat będzie pasować

Jeśli według ciebie całość
rasvodin
rasvodin
Autor
28.07.2026, 08:20:38 via Wykop
  • 1
@ami1410: Możliwe że dodam w wersji 2.3.0 :)
rasvodin
rasvodin
Autor
28.07.2026, 11:23:23 via Wykop
  • 0
@Quassar: najzabawniejsze jest to, że całą tyradą o 40 niepotrzebnych forkach właśnie uzasadniłeś sens jednego parametrycznego generatora. Zamiast publikować 40 kratek różniących się wymiarami, udostępniłem jeden projekt, który generuje potrzebny wariant. Jeden model na MakerWorld, a nie tysiące klonów w wyszukiwarce.

VentForge nie jest forkiem ani przeróbką istniejącego projektu. Został napisany od zera jako jedno narzędzie, w którym użytkownik wybiera wymiary i funkcje. Jeżeli według ciebie wszystkie modele różnią się wyłącznie
rasvodin
rasvodin
Autor
28.07.2026, 13:39:30 via Wykop
  • 0
@Quassar: zmiana "surowego rozmiaru" gotowego modelu skaluje również średnice otworów na śruby, luzy montażowe, grubości ścian, oczka siatki, trzpienie i wszystkie pozostałe elementy, których rozmiar powinien pozostać niezmieniony. Po takim skalowaniu model może wyglądać podobnie, ale jego części przestają do siebie pasować albo nie nadają się do druku.

Jeżeli natomiast otwierasz plik źródłowy i zmieniasz niezależnie szerokość oraz wysokość, a reszta geometrii przelicza się prawidłowo, to korzystasz właśnie z modelu parametrycznego,
rasvodin
rasvodin
Autor
29.07.2026, 04:24:30 via Wykop
  • 1
@Grysik: wchodzisz w Creator Center (z menu rozwijanego z ikonki profilu w górnym prawym rogu), potem po lewej stronie masz Analytics i od razu wybrane Model Data, zjeżdżasz na sam dół gdzie będzie lista Twoich projektów, po kliknięciu na dany projekt otworzy się strona ze szczegółami stricte dla danego modelu
rasvodin
rasvodin
Autor
29.07.2026, 09:31:34 via Wykop
  • -1
@jack_: "Generalnie robi to samo" na tej samej zasadzie, na której rower i samochód generalnie służą do przemieszczania się XD

Tamten generator tworzy prostą kratkę ze statycznymi lamelami, perforacją albo pokrywą. VentForge ma osobną podstawę, wymienny front, drukowaną siatkę na owady, tryb siatki z infillu slicera, żaluzję zwrotną, sprzężone regulowane lamele, kompensację przepływu, pokrywę rewizyjną, okrągłe i prostokątne kanały oraz niezależne wymiary boków frontu.

A ten rzekomo "zajumany kwiatek" to
rasvodin
rasvodin
Autor
29.07.2026, 09:38:23 via Wykop
  • 0
@glewik: w sensie z tak zwaną żaluzją zwrotną?
rasvodin
rasvodin
Autor
30.07.2026, 06:05:38 via Wykop
  • 0
@glewik: VentForge ma już eksperymentalny tryb żaluzji zwrotnej z regulowaną liczbą lameli. Zależnie od sposobu montażu może zabezpieczać czerpnię albo wyrzutnię: otwiera się przy przepływie w wybranym kierunku i zamyka przy przepływie wstecznym.

Sprawdziłem podlinkowaną kratkę, mogę przyjrzeć się jej rozwiązaniu i opracować własny wariant, zastanowię się :) W kolejce czeka jeszcze tryb anemostatów XD
rasvodin - @glewik: VentForge ma już eksperymentalny tryb żaluzji zwrotnej z regulowa...

źródło: ventforge-2.0

Pobierz
rasvodin
rasvodin
Autor
30.07.2026, 19:40:23 via Wykop
  • 1
@ami1410: anemostaty praktycznie gotowe do wydania :)
rasvodin - @ami1410: anemostaty praktycznie gotowe do wydania :)

źródło: 2026-07-30_21-38

Pobierz

289

Zrobiłem generator futurystycznych lamp LED do druku 3D

Zrobiłem generator futurystycznych lamp LED do druku 3D

LumaForge generuje kompletne lampy stojące lub wiszące: obudowę, wymienny wkład na źródło światła, świecący dyfuzor i górną pokrywę. Ma 15 presetów, cztery kształty i obsługuje zestawy Bambu, oprawki E14/E27 oraz własne moduły LED.

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 28.07.2026, 08:09:01
  • 29
  • #
    druk3d
  • #
    majsterkowanie
  • #
    programowanie
  • #
    diy
  • #
    chwalesie
  • #
    smarthome
rasvodin
rasvodin
Autor
28.07.2026, 08:52:43 via Wykop
  • 6
@Indoctrine: Powinno wyglądać bardzo dobrze :) Niebieski transparentny PETG nie będzie całkowicie przezroczysty, ale tutaj to akurat zaleta, bo warstwy rozproszą światło i środkowa część powinna świecić bardziej równomiernie. Przy białym LED uzyskasz chłodną, niebieską poświatę, a zewnętrzne części z nieprzezroczystego PLA zapewnią dobry kontrast.

Dyfuzor (jeśli zawiera wzorki) polecam drukować z 0% wypełnienia i około 6-7 obrysami w trybie Arachne (chociaż klasyczny też jest ok). PLA na obudowę będzie

1746

Zrobiłem generator kratek wentylacyjnych do druku 3D

Zrobiłem generator kratek wentylacyjnych do druku 3D

Zrobiłem VentForge, generator kratek wentylacyjnych do druku 3D. Wpisujesz wymiar otworu w ścianie, a generator tworzy wkład, zdejmowany front z lamelami i opcjonalną siatkę na owady. Można ustawić kształt ramki, luzy, otwory montażowe i wzór siatki.

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 25.06.2026, 14:06:04
  • 175
  • #
    druk3d
  • #
    drukarki3d
  • #
    diy
  • #
    majsterkowanie
  • #
    programowanie
rasvodin
rasvodin
Autor
25.06.2026, 15:00:29 via Wykop
  • 8
@hrumque: Ciekawy patent. W VentForge dodałem też opcję "Solid" ("Pełna płytka pod wypełnienie slicera") dla typu siatki. Wtedy w slicerze ustawiasz wybrane wypełnienie oraz 0 górnych i 0 dolnych warstw, a slicer robi z pełnej wkładki siatkę z wypełnienia. Druk jest szybki i daje bardzo fajne efekty.
rasvodin - @hrumque: Ciekawy patent. W VentForge dodałem też opcję "Solid" ("Pełna pł...

źródło: obraz

Pobierz
rasvodin
rasvodin
Autor
25.06.2026, 20:04:04 via Wykop
  • 2
@gromwell: To jest OpenSCAD przygotowany pod MakerWorld Customizer. Parametry w pliku są opisane w taki sposób, żeby MakerWorld mógł z nich zbudować kontrolki w UI: listy wyboru, suwaki, pola tekstowe, color pickery itd.
rasvodin
rasvodin
Autor
25.06.2026, 20:14:17 via Wykop
  • 21
@xfin: spokojnie, montaż osobisty będzie dopiero w wersji premium z abonamentem i dojazdem liczonym od kilometra ( ͡° ͜ʖ ͡°)
rasvodin
rasvodin
Autor
25.06.2026, 20:25:15 via Wykop
  • 0
@fervi: zależy od rozmiaru i ustawień, ale taka większa kratka wychodzi mniej więcej kilka złotych, okolice 5 zł razem z prądem, mniejsze oczywiście to mniejszy koszt

Pewnie w wielu przypadkach da się kupić gotową kratkę w sklepie i będzie to najprostsze rozwiązanie. Ten generator powstał głównie dlatego, że czasami masz nietypowy otwór, dziwny wymiar albo chcesz konkretny układ: wkład w ścianę, zdejmowany front, siatkę czy inny kształt ramki
rasvodin
rasvodin
Autor
25.06.2026, 22:02:43 via Wykop
  • 0
@pinochet: chodzi Ci o taki tryb? (+ oczywiście jego konfiguracja)
rasvodin - @pinochet: chodzi Ci o taki tryb? (+ oczywiście jego konfiguracja)

źródło: 2026-06-25_23-57

Pobierz
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:18:39 via Wykop
  • 2
@zdybo: zbadam temat i zobaczę, jak takie żaluzje zwrotne są rozwiązane w gotowych kratkach, bo szczerze mówiąc nie miałem jeszcze z nimi praktycznie do czynienia. Jestem tylko skromnym programistą z 11-letnim doświadczeniem, który przypadkiem zaczął robić kratki wentylacyjne, bo potrzebował ich do warsztatu XD

Generator miał przede wszystkim wypluwać modele proste w druku i funkcjonalne, więc jeśli uda się to zaprojektować tak, żeby nadal było łatwe do wydrukowania i faktycznie
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:22:17 via Wykop
  • 1
@Altar: w kolejnej wersji można się spodziewać trybu pełnej pokrywy bez żaluzji, więc generator będzie robić coś w rodzaju prostej rewizji pod własny wymiar otworu - ustawiasz wymiar otworu, szerokość ramki, głębokość wkładu i wybierasz pełny front zamiast kratki z lamelami
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:24:48 via Wykop
  • 0
@paciu-lok: skoro to takie proste, to serio chętnie zobaczę Twój generator - ChatGPT, OpenSCAD i jazda, jak będzie działał tak samo albo lepiej, to pierwszy pogratuluję XD
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:25:58 via Wykop
  • 0
@Hyperl0n: w kolejnej wersji zwiększę limit rozmiaru do 500mm
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:27:43 via Wykop
  • 0
@Xan666: chodzi o kąt nachylenia lameli? jeśli tak to w LOVER ANGLE wystarczy ustawić 0
rasvodin - @Xan666: chodzi o kąt nachylenia lameli? jeśli tak to w LOVER ANGLE wystar...

źródło: obraz

Pobierz
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:30:35 via Wykop
  • 0
@LITWIN: sam kod SCAD nie jest open source, na stronie trzeba wybrać "Customize", później wybrać wersję językową i znowu "Customize" - ta akcja przeniesie nas do konfiguratora
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:31:44 via Wykop
  • 0
@paciu-lok: sprawdzę co jest na makerworld i jeśli stwierdzę że dam radę zrobić to lepiej, to wrzucę swoją wersję
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 12:38:51 via Wykop
  • 0
@paciu-lok: masz chyba jakąś obsesję na punkcie AI XD gdyby to było po prostu napisane w AI, to raczej nie miałbym powodu trzymać kodu jako closed source, zresztą jak to takie proste do ogarnięcia w AI to droga wolna, pokaż swój generator XD
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 13:55:51 via Wykop
  • 0
@paciu-lok: widzę, że robisz śledztwo z profilu, ale dalej nie bardzo wiesz, na co patrzysz :) Te płaskie zakładki to grafiki SVG konwertowane do geometrii 2D/3D, wyciągnięte na płaską bryłę i połączone ze stopkami. Zakładki koni "2.5D" to grafika, w dużym uproszczeniu użyta jako mapa wysokości, wyregulowana i również połączona ze stopką

Nie podważam tego, że AI może być użyte jako narzędzie, ale samo "AI zrobiło" to trochę za proste
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 13:57:57 via Wykop
  • 0
@perseweratywnosc: w którymś komentarzu już pisałem że funkcja wygenerowania "drzwiczek rewizyjnych" zamiast frontu z lamelami dojdzie w kolejnej wersji
rasvodin
rasvodin
Autor
26.06.2026, 14:20:00 via Wykop
  • 0
@perseweratywnosc: tak to będzie wyglądać
rasvodin - @perseweratywnosc: tak to będzie wyglądać

źródło: obraz

Pobierz
rasvodin
rasvodin
Autor
27.06.2026, 21:38:01 via Wykop
  • 0
@LITWIN: ale ja pliku STL nie załączałem, załączony jest przykładowy profil w formacie 3MF z totalnie losowym modelem kratki wygenerowanym w tym właśnie generatorze SCAD, z generatora taki STL możesz uzyskać samodzielnie, do wyboru jest tam format STL/3MF - to użytkownika zadaniem jest ustawić parametry jakich potrzebuje, wygenerować i pobrać plik STL / 3MF dostosowany pod konkretny przypadek
rasvodin
rasvodin
Autor
29.06.2026, 20:52:24 via Wykop
  • 2
@LudzieToDebile
@zdybo

O coś takiego chodzi? Żaluzje można sobie przekładać, kratka może zarówno wyrzucać powietrze jak i czerpać (po zmianie położenia lameli)

Wersja 2.0 niebawem
rasvodin - @LudzieToDebile
@zdybo

O coś takiego chodzi? Żaluzje można sobie przekład...

źródło: ventfrge-2.0

Pobierz
rasvodin
rasvodin
Autor
02.07.2026, 06:11:18 via Wykop
  • 1
@LudzieToDebile @zdybo: Nowa wersja jest dostępna
rasvodin
rasvodin
Autor
02.07.2026, 06:13:24 via Wykop
  • 1
@Altar: nowa wersja jest dostępna
rasvodin
rasvodin
Autor
02.07.2026, 19:26:19 via Wykop
  • 0
Udostępniłem wersję 2.0.0

Lista zmian

2.0.0 - 2026-07-02

-
rasvodin - Udostępniłem wersję 2.0.0

Lista zmian

2.0.0 - 2026-07-02

- Dodano prese...

źródło: web_v2.0.0

Pobierz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

rasvodin
rasvodin
Autor
08.07.2026, 15:50:56 via Android
  • 1
@zdybo: w sekcji 5. zwiększ parametr BASE FLANGE THICKNESS do 10, w sekcji 9. parametrem SHUTTER PREVIEW ANGLE zmieniaj kąt nachylenia lameli widoczny na podglądzie z ustawieniem OUTPUT MODE w wersji polskiej ustawionej na Podgląd złożenia z zaznaczonym EDPLODER ASSEMBLY PREVIEW żeby zobaczyć na ile.domkna się żaluzje

Myślałem że dodałem o tym informację, ale najwidoczniej zapomniałem. Natomiast na pewno wybranie w sekcji 4. FUNCTION PRESET równe Żaluzja zwrotna ustawia odpowiednio

7

Zrobiłem KeyForge 1.2.0 - generator breloczków do kluczy na MakerWorld

Zrobiłem KeyForge 1.2.0 - generator breloczków do kluczy na MakerWorld

Zamiast kupować gotowy brelok i podpisywać go markerem, zrobiłem generator, w którym można ustawić własny tekst, font, kształt, kolory i od razu wygenerować kilka breloczków pod różne klucze.

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 23.05.2026, 00:22:13
  • 2
  • #
    druk3d
  • #
    drukarki3d
  • #
    diy
  • #
    modelowanie3d
  • #
    majsterkowanie
  • #
    programowanie

586

Zaprojektowałem modułowe narzędzie do ustawiania puszek elektrycznych Ø68 mm

Zaprojektowałem modułowe narzędzie do ustawiania puszek elektrycznych Ø68 mm

Widziałem, ile potrafią kosztować profesjonalne narzędzia do ustawiania puszek elektrycznych, więc postanowiłem zaprojektować własną, modułową wersję do puszek Ø68 mm z rozstawem 71 mm. Założenie było proste: zrobić coś praktycznego, co da się wydrukować na zwykłej drukarce 3D...

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 10.05.2026, 18:52:02
  • 80
  • #
    druk3d
  • #
    elektryka
  • #
    majsterkowanie
  • #
    narzedzia
  • #
    budownictwo
  • #
    diy
rasvodin
rasvodin
Autor
10.05.2026, 19:04:22 via Wykop
  • 2
@kamilo0: głównie Sketchup, czasami Fusion 360, ale Sketchup bardziej ogarniam, mimo że ma swoje ograniczenia
rasvodin
rasvodin
Autor
14.05.2026, 08:15:07 via Wykop
  • 0
@piwuch: to służy do osadzania puszek/do zagipsowania puszek z odpowiednim dystansem na tynk, nie jest to "szablon"
rasvodin
rasvodin
Autor
14.05.2026, 08:18:01 via Wykop
  • 0
@tonawiarywkilkarzeczy: mój brat jest elektrykiem i pomysł wyszedł od niego, także nie byłbym pewien że nikt z tego nie będzie korzystać
rasvodin
rasvodin
Autor
14.05.2026, 08:21:28 via Wykop
  • 0
@tomaszektomaszek: nie jest to szablon pod puszki, pomysł wyszedł od mojego brata elektryka i ma to służyć do osadzania puszek z odpowiednim dystansem na tynk
rasvodin
rasvodin
Autor
14.05.2026, 08:24:53 via Wykop
  • 0
@ty_O: To nie jest szablon do zaznaczania miejsc pod wiercenie otworów...

Pomysł wyszedł od mojego brata elektryka i narzędzie ma służyć głównie do osadzania puszek już po wywierceniu otworów - tak, żeby zachować równy rozstaw, poziom/pion i odpowiedni dystans pod tynk. Czyli nie zastępuje koronki ani "cycka" do znakowania, tylko pomaga na etapie ustawiania i osadzania puszek w ścianie.
rasvodin
rasvodin
Autor
14.05.2026, 08:28:04 via Wykop
  • 0
@baaltsarovitch: Jak skorzystasz z modelu, wrzuć proszę opinię albo filmik z użycia. Bardzo pomoże przy kolejnej iteracji. ;)
rasvodin
rasvodin
Autor
14.05.2026, 08:37:13 via Wykop
  • 0
@rotaredom: Blacha z otworkami też zadziała, tylko wtedy dalej przykręcasz puszki do szablonu ich śrubkami... Ten model ma właśnie tego uniknąć - wkładasz puszki, trzymasz głębokość i rozstaw, zdejmujesz narzędzie bez kręcenia każdej puszki i przechodzisz do kolejnego otworu.

Model przeszedł sporo iteracji - samego klipsa było około 15 wersji, zanim wyszedł patent, który działa tak jak chciałem.

Co do brudu: druk jest z PETG, a do PETG pianka czy

3

Pomysły na zabawy sensoryczne wspierające rozwój dziecka

Pomysły na zabawy sensoryczne wspierające rozwój dziecka

Pomysły na proste zabawy sensoryczne dla maluchów - do zrobienia w domu, bez specjalistycznych gadżetów. Fajne dla rodziców, którzy szukają aktywności wspierających rozwój dziecka, motorykę małą, koordynację rękaoko i poznawanie świata przez zmysły.

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 12.05.2026, 19:08:35
  • 0
  • #
    dzieci
  • #
    rodzicielstwo
  • #
    tatacontent
  • #
    diy
  • #
    psychologia
  • #
    ciekawostki

3

Kawałek plastiku za 100 zł? Drukarka 3D rozwiązała "problem"

Kawałek plastiku za 100 zł? Drukarka 3D rozwiązała "problem"

Rozleciał mi się przyrząd do nacinania kiełbasy na grilla. Nowe takie ustrojstwo kosztuje około 100 zł, więc zamiast płacić za kawałek plastiku, poszła w ruch drukarka 3D. Wyszło z tego proste narzędzie z rolką, które robi równe nacięcia jednym przejazdem. Model dostępny ZA DARMO.

rasvodin
z
wykop.pl
dodany: 01.05.2026, 23:36:55
  • 15
  • #
    druk3d
  • #
    bambulab
  • #
    drukarki3d
  • #
    drukarka3d
  • #
    diy
  • #
    ender3
rasvodin
rasvodin
Autor
02.05.2026, 04:01:17 via Wykop
  • 0
Nie boisz się ze między warstwy dostanie się jedzenie/woda i będzie się tam rozwijał jakiś grzyb czy inny syf?


@gentooman: To tylko domowy gadżet do grilla, a nie certyfikowany sprzęt gastro. :) Model jest rozbieralny, więc można go umyć, rozłożyć i dobrze wysuszyć. Jak ktoś zostawi mokre i brudne, to syf urośnie na wszystkim. Przy normalnym myciu i suszeniu nie widzę większego problemu. A jak po czasie coś się zużyje,
rasvodin
rasvodin
Autor
02.05.2026, 09:10:21 via Wykop
  • 1
@ncreborn: makerworld, link u góry i w artykule, koszt wydruku to około 2 zł

Nie każdy musi rozumieć po co taki gadżet - dla mnie działa, optymalizuje czas przeznaczony na przygotowanie jeśli zbiera się więcej gości, projekt wrzuciłem za darmo, więc każdy może sprawdzić sam
  • Senior developer za dnia, a po godzinach… też koduję – bo to pasja, nie tylko praca. Kiedy nie stukam w klawiaturę, modeluję w 3D, projektuję nietypowe rzeczy i wyciskam z drukarki 3D maksimum możliwości. Uwielbiam, gdy technologia spotyka się z designem. Kawa? Zawsze pod ręką.
  • https://makerworld.com/en/@rasvodin

Osiągnięcia

  • Gadżeciarz
    od 02.05.2026

    Gadżeciarz

Wykop © 2005-2026

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking