Męczy mnie od samego początku, dlaczego imię taty przetłumaczono z Bandit akurat na Bandżi.
Rozumiem, że dosłowne tłumaczenie na Bandyta po pierwsze brzmiałoby trochę za ostro, poza tym nie jest w Polsce popularne takie imie dla psa. Ale Bandżi też nie ma i też nie brzmi polsko. Można było pójść w coś bardziej oddającego sens oryginału, typu Łobuz albo Hultaj.
#bluey #bajki #seriale

Jestem całkowitym jaroszem jeśli chodzi o TV, netflixy itp. Po prostu zostałem w tym temacie w poprzedniej epoce. I tu pojawia się problem, potrzebuję załatwić dostęp do serialu dla dzieciaków Bluey. Czy jest możliwość ściągnąć to jako paczkę ewentualnie jakieś inne rozwiązania bez wykupywania rocznego dostępu do jakiejś platformy? Jeśli nie to jakiś polecana platforma z dostępem do tego serialu?
#dzieci #bluey #bajki #serialePokaż całość

Czy #bluey jest gdzieś dostępny legalnie do ściągnięcia, wszystkie sezony? Na Youtube tylko jakieś pocięte skróty są, a telewizora nie używamy w domu.

Nie macie wrażania, że w dwóch ostatnich odcinkach #bluey zostało pokpione tłumaczenie tytułów odcinków?

The Sign -> zamiast „Tablica”, lepiej pasowałby „Znak”
Surprise! -> zamiast „Prezent” po prostu „Niespodzianka”

W obydwu przypadkach dosłowne tłumaczenie wypadłoby lepiej i trafniej nawiązywało do treści odcinka. Znak - znak od losu chociażby. Prezent - tytuł użyty chyba tylko po to by tata Bluey w ostatniej scenie mógł powiedzieć, że „dzieci to prezent od losu”,Pokaż całość

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Obejrzałem dziś "finał" Bluey, serialu dla przedszkolaków. Obejrzałem jak zwykle, z całą rodziną bo już od dawna jest to w domu tradycją że tak właśnie to oglądamy. Dzieciakom się oczywiście podobał ale ja jestem w rozsypce totalnej. Było kilka takich odcinków przez te 3 serie które trafiały rodzica prosto w serce a ten jakoś tak skumulował wszystko. Ja nawet nie do końca wiem po co to pisze, tym bardziej anonimowo ale to jest prawdopodobnie najłatwiejszy sposób żeby dać upust tym emocjom, prawie jak bohaterowie serialu na koniec tego "finałowego" odcinka. Cieszę się że mogę tego doświadczać z dzieciakami. Rodzicielstwo to jest przejażdżka na kolejce górskiej i miło widzieć że ktoś tę grupę zauważa i tworzy treści pod nich skrojone.
#bluey #seriale #tv

──Pokaż całość

Ech, obejrzeliśmy ostatni odcinek #bluey i cała rodzina ze spoconymi oczami (╥﹏╥)
Wszystko w tym serialu jest fantastyczne. Scenariusz, kolory, muzyka. Idealnie pokazuje, że historia dla dzieci nie musi mieć wybujałej narracji o większym niż wszystko inne złoczyńcy z kosmosu, który chce zniszczyć cały świat, bo przecież świat dziecka to jego najbliższe otoczenie i wystarczy wyprowadzka, żeby opowiedzieć o stracie, żalu i strachu przed nieznanym zPokaż całość

Wiedzieliście, że Bluey jest dziewczynką?

#bluey #kreskowki #dzieci #tatacontent

Ta bajka jest tak zajebista że oglądam to nawet kiedy moj 4 latek już odpuszcza i idzie sie bawić. W porownaniu z pedalskim Bingiem naprawde fajna bajka.

#bluey

#grafika #photoshop #pomocy #kiciakocia #bluey ej graficy przydajcie się na coś, mam dla was wyzwanie, usuńta mi tą siatkę z obrazka plis

Jak chcecie jakaś fajną bezpieczną bajkę dla dzieciaków do lat 7-8 to polecam Blue. Spokojne treści i kopalnia inspiracji do zabaw
#disneyplus #bluey #bajki #dzieci #parenting

#bluey ty mnie takich rzeczy nie rób. Ja to oglądam, by nauczyć się zabaw z dzieckiem, a nie by czuć. Odcinek z piżamkami mnie ruszył (ⴲ﹏ⴲ)/

Premiery nowych odcinków i tytułów w Disney+ Polska – I Am Groot, High School Musical: serial i inne tytuły na liście!

Dodane tytuły:
+ Arcydzieło (2022) [+ audio, + napisy] link
+ Groot kontra drzewko (2022) [+ audio, + napisy] link
+ Groot w kąpieli (2022) [+ audio, + napisy] linkPokaż całość