Arch w virtual box jest w stanie wykryć fizyczne dyski twarde?

@Linux_Zamiast_Windows: zależy co masz na myśli. Generalnie na tym polega wirtualizacja by oddzielić fizyczne zasoby od systemu, więc w domyślnej formie nie ma bata na to, chyba, że sam udostępnisz dysk vm'ce ale w założeniu kontrolery dysku i tak masz wirtualizowane.

Nie.... chyba że celowo podepniesz prawdziwy dysk pod vbox
https://www.serverwatch.com/guides/using-a-physical-hard-drive-with-a-virtualbox-vm/
dość użyteczna sztuczka