[SPRANTKILL]

To jest jakieś trefne wydanie ze zła nazwą czy o co tutaj chodzi?
#ksiazki #ksiazka #hobbit #wladcapierscieni #tolkien

[Majku_]

@SPRANTKILL: w oryginalnym tytule jest "or there and back again", więc "albo" pasuje bardziej, ale w Polsce popularniejsze jest tłumaczenie "czyli tam i z powrotem", niemniej obie wersje są poprawne i obie, w zależności od przekładu, pojawiają się u nas w kraju. W każdym razie wydanie, które masz w ręku to bardzo ładne wydanie jest, w dodatku ze świetnymi ilustracjami :)

[programista15cm]

@SPRANTKILL: dobrze jest napisane.

Hobbit
albo (inaczej)
Tam i z powrotem