@robotMaciek: może masz jakieś skojarzenia z innym językiem - łacina, polski? Ewentualnie może zapamiętujesz te z łatwiejszą pisownią czy wymową

@olifjaturq: Teoretycznie pendrive, ale miałem kiedyś jakiś taki szajs, że zepsuł się podczas zgrywania na niego danych xD

that`s about as far as

@murzyn_w_solarium: Przydałoby się pełne zdanie, bo to jest złączenie dwóch wyrażeń that's about to sth i as far as.
Pierwsze znaczy, że 'to coś' coś zamierza, coś się zaraz z tym stanie lub wskazuje właśnie na to, jakie ono jest. As far as to takie wyrażenie typu tak długo jak, jeśli chodzi o, według (czegoś/kogoś) itp.

@murzyn_w_solarium: a przy takich rzeczach to ja odpadam

@AnonimoweMirkoWyznania: Żaden z tych. Kwestia tego, co tak naprawdę Cię kręci. Chociaż osobiście podziwiam, jeśli ktoś się pasjonuje takim prawem przykładowo xD

@Medyc: To nic nie da, jeśli i tak wyglądasz młodo. Zaakceptuj to lepiej

@Obywatel_Kondominium: ja mam normalne kafle

@Obywatel_Kondominium: Nie mam pojęcia co jest grane. Jakiś czas temu na incognito na yt też miałem takie wielkie miniatury, ale teraz znowu są normalne

@Piottix: jak masz mocne i gęste włosy, a także chęci do codziennego kręcenia to można wtedy podziałać

@rogaty_skurczybyk: ja nawet nie słyszałem o takim przysłowiu

@maestrozo: I didn't speak to soldier/I haven't spoken to soldier

@murzyn_w_solarium: It's time you realized = You should have realized
Generalnie z tego co mi się wydaję, to dodanie czasu przeszłego do czasownika w tym wyrażeniu oznacza, że oczekiwaliśmy nastąpienia tego już wcześniej, czyli
It's time you realized what this job means to you - Najwyższa pora, żebyś zrozumiał, co ta praca dla Ciebie znaczy

Można też czasem spotkać to wyrażenie z czasownikiem w formie teraźniejszej. Wtedy intencją mówiącego niePokaż całość

Nie jestem

@fefler:
I wish I turned my passion into a carrer/ I wish my passion were(formal)/was(informal) my job
I wish I would turn my passion into a career
W zależności od kontekstu

@murzyn_w_solarium: Would jest bardziej taktownie niż will. Oznacza to, że ten mówca nie miał zamiaru jej urazić, tylko bardziej przemówić do rozsądku. Would służy także często do wyrażania przypuszczeń, a will stanowi wyrażenie czegoś, co jest bardziej prawdopodobne.

Jeżeli zaś masz wyrażenie verb + to + another verb, to drugi czasownik zawsze będzie bezokolicznikiem. W wolnym tłumaczeniu można to zdanie przetłumaczyć na: "Moi rodzice starali się mi wytłumaczyć, że niePokaż całość