[basalyk44]

@mieszanin: ok boomer

[deziom]

@McWozniak GO WOKE GET BROKE (XD)

[Wink]

@McWozniak: Jeśli nawet Squonk (taki typowy wykopek konserwa) z Trzynastego Schronu (fanpage o Falloutcie na fb) uznał serial za dobry, to naprawdę musi to być przyjemna rzecz gdzie czuć growy klimat.

Co prawda temat lewackości typ poruszyć w swojej recenzji musiał: https://trzynasty-schron.net/forum/index.php?topic=9911.0

Zadziwiające, że mimo tego "złego woke" to i tak nawet takim typom się spodobało.

[wojtillo]

@cutecatboy: ten problem rozwiązuje oglądanie po angielsku tam nic nie ma o niebinarności jedyny wniosek jest taki że mamy tu do czynienia ze zniewieściałym tchórzem, kolegą czarnego bohatera serialu

[wojtillo]

@mieszanin: świetny serial tylko przedstawienie republiki nowej Kalifornii mi się nie podoba niezgodne z tym co widziałem w New Vegas chyba że to miało być początkowe stadium tego państwa

[melabolgia1]

@Demoliton_hammer: Do tego bardzo słabym tłumaczeniem. Słowo "vault" jest przetłumaczone jako "krypta". Jeszcze nie widziałem do końca, ale chyba tłumacz co to robił nie znał za bardzo materiału źródłowego.

[mkorsov]

@Demoliton_hammer ale ten gość to chyba faktyczno baba w wąsem

[b1zz]

@melabolgia1: chyba ty nie znasz materiału źródłowego bo od lat 90 vault to krypta.

[Blaskun]

@McWozniak: Dla mnie 7/10 czyli spoko. Na pewno obejrzę kolejny sezon. Mam tylko bekę z lewackich wtrętów jak niebinarny rekrut Bractwa Stali, czy używanie słowa "komunista" w kontekście polowania na czarownicę, albo gdy kogoś się nie lubi żeby pokazać jaka to bezpodstawna była nagonka na hooliwoodzkich lewaków w przeszłości. xD

[SC10n]

@Demoliton_hammer: ja oglądałem z angielskimi napisami, było raz użyte they/them,

[Demoliton_hammer]

@mkorsov na to wyglada ale raczej nie ma to wplywu na postac ktora gra.

[kawior2007]

@ulath: tu muszę stanąć w obronie, bo jeżeli to świat z gry to gość expi od 200 lat, a juz jako człowiek był świetnym kowbojem i ma d------e najlepsze perki

[Kremufka2137]

@Kiedys_Mialem_Fejm: też oglądałem po angielsku i też w ogóle tego nie wyłapałem

[ulath]

@kawior2007: ale na pewno nie ma tylu puktów akcji :P

[Returned]

@melabolgia1: a jak inaczej chciałbyś to przetłumaczyć? XDd