mladic_
  • 2
ostatnio sporo o problemie myślistwa, więc przytoczę fragment "Składu abo skarbca znakomitych sekretów ekonomiej ziemiańskiej" Jakuba Kazimierza Haura.

O wydrze sztucznej i co godno jest osobliwej wiadomości
I Natura i zwyczaj wydry: Wydra, zwierzę sztuczne i złośliwe, sierci jest szaroczarnawej, włosa czarnawo lśniącego, trwałego; z niej bywają futra przystojne do oblamowania szat, do wyłóg czapek lub na wierzch kaptura i rękawic. Ta bestyja przy bagnach, jeziorach i stawach rada biesiaduje, także przy
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mladic_
  • 1
@pitterka: nie wiem, do kogo bardziej to piszę (czy do ciebie, czy do siebie)

W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów został zaliczony do kategorii NT (bliski zagrożenia). W Polsce zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 28 września 2004 objęty był ochroną częściową z wyjątkiem osobników występujących na obszarze stawów rybnych, uznanych za obręby hodowlane w rozumieniu przepisów o rybactwie śródlądowym. Obecnie jest objęty
  • Odpowiedz
mladic_
  • 1
spotkałam się z opinią internisty, że nie należy brać suplementów diety podczas grypy/przeziębienia/infekcji, bo jest to równoznaczne z tym, że "karmi" się bakterie lub wirusy wywołujące te choroby. czy to prawda?
#medycyna #zdrowie
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Wjolka
  • 4
@mladic_: Niektóre z suplementów mogą osłabiać działanie wzzelki leków (w tym antybiotyków). Pod tym względem nie jest to wskazane.
Z tym 'karmieniem' bakterii się nie spotkałam nigdy. Ale jest wiele różnych teorii, nie nie sposób dotrzeć do wszytskich.
  • Odpowiedz
mladic_
  • 2
wraz z nowym rokiem zmieniłam lekarza i przychodnię. dostałam skierowanie na podstawowe badania, bo coś się nie zgadza. grzecznie tłumaczę pani pielęgniarce, że jeśli można, to proszę taką igłą dla dzieci mnie potraktować, bo dotychczas przy normalnej igle krew nie leciała albo musiałam dodatkowo ruszać ręką, co też niewiele dawało. zostało mi zasugerowane też wcześniej, że przy innych/nowych pielęgniarkach mam mówić o tym fakcie, to pominie się ten cały dyskomfort. na co
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mladic_
  • 3
czy istnieje tłumaczenie poniższego fragmentu Blake'a z zachowaniem rytmu wyliczanki?
#angielski #tlumaczenie

Every Night & every Morn
Some to Misery are Born
Every Morn & every Night
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
rdza
  • 2
@mladic_:

Każdej Nocy, Dnia każdego,
Ktoś Rodzi Się dla Życia Nędznego.
Każdego Dnia i każdej Nocy,
Ktoś Rodzi Się dla
  • Odpowiedz
ellubis
  • 0
Ja przetłumaczyłam tak:

Każdej nocy po jutrznię
Rodzą się ludzie by hucznie
Każdej jutrzni i nocy
Poznać słodycz rozkoszy,
  • Odpowiedz

mladic_

Osiągnięcia