Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko222
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin

778

Polish or polish?

Sheldon podszedł do sprawy naukowo a Penny na różowo.

MarkZark
MarkZark
z
youtube.com
dodany: 17.03.2021, 12:53:58
  • #
    polska
  • #
    jezykangielski
  • #
    heheszki
  • #
    seriale
  • #
    komedia
  • #
    humorobrazkowy
  • 131
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treści powiązane (2)

jedyny prawilny serial o it
konto usunięte
z youtu.be
  • 27
Oryginał 15 mln wyświetleń
apocryph
z youtube.com
  • 10

Komentarze (131)

najlepsze

notdot
notdot
17.03.2021, 20:04:31
  • 210
90% śmiechu publiczności, 10% dziwnych min aktorów
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

kuba70
kuba70
17.03.2021, 21:27:41
  • 59
@notdot: @bregath: Przez wiele lat stacje tv używały maszyn udających publiczność.
Audience Reaction Reproducer:
kuba70 - @notdot: @bregath: Przez wiele lat stacje tv używały maszyn udających public...
  • Odpowiedz
4pietrowydrapaczchmur
4pietrowydrapaczchmur
17.03.2021, 21:28:54
  • 55
@notdot: podobno ta publiczność śmiała sie na planie a nie była dogrywana z playbacku (mięli do tego trybuny na planie)
4pietrowydrapaczchmur - @notdot: podobno ta publiczność śmiała sie na planie a nie by...

źródło: comment_1616016754VAzONEltPzYamXTaKYKj8s.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
MarkZark
MarkZark
Autor
17.03.2021, 12:57:50
  • 71
Heheszki z translatora:
MarkZark - Heheszki z translatora:

źródło: comment_1615985868onsCwnpzPEmeBPaN6wnpEv.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

IceGoral
IceGoral
17.03.2021, 22:13:06
  • 4
@Yahoo_: Wrzucił w lepszej jakości i z napisami ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
MarkZark
MarkZark
Autor
17.03.2021, 22:50:06
  • 8
@Yahoo_: Nie rozumiem z czym masz problem, żal ci, czy co? Wrzuciłem w lepszej jakości i z napisami jak zdążył zauważyć kolega @IceGoral. Niektórzy ludzie to jednak wolą marudzić na wszystko zamiast samemu coś zrobić ( ͡° ͜ʖ ͡°)(-‸ლ)
  • Odpowiedz
msichal
msichal
17.03.2021, 21:19:50 via Wykop Mobilny (Android)
  • 45
wchodzenie na główna youtube to teraz jak przewidywanie co będzie za parę godzin na głównej
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

ryhu
ryhu
17.03.2021, 21:28:02 via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@msichal: a główna się na yt nie dopasowuje do tego co oglądasz?
  • Odpowiedz
msichal
msichal
17.03.2021, 21:45:23 via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
@ryhu: Częściowo pewnie tak, ale widać grubą korelację między tym, co pokazuje ludziom w danej lokalizacji chociażby, zobacz sobie co mówią komentarze pod filmami na głównej albo spytaj znajomych czy też tego filmu przypadkiem nie widzieli :)
  • Odpowiedz
sildenafil
sildenafil
17.03.2021, 20:02:33 via Android
  • 28
Dzisiaj na chacie leciał mi w tle akurat ten odcinek. Z lektorem. Tłumaczenie tej gry słów dało mi raka
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

sildenafil
sildenafil
17.03.2021, 22:41:46 via Android
  • 29
@strach_overflow mój top of the top to jak Leonard się naćpał i mówił, ze nie lubi swojego imienia bo brzmi jak "nerd" a lektor przetłumaczył ze brzmi jak sok. Dopiero po kilku sekundach załapałem że chodzi o soczek Leon xDDDD
  • Odpowiedz
t.....i
t.....i
konto usunięte 17.03.2021, 22:43:08
  • 21
polak - ierować i Polak jako hasła


@sildenafil:

Całkiem kreatywnie. Niestety nadal słabo, bo tego po prostu się nie da dobrze przetłumaczyć, jak z resztą większości żartów słownych, które amerykanie tak lubią.
  • Odpowiedz
mrChivas
mrChivas
17.03.2021, 17:50:13
  • 19
Fajny serial.
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

mrChivas
mrChivas
17.03.2021, 18:37:21
  • 14
@Bonanzaa: Bardziej o nerdach, naukowcach i ich perypetiach. W swoim czasie dość popularny, prawie jak Przyjaciele.
  • Odpowiedz
Swiezy2006
Swiezy2006
Swiezy2006
17.03.2021, 19:28:46 via Wykop Mobilny (Android)
  • 23
@mrChivas: uprasza się o niedokarmianie trolla
  • Odpowiedz
CapitalismConvict
CapitalismConvict
CapitalismConvict
17.03.2021, 22:52:19
  • 15
Hehe. Przypomniało mi się jak jakieś 15 lat temu na angielskiej prowincji na kursie angielskiego dla obcokrajowców tłumaczyłem nauczycielowi i współkursantom, że "madame Curie was Polish by birth, even was pictured on some Polish banknote"XD
K..., wtedy to było dla mnie ważne. Teraz myślę, że to jest podobne do Brazylijczyków, którzy udowadniają całemu światu, że ich rodak jako pierwszy zbudował samolot i odbył nim lot.

Nie leczmy sobie tym kompleksów wobec innych
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

htfhere
htfhere
17.03.2021, 22:56:17
  • 6
@CapitalismConvict: święta racja, warto dbać o historię ale trzeba przede wszystkim skupić się na teraźniejszości i przyszłości
  • Odpowiedz
ElefantKatona
ElefantKatona
ElefantKatona
18.03.2021, 06:44:40
  • 5
@CapitalismConvict: Been there, teraz wyluzowane. Bardziej chyba warto sprzedawać takie informacje jako ciekawostkę, "funfact". Bo na przykład - czy nas tak naprawdę obchodzi czy architekt Le Corbusier był Francuzem, czy Szwajcarem? Albo kucharz Michel Moran - Francuz czy Hiszpan?
  • Odpowiedz
d.....2
d.....2
konto usunięte 17.03.2021, 20:44:57
  • 8
Opis znaleziska jeszcze głupszy i bardziej bezbekowy niż jego treść
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

madjerfakjer
madjerfakjer
madjerfakjer
17.03.2021, 21:31:46 via Wykop Mobilny (Android)
  • -4
@durielek2:
Serial bezbekowy w opór. Wycelowany chyba w ćwierćinteligentów, którzy czują się dobrze bo "rozumjom humor o nerdach'".
  • Odpowiedz
bazinga-row
bazinga-row
17.03.2021, 21:26:44 via iOS
  • 7
Bazinga!
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

Komisarz_Ryba
Komisarz_Ryba
17.03.2021, 22:43:13
  • 5
Ale w-------ą te sztuczne śmiechy.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

popmart
popmart
popmart
18.03.2021, 06:13:26
  • 3
@Komisarz_Ryba: one nie są sztuczne. w ostatnim odcinku można obejrzeć studio z widownią.
  • Odpowiedz
Komisarz_Ryba
Komisarz_Ryba
18.03.2021, 08:06:29
  • 2
@popmart: bardzo możliwe, że publiczność była na miejscu podczas nagrań, jak najbardziej, ale nie jest możliwe, żeby wiecznie śmiali się tak samo i to przez kilka sezonów (przez kilka sezonów stale ta sama grupa była i reagowała dokładnie tak samo). Masz nagrane kilka jingli i puszczane na przemian.
  • Odpowiedz
foronetopiconly
foronetopiconly
foronetopiconly
17.03.2021, 21:47:57
  • 5
PoŁlysz znaczy polski
Polisz znaczy lakier

Ic ol ebałt akksent
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych odpowiedziach

  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • Strona 1 z 3
  • >

Hity

tygodnia

Rozjechała trójkę motocyklistów; dostała 5 lat, ale do więzienia nie idzie
Rozjechała trójkę motocyklistów; dostała 5 lat, ale do więzienia nie idzie
4194
Rutkowski odmówił wypłaty nagrody za pomoc w odnalezieniu Emilii
Rutkowski odmówił wypłaty nagrody za pomoc w odnalezieniu Emilii
2602
Polscy lekarze w topce najbogatszych w kraju. Prawie nikt tyle nie zarabia
Polscy lekarze w topce najbogatszych w kraju. Prawie nikt tyle nie zarabia
2473
Wie toś co u młodej "największej polskiej naukowczyni" Kornelii Wieczorek?
Wie toś co u młodej "największej polskiej naukowczyni" Kornelii Wieczorek?
2341
Kraków likwiduje strefę czystego transportu. Nowa zajmie mniej niż 1 km
Kraków likwiduje strefę czystego transportu. Nowa zajmie mniej niż 1 km
2273
Pokaż więcej

Powiązane tagi

  • #wydarzenia
  • #ciekawostki
  • #prawo
  • #europa
  • #gospodarka
  • #ekonomia
  • #heheszki
  • #4konserwy
  • #policja
  • #swiat
  • #historia
  • #usa
  • #afera
  • #neuropa
  • #niemcy

Wykop © 2005-2026

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking