trudno powiedzieć ile , kwestia wolnego czasu, a ostatnio niestety mam go mniej, ale wiem że sporo będzie podróżował więc może rzeczywiście wybiorę coś tańszego i najwyżej zmienię szybciej w zależności od zapotrzebowania. tak czy inaczej dzięki za podpowiedzi:)
Kabaret Smile ukazał nam, co tak naprawdę myślą, a co mówią kobiety. Duffy w roli eksperta jest tłumaczem języka kobiecego w relacji żona (Szwagier) i męża (Kinio).
Holenderska inspekcja pracy zbada sprawę warunków pracy i zakwaterowania Polaków, zatrudnionych na plantacji w holenderskiej miejscowości Gerwen. Polacy byli wykorzystywani przez pracodawcę i biuro pośrednictwa pracy. Nasi rodacy podjęli strajk, jednak wtedy zostali zwolnieni z pracy.
@budyn: wiesz jak to jest z tymi zdjęciami. w sumie nie znam Twojej sytuacji , sam byłem w Holandii przez ponad półtorej roku i zawsze mimo wszystko starałem się zaczepić na początek nawet przez biuro, aby mieć jakiekolwiek lokum a później jakoś udawało się znaleźć coś po swojemu. Poza biurem T&S które jest najzwyklejszą bandą krętaczy , wszystko było w miarę ok. Później w najgorszych wypadkach po kolejnych wyjazdach można
Ot nasza policja. Mandat za przejście na czerwonym-nie ma problemu. Zainterweniować gdy człowiek jest bity przez jakaś patologię? Tutaj już odwagi zabrakło... Rzecz dzieje się w Koprzywnicy (woj. Świętokrzyskie)
Trochę #gorzkiezale, bo ciekawa jest sprawa z człowiekiem, który na wiecu Komorowskiego przyszedł z krzesłem. Ciekawa, bo: "mężczyzna w czasie jazdy na komisariat przyznał się, że jego zamiarem było rzucenie w prezydenta" - mówi podinspektor Mariusz Ciarka. Mimo tego faktu znajdują się tu Mircy, którzy piszą, że wiedzą lepiej co ten człowiek chciał zrobić - niż on sam. Wg nich przyszedł na wiec i chciał kulturalnie pomachać krzesłem, bo nie
Jedna z najdroższych (1700 zł!) i najbardziej nieprzyjemnych konfrontacji. Adbuster sprawdza, czy reklamowane przez sklepy wysyłkowe środki obrony koniecznej faktycznie są takie skuteczne. Który z nich okazał się najskuteczniejszy? Obejrzyj odcinek i sprawdź sam!
„W rodzinie zawsze znajdzie się ktoś, kto przyjdzie z nieumytymi rękami albo nogami, w kaloszach wejdzie na cudze święto” – tak ubiegający się o reelekcję prezydent Bronisław Komorowski skomentował gwizdy podczas jego spotkania z wyborcami w Nowym Targu.
http://www.filmweb.pl/film/Motyl+Still+Alice-2014-702277 Oglądał ktoś ten film?Może mi ktoś wyjaśni jakim trzeba być ignorantem/imbecylem czy kimś żeby tak przetłumaczyć ten tytuł?no bo gdyby główna bohaterka nazywała się Still to miałoby sens ale nie. Nazywa Dr Alice Howland więc jakim prawem??Nie ma jak to porządny strzał w pysk po raz kolejny od polskich "tłumaczów" bo nie mam innego określenia na takie obraźliwie wg mnie traktowanie odbiorcy. #polakicebulaki #poliszinglisz #translations
hmmm to może jakiś myślnik czy kropka. Miałoby to większy sens wg mnie. A tak to raczej zlepek tytułów dwóch form kultury i języków . Zabieg, który miał na celu co?bo jakoś nie dociera to do mnie