[murzyn_w_solarium]

co to znaczy that`s about as far as -
#angielski #angielskizwykopem

[Spinaaacz]

Tak daleko jak

[Spinaaacz]

Coś jak "to mniej więcej tyle co stąd na Syberię" na przykład :v

[murzyn_w_solarium]

@Spinaaacz: bo as far as to o ile,aż do
a w zdaniu that`s about as far as to znaczy tak daleko jak
czaje juz dzieki

[Gregex]

that`s about as far as

@murzyn_w_solarium: Przydałoby się pełne zdanie, bo to jest złączenie dwóch wyrażeń that's about to sth i as far as.
Pierwsze znaczy, że 'to coś' coś zamierza, coś się zaraz z tym stanie lub wskazuje właśnie na to, jakie ono jest. As far as to takie wyrażenie typu tak długo jak, jeśli chodzi o, według (czegoś/kogoś) itp.

[murzyn_w_solarium]

@Gregex eminem spiewa
thats about as far as your buddy goes

[Gregex]

@murzyn_w_solarium: a przy takich rzeczach to ja odpadam

[kapitan_oczywizm]

@murzyn_w_solarium: Coś w stylu "to by było na tyle jeśli chodzi o twojego kumpla/ziomka"

[murzyn_w_solarium]

@kapitan_oczywizm: dzieki