![K.....k - #humorobrazkowy #heheszki](https://wykop.pl/cdn/c3201142/dc2f969c699ab25fb0898bbb178e3b9cdea2638b0a4ad6cdbf64c410e88df5b0,w400.jpg?author=KosmicznyPaczek&auth=35f9d558026bd017a20cc9008150ba2b)
źródło: temp_file3017129998894040194
Pobierzźródło: Zdjęcie z biblioteki
Pobierzźródło: pis2
Pobierzźródło: IMG_20230925_061133
Pobierzźródło: temp_file1848706109992249449
Pobierzźródło: Zrzut ekranu 2023-05-15 o 05.56.36
PobierzRocznica
od 29.08.2023
Gadżeciarz
od 17.09.2013
Wykop.pl
The Sign -> zamiast „Tablica”, lepiej pasowałby „Znak”
Surprise! -> zamiast „Prezent” po prostu „Niespodzianka”
W obydwu przypadkach dosłowne tłumaczenie wypadłoby lepiej i trafniej nawiązywało do treści odcinka. Znak - znak od losu chociażby. Prezent - tytuł użyty chyba tylko po to by tata Bluey w ostatniej scenie mógł powiedzieć, że „dzieci to prezent od losu”,