[PROponujek]

Nie lubię przyimków w języku angielskim ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Co miał w głowie człowiek, który wymyślił zasady ich stosowania?

#angielskizwykopem

[Ariel_Rapaport]

@PROponujek nawet nie wiem co to przyimek

[nabrzmialy]

@PROponujek: w polskim nie jest lepiej jeśli się nad tym zastanowić

[LeoXIV]

@PROponujek: The bile

[Bpnn]

@PROponujek: a polskie przyimki to jakieś inne są?

[greedy_critic]

@PROponujek ogólnie angielski to nie jest zbyt intuicyjny język

[PROponujek]

@Bpnn:

przykład:

- Kiedy wsiadamy/wysiadamy z MAŁEGO środku transportu używamy - GET ON/OFF
- To samo, ale z OGROMNEGO pojazdu -

[Bpnn]

@PROponujek: wchodzę do pociągu, wchodzę na statek? To jest prościej?

[PROponujek]

@Bpnn Wyjść z samochodu, wyjść z ciężarówki. No i co teraz?

[Bpnn]

@PROponujek: no to język polski brzmi jeszcze bardziej skomplikowanie. W angielskim zasady wydają się być przynajmniej bardziej konsekwentne. Po angielsku jeżeli inaczej wsiadamy, to też inaczej wysiadamy, a po polsku różnie.

[PROponujek]

@Bpnn: Również uważam język polski za bardziej skomplikowany. Angielski jest prosty i konkretny. Tylko te przyimki... Często muszę się zastanowić jakiego mam użyć. No, ale to kwestia nauki i praktyki. Za rok już nie będę narzekał ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[Bpnn]

@PROponujek: powodzenia w nauce ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PROponujek]

@Bpnn Dziękuję. To już 6 miesiąc regularnej nauki.

[Lefty]

- Kiedy wsiadamy/wysiadamy z MAŁEGO środku transportu używamy - GET ON/OFF

- To samo, ale z OGROMNEGO pojazdu - GET IN/OUT

@PROponujek: pomyliłeś byku i to na odwrót przecież jest xd
get on bus / train / boat (duże środki transportu)
get in the car (mały środek transportu)

[retronom]

@PROponujek: najlepiej angielskiego to Arni uczy: gedaut, get tute czopa, hasta la vista (to hyba nawet po hiszpańsku)

[PROponujek]

@Lefty No widzisz! Mówiłem, że skomplikowane xddd

[haabero]

@PROponujek: jedna z niewielu lekcji w szkole które zapamiętałem dotyczyła tego, że sami angole też popełniają błędy. Angielski to nie jest twój język ojczysty, rozmówcy i tak zrozumieją o co ci chodzi :)

[Lefty]

@PROponujek: ale nie bój żaby, nawet rdzenni brytole mają na takie rzeczy w------e xd zdziwiłbyś się ilu rdzennych brytoli nie widzi różnicy w słowach np. swap i change (dla nich to synonim xD)

generalnie zapamiętaj - get on zbiorkom / get in niezbiorkom

[inyourbrain]

@PROponujek: Mnie uczono takiego patentu
"in" używamy do pojazdów, do których wchodzimy do środka i wewnątrz nie za bardzo możemy się przemieszczać (typu właśnie samochód)
"on" używamy do pojazdów, na których jesteśmy (rower, motocykl) lub wchodzimy do środka i wewnątrz możemy się przemieszczać (czyli w sumie zbiorkom, jak ktoś wcześniej zauważył)

[kastrator2]

get on bus / train / boat (duże środki transportu)

get in the car (mały środek transportu)

ON wtedy kiedy w środku transportu można stanąć (pociąg, samolot)
IN wtedy kiedy nie da się stanąć (auto)

[PROponujek]

@kastrator2 Chryste panie