There is a comic strip called Dennis the Menace. Perhaps whoever coined the term Stannis the Mannis was playing on the similarity but implying that Stannis is the Man.

We have the phrase "The Man" to describe someone who is awesome. "Dave is the man" But we make it rhyme with Stannis so we get Stannis the Mannis

the Mannis.