[Horse_with_horns]

Język węgierski dla Mirków i Mirabelek
Cz. I
Zasady wymowy i pisowni.

Lekcja dziewiąta: samogłoski długie i krótkie

Poznaliśmy alfabet i wiemy, że istnieją pary samogłosek wymawiane krótko lub długo. A teraz usystematyzujemy tę wiedzę

A więc: samogłoski są długie i krótkie. Każda samogłoska krótka ma swój odpowiednik długi

Krótkie: a, e, i, o, ö, u, ü
Długie: á, é, í, ó, ő, ú, ű

Samogłoski krótkie wyróżniają się tym, że nad literą zasadniczą nie mają żadnego znaku lub mają dwie kropki.

Samogłoski długie oznacza się jedną lub dwiema kreskami nad literą.
Samogłoski długie wymawia się dłużej, np. w wyrazie madár - ptak, sylabę -dár z długim á wymawiamy o wiele dłużej niż sylabę ma- z krótkim a:
[Må-d a r]

Ponadto należy pamiętać, że samogłoski a-á, e-é, o-ó różnią się między sobą nie tylko długością, lecz także innym brzmieniem. Pozostałe samogłoski i-í, ö-ő, u-ú, ü-ű różnią się tylko długością.

Zaznaczanie długości samogłosek, zarówno w piśmie jak i w mowie, jest bardzo ważne, ponieważ wiąże się to ściśle ze znaczeniem wyrazów.

Oto przykłady:

Baba - lalka Bába - akuszerka
Bal - lewy/a/e Bál - bal
Hat - sześć Hát - plecy
Kar - ramię Kár - szkoda
Kor - wiek Kór - choroba
Örült - cieszył się/a/o Őrült - szalony/a/e
Öt - pięć Őt - jego, ją
Rak - ładuje Rák - rak
Tör - łamie Tőr - sztylet
Teli - pełny/a/e Téli - zimowy/a/e
Ver - bije Vér - krew
Vet - rzuca Vét - grzeszy
Kerek - okrągły Kerék - koło Kérek - proszę
Veres - czerwony Véres - krwawy Verés - bicie

Należy zwrócić uwagę na to, że na końcu wyrazów nigdy nie znajdziemy samogłosek krótkich: o, ö, lecz ich odpowiedniki długie: ó, ő

Wyjątkiem jest wyraz no i nono - znaczenie polskie takie samo.

#jezyki #jezykobcy #wegry #wielkiewegry #lingwistyka #jezykwegierskidlamirkow #orban
#polakwegierdwabratanki #szkola #lekcje

[JoeGlodomor]

@Horse_with_horns: warto też dodawać pojedyncze słówka do zapamiętania. Np. jakbyśmy chcieli kupić pastę do butów

[LukaszTV]

@JoeGlodomor: albo warto zapamiętać co powiedzieć w sklepie gdy chcesz kupić różowej sukienkę i buty( ͡º ͜ʖ͡º)