Złoty smok w nowym i starym Wieśku są na tym samym poziomie. Tego się nie spodziewałem po netfliksie, że zrobi tak słabego smoka. I jeszcze te karły.....
Ten w netfliksie wygląda nieco lepiej tylko dlatego, że technika poszła do przodu o te 20 lat i najgorsze efekty dzisiaj wyglądają lepiej, niż najgorsze około 2000.
Ale to jak w Netfliksie zrobiono Złotego Smoka to aż śmieszne, jak bardzo w tym miejscu serial Netflix podobny jest do serialu polskiego. ( ͡º͜ʖ͡º)
Mam nadzieję, że serio sezon drugi zrobią lepiej...
No tak - cygańska Triss i latynoski Vilgefortz są ok bo to postacie epizodyczne.
Szkoda tylko, że w kolejnych sezonach będą mieli wiodące rolę - ale o tym już autor nie wspomina, bo by mu zaburzyło multi-kulti narrację.
To jest naprawdę słabe, kiedy casting nie broni się innymi tekstami niż "bo i tak to postacie epizodyczne". A i to jest argumentacja bez sensu jak się okazuje...
@ipkis123: No ba! Nawet więcej - podeślę Ci link do całego materiału źródłowego stanowiącego pierwowzór do wszystkich kolejnych sezonów, a nie tylko drugiego. ( ͡º͜ʖ͡º)
Tylko ciiiii - nie mów nikomu, żeby nie wyciekło! ( ͡º͜ʖ͡º)
Zgadzam się z tym co piszą, polski wiedźmin lepiej się dopinał fabularnie/scenariuszowo aczkolwiek warstwa artystyczno-estetyczna na gorszym poziomie. ¯_(ツ)_/¯
@manticore: Tam piszą że warstwa artystyczna również jest lepsza, sceneria i muzyka. Przegrywa w jakości efektów, lub ich braku eg. pomalowanie aktorek czarną farbą i aktorach 2 planowych.
Tam piszą że warstwa artystyczna również jest lepsza, sceneria i muzyka.
@topikPajak: @manticore: Co do muzyki naszego Wiedźmina to pamiętajmy, że robił ją Grzegorz Ciechowski z Republiki. Był to chyba nawet niestety jego ostatni projekt przed śmiercią. Także nie dziwi że soundtrack potrafi zrobić i dzisiaj wrażenie na ludziach spoza Polski, bo to absolutnie nie była robota z przypadku.
Netflix has the best individual song, but Poland has the best
Fringilla i wszystko jasne. Do tego czarni tubylcy.. I ten gość z marco polo jako vilgefortz... Od razu dostał Manto a w książkach najlepszy szermierz...
@madtrexx: Racja po tym #!$%@? od Cahira nikt nie będzie miał do niego szacunku. Chyba zmieniają całkiem fabułę i on nie może być głównym antagonistą. Myślałem na początku, że ten czarny mag to jest Vilgefortz, on już by się bardziej nadawał. Ten obecny to bardziej Jaskra mógłby zagrać
@madtrexx: No dla mnie to dramat, że jak na razie to vilgefortza zeszmacili tylko x.x No cóż, może w kolejnych sezonach... Jak dla mnie na razie najlepiej wypadli jaskier i geralt.
W polskim dwa pierwsze odcinki są koszmarne i nie mają nic wspólnego z książkami. Nie podoba mi się styl samurajsko-aikido. Scenografia walk jest słaba. Nie podobają mi się gumowe potwory. A w obsadzie nie pasuje mi Jaskier i Yennefer.
A o Netfliksowym już pisałem jest słaby, choć miał dużo większe możliwości. Jest spłycony, źle obsadzony aktorsko (akceptuję samego wiedźmina i taką wizję Jaskra), ale kompletnie nie ma klimatu i zrozumienia sensu opowiadanych
@szyp: Akurat z tym kochankiem to trochę argument z tyłka, bo właśnie taka była Yennefer.
Manipulantka, która mabipulowała facetami. I to serial wyolbrzymił, ale dobrze pokazał.
Ale z faktem nielogiczniści się zgodzę. W ogóle nie oddano jakiejkolwiek pojawiającej się reakcji między bohaterami. Np. ostatnia scena. Citi pierwszy raz w życiu widzi Geralta i biegnie do niego, jakby go dobrze znała i czekała na spotkanie od lat.
@Mr--A-Veed: Masz rację taka była, ale miała też osobowość. Miała tajemniczość i złośliwość, trzeba ją było odkrywać a tu jest podana wprost i do tego uproszczona. Owszem pragnęła dziecka ale w serialu jest monotematyczna. Już można było wprowadzić element poświęcenia przy tej wprost pokazanej sterylizacji. A tu jest typowa Karyna pieniążki z Providenta, bierę a potem płacz, że trzeba spłacać. Ogólnie Aretuza jest tak strasznie powierzchowna. Jedyną fajną czarodziejką jest Tissaida.
Uwielbiam takie teksty i jak autor sobie zaprzecza w dwóch kolejnych akapitach...
Co do efektów specjalnych, nowy Wiedźmin jest porównywalny do starego jeśli mamy na uwadze różnicę w tym jakie możliwości daje technologia czasów w których były produkowane do tego co ostatecznie pojawiło się na ekranie. Bagiński się nie popisał.
@Vegetan: wg. mnie efekty leżą i kwiczą w tym serialu. Niektóre ujęcia z potworami wyglądają wręcz komicznie i scenerie jak wyciągnięte żywcem wprost z bollywoodzko-tureckiego serialu
W takich momentach cieszę się, że nigdy nie miałem styczności z dziełami Sapkowskiego w jakiejkolwiek formie. Nie mogę i nie chcę porównywać postaci z serialu do tych z książki. Też myślałem na początku, że to co ludzi piszą o multi-kulti bedzie mi przeszkadzać(prawak here ( ͡°͜ʖ͡°)), ale jakoś kompletnie nie zwracałem na to uwagi oglądając sam serial. No może oprócz cyganki Triss ta aktorka jest okropna...
@bednar_WSRH: No i spoko. Mam wrażenie, że niektórzy na siłę szukają czegokolwiek, aby tylko się #!$%@?ć, bo serial jest inny niż on to sobie wyobrażał.
@bednar_WSRH: Podpisuje się pod tym wszystkimi kończynami. Świat książek jest mi obcy - ukończyłem gre Wiedzme 2 (podobało mi się) i Wiedzme 3 (kończyłem rok ...tak mi się podobało ;)). Ogólnie świat wróżek, gadających pająków i sopli lodowych wystrzeliwanych z rękawa to nei mój klimat.
Serial musialem zobaczyć bo to narodowa duma i powód do kłótni. Ogólnie ładnie zrobiony, Geralt zajebisty, kilka murzynów na siłę ale nie przeszkadzali bo niby czemu
udało mi się obejrzeć cały sezon nowego wiedźmina i mam mieszane uczucia, jeśli chodzi o same ujęcia i praca kamery to nie było źle, fakt smoka #!$%@? i jeszcze kilka rzeczy, ale największa bolączką jak dla mnie jest brak jakiejkolwiek głębi, polska wersja nie była wybitna, ale jeśli chodzi o dialogi i rozterki głównych bohaterów to łatwo można było się wczuć w ich sytuacje a tu ehh szkoda gadać. Ogólnie wątek młodej
Zdradzę Wam tajemnicę czemu polskie filmy były kilkanaście lat temu takie #!$%@? i nie umywały się do kina zagranicznego. Było tak dlatego, że przemysł filmowy był zabetonowany krewnymi różnych elit - miernoty, które nie mogły niczego osiągnąć w życiu szły do kinematografii, ze wsparciem bogatego ojca, czy innego znanego wujka. Grancik na milion, wycieczka do Nowego Jorku, trzy ujęcia stamtąd albo w ogóle zerżnięte z innego filmu i gra gitara, przekręt łatwo
@ppanicz: moim zdaniem nasze obecne filmy są na pewno lepsze niz te z 2000-2009 roku ale z drugiej strony bardzo duzo im brakuje nawet fabularnie do filmów brytyjskich. Moim zdaniem kino węgierskie jest duzo ciekawsze. Tak naprawdę jesteśmy silni i coraz silniejsi w grach komputerowych. Nie tylko Wiedzmin ale równiez Dying Light czy tez np. Frostpunk to kapitalne produkcje które są mocno doceniane na całym swiecie i gra w to ogromna
Odnośnie sceny walki w Blaviken - w którym miejscu Geralt odbija drugi bełt? Oglądałem na prędkości 0,25 i dalej nie widzę. Jest jeden moment, w którym mogłoby to się stać, ale nie ma tam żadnego bełtu, tylko machnięcie mieczem.
Komentarze (244)
najlepsze
Dokladnie!
Ten w netfliksie wygląda nieco lepiej tylko dlatego, że technika poszła do przodu o te 20 lat i najgorsze efekty dzisiaj wyglądają lepiej, niż najgorsze około 2000.
Ale to jak w Netfliksie zrobiono Złotego Smoka to aż śmieszne, jak bardzo w tym miejscu serial Netflix podobny jest do serialu polskiego. ( ͡º ͜ʖ͡º)
Mam nadzieję, że serio sezon drugi zrobią lepiej...
@fujiyama: Może własnie tu Bagiński puszcza oko do polskich widzów, bo innego puszczania nie widziałem, a miało być jak zapowiadał w wywiadach.
Tak średnio bym powiedział :|
Dla porównania diaboł Torque z Polskiego Wiedźmina:
Szkoda tylko, że w kolejnych sezonach będą mieli wiodące rolę - ale o tym już autor nie wspomina, bo by mu zaburzyło multi-kulti narrację.
To jest naprawdę słabe, kiedy casting nie broni się innymi tekstami niż "bo i tak to postacie epizodyczne". A i to jest argumentacja bez sensu jak się okazuje...
PS. Ale już Vea i Tea
Tylko ciiiii - nie mów nikomu, żeby nie wyciekło! ( ͡º ͜ʖ͡º)
http://www.andrzejsapkowski.pl/saga.html
Ale jednak gdy mówimy o głównym czarnym charakterze sagi, to trudno będzie go "przeskoczyć".
I niby dlaczego? Bo jest Latynosem? To byłby dopiero rasizm!
@topikPajak: @manticore: Co do muzyki naszego Wiedźmina to pamiętajmy, że robił ją Grzegorz Ciechowski z Republiki. Był to chyba nawet niestety jego ostatni projekt przed śmiercią. Także nie dziwi że soundtrack potrafi zrobić i dzisiaj wrażenie na ludziach spoza Polski, bo to absolutnie nie była robota z przypadku.
No tak whitewashing nie ok, ale blackwashing you spoko.
W "Ben Hur" też białego farbą na araba przerobili. Dodatkowo Hugh Griffith dostał Oscara za tę rolę drugoplanową.
Jak dla mnie na razie najlepiej wypadli jaskier i geralt.
A o Netfliksowym już pisałem jest słaby, choć miał dużo większe możliwości. Jest spłycony, źle obsadzony aktorsko (akceptuję samego wiedźmina i taką wizję Jaskra), ale kompletnie nie ma klimatu i zrozumienia sensu opowiadanych
Manipulantka, która mabipulowała facetami. I to serial wyolbrzymił, ale dobrze pokazał.
Ale z faktem nielogiczniści się zgodzę. W ogóle nie oddano jakiejkolwiek pojawiającej się reakcji między bohaterami. Np. ostatnia scena. Citi pierwszy raz w życiu widzi Geralta i biegnie do niego, jakby go dobrze znała i czekała na spotkanie od lat.
Sam Geralt tak samo -
Ogólnie Aretuza jest tak strasznie powierzchowna. Jedyną fajną czarodziejką jest Tissaida.
Od tego momentu przestałem czytać
@OnufryZagloba: Doktora Paj-Chi-Wo to Ty szanuj.
Co do efektów specjalnych, nowy Wiedźmin jest porównywalny do starego jeśli mamy na uwadze różnicę w tym jakie możliwości daje technologia czasów w których były produkowane do tego co ostatecznie pojawiło się na ekranie. Bagiński się nie popisał.
Przecież sobie nie zaprzecza. Wg autora, polska wersja ma lepsze kostiumy, ale mimo to w ogólnym rozrachunku wygrywa netflix.
Serial musialem zobaczyć bo to narodowa duma i powód do kłótni. Ogólnie ładnie zrobiony, Geralt zajebisty, kilka murzynów na siłę ale nie przeszkadzali bo niby czemu
Komentarz usunięty przez moderatora
Też widziałem artykuł na jakiejś rodzimej stronie, że to 6 milionów... no ale proszę Cię, nie łykaj wszystkiego co zobaczysz :D
Lootzek, ty tam nie pytaj o źródła, tylko sam wstawiaj jak żeś taki mądry :P