[Kliko]

#netflix tłumaczenie 10/10

[Kliko]

​​​​​

[Bpnn]

@Kliko: #!$%@? te imperialne jednostki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[JohnShelby]

@Kliko: nie najgorsze to tłumaczenie

[mk321]

@Kliko: autobusem 2137

[Dlugi_1111]

@Kliko Oj filmy im wie #!$%@?ły. 2525 jechał Sam Drabulok

[Migfirefox]

@Kliko: no tłumaczenia netflixa są zajebiste. Kiedyś tata coś oglądał i miał włączonego lektora i napisy. W filmie np 300, lektor 689, a napisy 2546 xD

[icojamamtuwpisac]

@Kliko: @Migfirefox: oglądam lostów na disneyu, jedzie samochód z napisem Press (prasa) a w napisach „pchać”

[PanPrezes_PL]

@icojamamtuwpisac: ktoś #!$%@? robotę maszynowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wyKOPER_]

@Kliko: wydaje mi się że widziałem kiedyś już coś podobnego. Z tego co pamiętam chodzi o to, że tłumacze mają dostęp tylko to transkrypcji, nie pracują z obrazem.

[Kliko]

@wyKOPER_:
W angielskim audio i napisach jest 905.