[adi2131]

Jest ktoś w stanie rozczytać to pismo?
#pytanie #pytaniedoeksperta #genealogia #kiciochpyta

[widmo82]

@adi2131: nie

[yosemitesam]

@adi2131: Na pewno nie co do słowa, ale większosć istotnych danych da się wyciągnąć

[jinn]

@adi2131: idź z tym do apteki, tam ci pomogą.

[maryce]

@adi2131: łatwo nie jest, ale da radę ( ͡° ͜ʖ ͡°) Postaraj się zacząć od słów które rozpoznajesz, jak przyzwyczaisz się do 'czcionki' dasz radę odczytać całość.

Na początku jest chyba tak - "Działo się w M... Z... dnia dwunastego miesiąca listopada tysiąc osiemset trzydziestego pierwszego o godzinie dziewiątej ..."

[noitakto]

@adi2131: Michał Białek kończył nocną wartę...

[edgarddavids]

@adi2131: musisz poznac pismo ksiedza. niestety czasem trzeba czasu i pracy nad dana ksiega.

[Darek08]

@adi2131: no tak w skrócie:
Działo się w mieście Zwoleniu dnia dwunastego miesiąca listopada tysiąc osiemset trzydziestego pierwszego roku o godzinie dziesiątej przed południem. Stawili się Mateusz Bednarczyk lat pięćdziesiąt sześć i Franciszek Wojtowicz lat trzydzieści siedem liczący, włościanie gospodarze we wsi Sycynie zamieszkali i oświadczyli nam, iż w Sycynie w domu pod numerem czterdziestym, dnia dziesiątego bieżącego miesiąca i roku o godzinie jedenastej w nocy umarł Jędrzej Karbarczyk włościanin

[fspl2]

@adi2131: 10 listopada 1831 roku w Sycynie zmarł Jędrzej Karbarczyk.